Silvercrest SSWM 1400 A1 Manual do Utilizador

SANDWICH TOASTER SSWM 1400 A1IAN 95839 SANDWICH TOASTEROperating instructions SANDWICHMAKERBedienungsanleitung ΤΟΣΤΙΕΡΑΟδηγία χρήσης IAN 102

86. Preparing sandwichesNotes— We recommend a toasting loaf formaking sandwiches.— Prepare the sandwiches beforeswitching on the appliance.— As far as

SSWM1400A1 97. Cleaning and storingWarning! To avoid the danger ofan electric shock or burning:• Always remove the plug from the mainssocket before

108.2 Italian sandwichIngredients:—Toast bread— Tomato purée— Tomatoes—Mayonnaise— Herbs of Provence— Sliced mozzarella cheese— Salt and pepperPrepara

SSWM1400A1 1110. HOYER Handel GmbH WarrantyDear Customer,You have a warranty on this product whichis valid for 3 years from the date ofpurchase. In

12• If malfunctions or any other defectsshould occur, in the first instance contactthe Service Centre mentioned below bytelephone or e-mail.• Once a p

SSWM1400A1 13Περιεχόμενα1. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.

142. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα)1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου– ανάβει, μόλις η συσκευήτροφοδοτείται με ρεύμα2 Πράσινο λαμπάκι ελέγχ

SSWM1400A1 15πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός και αντα παιδιά είναι μεγαλύτερα από 8 ετών καιβρίσκονται υπό επιτήρηση. •Τα παιδιά που είναι μικρό

16διαπιστώσετε εγκαίρως την εμφάνισηενδεχόμενης λειτουργικής βλάβης.• Προσέχετε ώστε η πρίζα να είναι εύκολαπροσιτή, διότι η συσκευή δεν διαθέτειδιακό

SSWM1400A1 17• Κατά τη λειτουργία ξετυλίγετε τελείως τοκαλώδιο τροφοδοσίας, προς αποφυγήυπερθέρμανσης και καψίματος. • Διατηρείτε το καλώδιο τροφοδο

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Be sure to note the fold-out page.Ελληνικά . . . . . .

18πλησίον θερμαντήρων νερού ή αερίου,διότι κάτι τέτοιο ίσως οδηγήσει σεβλάβες.• Χρησιμοποιείτε μόνο σερβίτσια απόξύλο ή από υλικό ανθεκτικό στηθερμότη

SSWM1400A1 196. Παρασκευή σάντουιτςΥποδείξεις:— Για την παρασκευή των σάντουιτςχρησιμοποιείτε καλύτερα ψωμί τοστ.— Προετοιμάζετε πρώτα τα σάντουιτςκ

207. Καθαρισμός και αποθήκευσηΠροειδοποίηση! Προς αποφυγήκινδύνου ηλεκτρο-πληξίας ήπρόκλησης εγκαυμάτων:• Αποσυνδέετε πριν από κάθε καθάρισματο βύσμα

SSWM1400A1 2111.Επιστρώνετε με μία φέτα τυρί Gοuda.12.Καλύπτετε με μία ακόμα βουτυρωμένηφέτα ψωμιού τοστ.13.Ψήστε τα σάντουιτς με τον τρόπο πουπεριγ

2210. Εγγύηση της HOYER Handel GmbHΑξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,Για αυτή τη συσκευή έχετε εγγύηση 3 ετώναπό την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση

SSWM1400A1 23Διακανονισμός σε περίπτωση εγγύησηςΠρος διασφάλιση ταχείας διευθέτησης τηςυπόθεσής σας, παρακαλούμε τηρείτε τιςακόλουθες υποδείξεις:• Π

24Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. Benennung

SSWM1400A1 251.3 Kennzeichnungen am Gerät2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Rote Kontroll-Lampe– leuchtet, sobald das Gerät mit Stromvers

264.2 Besondere Hinweise für dieses GerätWarnung! Beachten Sie fol-gende Hinweise, um Verletzungenzu vermeiden.•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Ja

SSWM1400A1 27• Achten Sie darauf, dass die Steckdosegut zugänglich ist, da das Gerät keinenEin-/Ausschalter besitzt.4.4 Schutz vor elektrischem Schl

27851643109 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15

28den, um zu verhindern, dass es umkippt,verrutscht oder die Unterlage Feuerfängt und dadurch Schaden entsteht.• Halten Sie einen Abstand von mindeste

SSWM1400A1 295. Vor dem ersten GebrauchBei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem

30Jetzt leuchtet die rote Kontroll-Lampe 1und das Gerät heizt auf.Sobald die Betriebstemperatur erreichtist, leuchtet die grüne Kontroll-Lampe 2.Das G

SSWM1400A1 31Sie können auch etwas mildes Spülmittelbenutzen, müssen dann aber mit klaremWasser nochmal nachwischen, damitdie Sandwiches keinen Beig

323. Tomaten waschen, trocknen und indünne Scheiben schneiden.4. Bestrichene Toastscheiben mit Tomaten-und Mozzarella-Scheiben belegen.5. Mit einer we

SSWM1400A1 33Garantiezeit und gesetzliche MängelansprücheDie Garantiezeit wird durch die Gewähr-leistung nicht verlängert. Dies gilt auch fürersetzt

34 Service-Center Service DeutschlandTel.: 0800-5435111 (kostenlos) E-Mail: [email protected] Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail:

RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 35 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 09/2014 · Ident.-N

RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 2 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15

SSWM1400A1 3Contents1. Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42. Part names (see foldout page)1 Red indicator light– comes on when the appliance isconnected to the mains supply2 Green indicator light – comes on

SSWM1400A1 5•Keep the appliance and its cord out of reach ofchildren less than 8 years.•The surfaces of the appliance can get hot. Youshould therefo

6If liquid should enter the appliance,unplug the mains plug immediately andhave the appliance repaired by aqualified technician. You will find theserv

SSWM1400A1 7• Ensure that children cannot pull theappliance down onto themselves withthe cable.• Ensure that the packing foil does notbecome a deadl