manuais Silvercrest SWEW 750 B2

Silvercrest SWEW 750 B2 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquina de fazer pão | Tamanho: 1.30 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IAN 102825

1

1. Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

2. Bestimmungsgemäßer

5

Gebrauch

5

3. Sicherheitshinweise

5

4. Lieferumfang

8

5. Wechselplatten

8

6. Vor dem ersten

9

7. Waffeln backen

10

8. Reinigen

11

9. Aufbewahren

12

10. Entsorgen

12

11. Problemlösungen

12

12. Technische Daten

12

13. Rezepte

13

HOYERHandel GmbH

14

14. Garantie der

14

Abwicklung im Garantiefall

15

Service-Center

15

Lieferant

15

Sommaire

16

1. Aperçu de l'appareil

16

Merci beaucoup pour

17

2. Utilisation conforme

17

3. Consignes de sécurité

17

4. Éléments livrés

20

5. Plaques amovibles

20

6. Avant la première

21

7. Cuire des gaufres

22

8. Nettoyage

23

9. Rangement

24

10. Élimination

24

11. Dépannage

24

12. Caractéristiques

25

13. Recettes

25

14. Garantie de

26

HOYER Handel GmbH

26

1. Panoramica

28

Vi ringraziamo per la

29

2. Uso conforme

29

PERICOLO per i bambini

30

PERICOLO di scossa elettri

30

4. Materiale in dota

32

5. Piastre sostituibili

32

6. Prima del primo

33

7. Cottura delle cialde

34

8. Pulizia

35

9. Conservazione

36

10. Smaltimento

36

11. Risoluzione dei

36

12. Dati tecnici

36

13. Ricette

37

14. Garanzia della

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

4. Items supplied

44

5. Interchangeable

44

6. Before using for the

45

7. Baking waffles

45

7.2 Waffles (Belgian style)

46

8. Cleaning

47

9. Storage

47

10. Disposal

47

11. Troubleshooting

48

12. Technical specifica

48

13. Recipes

48

13.2 Waffle nuts and shaped

49

14. Warranty of the

50

Service Centre

51

Supplier

51

Silvercrest SWEW 750 B2 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquina de fazer pão | Tamanho: 1.10 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 102825

1

ID: SWEW 750 B2_15_V1.6

2

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

4. Items supplied

8

5. Interchangeable

8

6. Before using for the

9

7. Baking waffles

9

7.2 Waffles (Belgian style)

10

8. Cleaning

11

9. Storage

11

10. Disposal

11

11. Troubleshooting

12

12. Technical specifica

12

13. Recipes

12

13.2 Waffle nuts and shaped

13

14. Warranty of the

14

HOYER Handel GmbH

14

Service Centre

15

Supplier

15



16

1. 

16

  

17

 !

17

2.   

17

 

17

3.  

17

5.  

20

4. 

20



20

6.    

21

7.  

22

8. 

23

9. 

24

10. 

24

11.  

24

12.  

25

13. 

25

14.   

26

1. Übersicht

28

Herzlichen Dank für Ihr

29

Vertrauen!

29

2. Bestimmungsgemäßer

29

Gebrauch

29

3. Sicherheitshinweise

29

4. Lieferumfang

32

5. Wechselplatten

32

6. Vor dem ersten

33

7. Waffeln backen

34

8. Reinigen

35

9. Aufbewahren

36

10. Entsorgen

36

11. Problemlösungen

36

12. Technische Daten

36

13. Rezepte

37

14. Garantie der

38

HOYERHandel GmbH

38

Abwicklung im Garantiefall

39

Service-Center

39

Lieferant

39

Silvercrest SWEW 750 B2 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquina de fazer pão | Tamanho: 1.55 MB |

