manuais Silvercrest SECM 12 A1

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 0.76 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

(LVPDVFKLQH6(&0$

1

ID: SECM 12 A1_11_V1.1

2

Übersicht

4

1. Sicherheitshinweise

5

Verletzungsgefahr

6

2. Lieferumfang

7

3. Vor dem ersten

7

Gebrauch

7

4. Eis herstellen

8

5. Rezepte

9

7. Entsorgen

10

8. Problemlösungen

10

10. Garantie

11

Sommaire

12

Aperçu de l'appareil

12

1. Consignes de sécurité

13

2. Éléments livrés

15

4. Fabrication de la glace

16

3. Avant la première

16

5. Recettes

17

6. Nettoyage

18

7. Mise au rebut

18

8. Dépannage

19

9. Caractéristiques

19

Panoramica

20

1. Istruzioni per la

21

2. Materiale in dotazione

23

3. Prima di utilizzare

24

4. Preparare il gelato

24

5. Ricette

25

6. Pulizia

26

7. Smaltimento

26

8. Risoluzione dei

27

9. Caratteristiche tecniche

27

10. Garanzia

27

Overzicht

28

1. Veiligheidsinstructies

29

Verwondingsgevaar

30

2. Levering

31

3. Voor het eerste

31

4. IJs maken

32

5. Recepten

33

6. Reinigen

33

7. Weggooien

34

8. Problemen oplossen

34

9. Technische gegevens

35

+R\HU+DQGHO*PE+

38

.¾KQHK¸IH

38

'+DPEXUJ

38

6(&0$B Ɇ,$1B

38

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 0.83 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

(LVPDVFKLQH6(&0$

1

ID: SECM 12 A1_12_V1.0

2

Übersicht

4

1. Sicherheitshinweise

5

2. Lieferumfang

7

Gebrauch

8

4. Eis herstellen

8

3. Vor dem ersten

8

4.4 Eis in der Eiscreme

9

5. Rezepte

10

7. Entsorgen

11

8. Problemlösungen

12

10. Garantie

13

Sommaire

14

Aperçu de l'appareil

14

1. Consignes de sécurité

15

2. Éléments livrés

17

3. Avant la première

18

4. Fabrication de la glace

18

5. Recettes

19

6. Nettoyage

20

7. Mise au rebut

21

8. Dépannage

21

9. Caractéristiques

22

Panoramica

24

1. Istruzioni per la

25

2. Materiale in dotazione

27

3. Prima di utilizzare

28

4. Preparare il gelato

28

5. Ricette

29

6. Pulizia

30

7. Smaltimento

31

8. Risoluzione dei

31

9. Caratteristiche tecniche

32

10. Garanzia

32

Overzicht

34

1. Veiligheidsinstructies

35

Verwondingsgevaar

36

2. Levering

37

3. Voor het eerste

37

4. IJs maken

38

5. Recepten

39

6. Reinigen

40

7. Weggooien

40

8. Problemen oplossen

41

9. Technische gegevens

41

,$1

42

+R\HU+DQGHO*PE+

42

.¾KQHK¸IH

42

'+DPEXUJ

42

6(&0$B Ɇ,$1

42

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (22 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 0.48 MB |

Inglês

Índice

,FH&UHDP0DNHU

1

2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

1

ƂƖƙƕƑƓƩƣƐƥƙƤ

1

ID: SECM 12 A1_12_V1.0

2

Overview / 

3

Contents

4

Overview

4

1. Safety information

5

DANGER from poor hygiene

6

Risk of injury

6

WARNING about material damage

6

2. Items supplied

7

3. Before using for the

7

4. Making ice cream

7

4.2 24 hours beforehand

8

4.3 4 hours beforehand

8

5. Recipes

9

6. Cleaning

10

7. Disposal

10

8. Troubleshooting

10

9. Technical

11

10. Warranty

11



12



12

1.  

13

'

14

! 

15

2. 