Alemão

Espanhol

Italiano

Inglês

Índice

IAN 102825

1

1. Vista general

4

¡Muchas gracias por su

5

2. Uso adecuado

5

3. Indicaciones de seguridad

5

4. Volumen de

8

5. Placas

8

6. Antes del primer uso

9

7. Cocinar los gofres

10

8. Limpieza

11

9. Conservación

12

10. Eliminación

12

11. Solución de

12

12. Datos técnicos

13

13. Recetas

13

14. Garantía de

14

HOYER Handel GmbH

14

1. Panoramica

16

Vi ringraziamo per la

17

2. Uso conforme

17

PERICOLO per i bambini

18

PERICOLO di scossa elettri

18

4. Materiale in dota

20

5. Piastre sostituibili

20

6. Prima del primo

21

7. Cottura delle cialde

22

8. Pulizia

23

9. Conservazione

24

10. Smaltimento

24

11. Risoluzione dei

24

12. Dati tecnici

24

13. Ricette

25

14.Garanzia della

26

1. Vista geral

28

Obrigado pela sua

29

2. Utilização correta

29

3. Indicações de segurança

29

4. Material contido

32

5. Placas removíveis

32

6. Antes do primeiro

33

7. Cozinhar waffles

34

8. Limpar

35

9. Armazenamento

36

10. Eliminar

36

11. Solução de

36

12. Dados técnicos

36

13. Receitas

37

14. Garantia da

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

4. Items supplied

44

5. Interchangeable

44

6. Before using for the

45

7. Baking waffles

45

7.2 Waffles (Belgian style)

46

8. Cleaning

47

9. Storage

47

10. Disposal

47

11. Troubleshooting

48

12. Technical specifica

48

13. Recipes

48

13.2 Waffle nuts and shaped

49

14.Warranty of the

50

HOYER HandelGmbH

50

Service Centre

51

1. Übersicht

52

Herzlichen Dank für Ihr

53

Vertrauen!

53

2. Bestimmungsgemäßer

53

Gebrauch

53

3. Sicherheitshinweise

53

4. Lieferumfang

56

5. Wechselplatten

56

6. Vor dem ersten

57

7. Waffeln backen

58

8. Reinigen

59

9. Aufbewahren

60

10. Entsorgen

60

11. Problemlösungen

60

12. Technische Daten

60

13. Rezepte

61

14. Garantie der

62

HOYERHandel GmbH

62

Abwicklung im Garantiefall

63

Service-Center

63

Lieferant

63

Silvercrest SWEW 750 B2 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Máquina de fazer pão | Tamanho: 2.04 MB |

Inglês

Alemão

Polonês

Sérvio

Índice

IAN 102825

1

Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

4. Items supplied

8

5. Interchangeable

8

6. Before using for the

9

7. Baking waffles

9

7.2 Waffles (Belgian style)

10

8. Cleaning

11

9. Storage

11

10. Disposal

11

11. Troubleshooting

12

12. Technical specifica

12

13. Recipes

12

13.2 Waffle nuts and shaped

13

14. Warranty of the

14

HOYER Handel GmbH

14

Service Centre

15

Supplier

15

Spis treci

16

1. Przegld

16

Dzikujemy za Pastwa

17

2. Przeznaczenie

17

3. Wskazówki bezpieczestwa

17

4. Zakres dostawy

20

5. Pytki wymienne

20

6. Przed pierwszym

21

7. Pieczenie gofrów

22

8. Czyszczenie

23

9. Przechowywanie

24

10. Utylizacja

24

11. Rozwizywanie

24

12. Dane techniczne

24

13. Przepisy

25

14. Gwarancja firmy

26

Tartalom

28

1. Áttekintés

28

Köszönjük bizalmát!