16



16

3.    +

16

4.  '

16

4.3 4 + 

17

'

17

5. &'

18

6. !<

19

7. >:

19

8. >+

19

*

19

9. T 

20

10. ''

20

,$1

22

+R\HU+DQGHO*PE+

22

.¾KQHK¸IH

22

'+DPEXUJ

22

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.03 MB |

Alemão

Espanhol

Italiano

Inglês

Índice

ID: SECM 12 A1_12_V1.0

2

Vista general

4

1. Indicaciones de

5

PELIGRO en caso de falta de

6

Peligro de lesiones

6

2. Volumen de

7

3. Antes de la primera

7

4. Elaboración del helado

8

5. Recetas

9

6. Limpiar

10

7. Eliminación

11

8. Solución de problemas

11

9. Datos técnicos

12

10. Garantía

12

Panoramica

14

1. Istruzioni per la

15

2. Materiale in dotazione

17

3. Prima di utilizzare

18

4. Preparare il gelato

18

5. Ricette

19

6. Pulizia

20

7. Smaltimento

21

8. Risoluzione dei

21

9. Caratteristiche tecniche

22

10. Garanzia

22

Visão geral

24

1. Indicações de

25

PERIGO por falta de higiene

26

PERIGO de ferimentos

26

2. Material a fornecer

27

3. Antes da primeira

27

4. Fazer gelado

28

5. Receitas

29

6. Limpar

30

7. Eliminar

31

8. Solução de problemas

31

9. Dados técnicos

31

10. Garantia

32

Contents

34

Overview

34

1. Safety information

35

DANGER from poor hygiene

36

Risk of injury

36

WARNING about material damage

36

2. Items supplied

37

3. Before using for the

37

4. Making ice cream

37

4.2 24 hours beforehand

38

4.3 4 hours beforehand

38

5. Recipes

39

6. Cleaning

40

7. Disposal

40

8. Troubleshooting

40

9. Technical

41

10. Warranty

41

Übersicht

42

1. Sicherheitshinweise

43

2. Lieferumfang

45

3. Vor dem ersten

46

Gebrauch

46

4. Eis herstellen

46

4.4 Eis in der Eiscreme

47

5. Rezepte

48

7. Entsorgen

49

8. Problemlösungen

50

10. Garantie

51

,$1

54

+R\HU+DQGHO*PE+

54

.¾KQHK¸IH

54

'+DPEXUJ

54

6(&0$B Ɇ,$1

54

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.02 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Índice

IAN 86375

1

ID: SECM 12 A1_13_V1.1

2

Sommaire

4

1. Aperçu de l'appareil

4

2. Utilisation conforme

5

3. Consignes de sécurité

5

DANGER pour les enfants

6

DANGER ! Risque de blessure

8

4. Éléments livrés

9

5. Avant la première

9

6. Fabrication de la

9

6.2 24 heures avant

10

6.3 4 heures avant

10

7. Recettes

11

8. Nettoyage

12

9. Mise au rebut

12

10. Dépannage

12

11. Caractéristiques

13

12. Garantie de

13

HOYER Handel GmbH

13

1. Overzicht

16

2. Correct gebruik

17

3. Veiligheidsinstructies

17

GEVAAR voor kinderen

18

GEVAAR door elektrische schok

18

Verwondingsgevaar

20

WAARSCHUWING voor zaakschade

20

4. Levering

21

5. Voor het eerste

21

6. IJs maken

21

6.2 24 uur tevoren

22

6.3 4 uur tevoren

22

6.4 IJs in de ijsmachine

22

7. Recepten

23

8. Reinigen

24

9. Weggooien

24

10. Problemen oplossen

24

11. Technische gegevens

25

12. Garantie van

25

HOYERHandel GmbH

25

1. Übersicht

28

3. Sicherheitshinweise

29

GEFAHR für Kinder

30

GEFAHR durch Stromschlag

30

Verletzungsgefahr

32

WARNUNG vor Sachschäden

32

4. Lieferumfang

33

5. Vor dem ersten

33

Gebrauch

33

6. Eis herstellen

33

6.2 24 Stunden vorher

34

6.3 4 Stunden vorher

34

6.4 Eis in der Eiscreme

34

7. Rezepte

35

9. Entsorgen

36

10. Problemlösungen

36

11. Technische Daten

37

12. Garantie der

37

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

DANGER for children

42

DANGER! Risk of electrocution

42

DANGER! Risk of injury

44

4. Items supplied

45

5. Before using for the

45

6. Making ice cream

45

6.2 24 hours beforehand

46

6.3 4 hours beforehand

46

6.4 Processing the ice cream

46

7. Recipes

47

8. Cleaning

48

9. Disposal

48

10. Troubleshooting

48

11. Technical

49

12. Warranty of the

49

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.23 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Índice