29

2. Rendeltetésszer

29

3. Biztonsági utasítások

29

4. A csomag tartalma

32

5. Cseretalpak

32

6. Az els használatba

33

7. Gofrisütés

34

8. Tisztítás

35

9. Tárolás

35

10. Leselejtezés

36

11. Problémamegoldás

36

12. Mszaki adatok

36

13. Receptek

36

13.2 Dió alakú és figuratív

37

14. Garancia

38

Garanciakártya 102825

41

1. Pregled

42

Najlepša hvala za vaše

43

2. Namen uporabe

43

3. Varnostni napotki

43

Navodila za varno uporabo

44

4. Obseg dobave

46

5. Menjalni ploši

46

6. Pred prvo uporabo

47

7. Peenje vafljev

48

8. išenje

49

9. Hramba

49

10. Odstranjevanje

49

11. Odpravljanje težav

50

12. Tehnini podatki

50

13. Recepti

50

14. Garancija

52

1. Pehled

54

Dkujeme za vaši

55

2. Použití k urenému

55

3. Bezpenostní pokyny

55

Pokyny pro bezpený provoz

56

4. Rozsah dodávky

58

5. Vymnitelné desky

58

6. Ped prvním použitím

59

7. Peení vaflí

59

7.1 Vaflové oechy /

60

7.2 Vafle (belgický typ)

60

8. ištní

61

9. Uschování

61

10. Likvidace

61

11. ešení problém

62

12. Technické parametry

62

13. Recepty

62

13.2 Vaflové oechy a

63

14. Záruka spolenosti

64

Dodavatel

65

1. Prehad

66

akujeme vám za vašu

67

2. Použitie poda

67

3. Bezpenostné upozornenia

67

Pokyny pre bezpenú prevádzku

68

5. Výmenné dosky

70

6. Pred prvým použitím

71

7. Peenie vaflí

72

8. istenie

73

9. Uskladnenie

73

10. Likvidácia

73

11. Riešenie problémov

74

12. Technické údaje

74

13.2 Valflové orechy a

75

14. Záruka spolonosti

76

Servisné stredisko

77

Dodávate

77

1. Übersicht

78

Herzlichen Dank für Ihr

79

Vertrauen!

79

2. Bestimmungsgemäßer

79

Gebrauch

79

3. Sicherheitshinweise

79

4. Lieferumfang

82

5. Wechselplatten

82

6. Vor dem ersten

83

7. Waffeln backen

84

8. Reinigen

85

9. Aufbewahren

86

10. Entsorgen

86

11. Problemlösungen

86

12. Technische Daten

86

13. Rezepte

87

14. Garantie der

88

HOYERHandel GmbH

88

Abwicklung im Garantiefall

89

Service-Center

89

Lieferant

89

Mais produtos e manuais para Máquina de fazer pão Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SSWM 1400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 50 páginas
SSWM 1400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 58 páginas
SSWM 1400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSWM 1400 A1 Benutzerhandbuch, 38 páginas
SSWM 1400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSWM 1400 A1 User Manual, 78 páginas
SBB 850 EDS A1	Manual do Utilizador Silvercrest SBB 850 EDS A1 Benutzerhandbuch, 90 páginas
SBB 850 EDS A1	Manual do Utilizador Silvercrest SBB 850 EDS A1 User Manual, 146 páginas
SPM 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SPM 2000 A1 Benutzerhandbuch, 42 páginas
SPM 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SPM 2000 A1 User Manual, 42 páginas
SPM 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SPM 2000 A1 Benutzerhandbuch, 26 páginas
SZW 1000 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SZW 1000 A2 Benutzerhandbuch, 26 páginas
SZW 1000 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SZW 1000 A2 User Manual, 32 páginas
SBW 1000 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SBW 1000 A2 User Manual, 44 páginas
SZW 1000 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SZW 1000 A2 User Manual, 44 páginas
SBB 850 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SBB 850 A1 Benutzerhandbuch, 86 páginas
SBB 850 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SBB 850 A1 User Manual, 146 páginas
SDM 800 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SDM 800 A1 Benutzerhandbuch, 26 páginas
SDM 800 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SDM 800 A1 User Manual, 32 páginas
SDM 800 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SDM 800 A1 User Manual, 44 páginas
SBB 850 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SBB 850 A1 Benutzerhandbuch, 91 páginas
SWE 1200 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWE 1200 A1 Benutzerhandbuch, 20 páginas

Silvercrest dispositivos