IAN 86375

1

1. Vista general

4

2. Uso apropiado

5

3. Indicaciones de seguridad

5

PELIGRO para los niños

6

PELIGRO de descarga eléctrica

6

PELIGRO de lesiones

8

6.1 Indicaciones generales

9

6.2 24 horas antes

10

6.3 4 horas antes

10

6.4 Preparar el helado en la

10

7. Recetas

11

8. Limpiar

12

9. Eliminación

12

10. Solución de

12

11. Datos técnicos

13

12. Garantía de

13

HOYER Handel GmbH

13

1. Panoramica

16

2. Uso conforme

17

Istruzioni per un uso sicuro

18

PERICOLO per i bambini

18

PERICOLO di lesioni

20

AVVISO di danni materiali

20

6.1 Note generali

21

6.2 24 ore prima

22

6.3 4 ore prima

22

7. Ricette

23

8. Pulizia

24

9. Smaltimento

24

10. Risoluzione dei

24

11. Caratteristiche

25

12. Garanzia della

25

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua confiança!

29

2. Utilização correcta

29

3. Indicações de segurança

29

PERIGO para as crianças

30

PERIGO de choque eléctrico

30

PERIGO por falta de higiene

31

PERIGO de ferimentos

32

AVISO sobre danos materiais

32

4. Material a fornecer

33

5. Antes da primeira

33

6. Fazer gelado

33

6.4 Fazer gelado na máquina

34

7. Receitas

35

8. Limpar

36

9. Eliminar

36

10. Solução de

36

11. Dados técnicos

37

12. Garantia da

37

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

DANGER for children

42

DANGER! Risk of electrocution

42

DANGER! Risk of injury

44

4. Items supplied

45

5. Before using for the

45

6. Making ice cream

45

6.2 24 hours beforehand

46

6.3 4 hours beforehand

46

6.4 Processing the ice cream

46

7. Recipes

47

8. Cleaning

48

9. Disposal

48

10. Troubleshooting

48

11. Technical

49

12. Warranty of the

49

Service Centre

50

1. Übersicht

52

3. Sicherheitshinweise

53

GEFAHR für Kinder

54

GEFAHR durch Stromschlag

54

Verletzungsgefahr

56

WARNUNG vor Sachschäden

56

4. Lieferumfang

57

5. Vor dem ersten

57

Gebrauch

57

6. Eis herstellen

57

6.2 24 Stunden vorher

58

6.3 4 Stunden vorher

58

6.4 Eis in der Eiscreme

58

7. Rezepte

59

8. Reinigen

60

9. Entsorgen

60

10. Problemlösungen

60

11. Technische Daten

61

12. Garantie der

61

HOYERHandel GmbH

61

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.59 MB |

Alemão

Inglês

Polonês

Sérvio

Índice

IAN 86375

1

Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

DANGER for children

6

DANGER! Risk of electrocution

6

DANGER! Risk of injury

8

4. Items supplied

9

5. Before using for the

9

6. Making ice cream

9

6.2 24 hours beforehand

10

6.3 4 hours beforehand

10

6.4 Processing the ice cream

10

7. Recipes

11

8. Cleaning

12

9. Disposal

12

10. Troubleshooting

12

11. Technical

13

12. Warranty of the

13

HOYER Handel GmbH

13

Spis treci

16

1. Przegld

16

3. Wskazówki bezpieczestwa

17

NIEBEZPIECZESTWO dla dzieci

18

NIEBEZPIECZESTWO zranienia

20

4. Zakres dostawy

21

5. Przed pierwszym

21

6. Przystpi do

21

6.2 24 godzin wczeniej

22

6.3 4 godziny wczeniej

22

6.4 Przygotowanie lodów w

22

7. Przepisy

23

8. Czyszczenie

24

9. Utylizacja

24

10. Rozwizywanie

24

11. Dane techniczne

25

12. Gwarancja firmy

25

Tartalom

28

1. Áttekintés

28

Köszönjük bizalmát!

29

2. Rendeltetésszer használat

29

3. Biztonsági utasítások

29

VESZÉLY gyermekekre nézve

30

VESZÉLY áramütés által

30

Sérülésveszély

32

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra

32

4. A csomag tartalma

33

5. Az els használat

33

6. Fagylalt készítése

33

7. Receptek

34

8. Tisztítás

35

9. Eltávolítás

36

10. Problémamegoldás

36

11. Mszaki adatok

36

12.Garancia

37

Garanciakártya 86375

39

1. Pregled

40

2. Namen uporabe

41

3. Varnostna navodila

41

Navodila za varno uporabo

42

NEVARNOST za otroke

42

NEVARNOST elektrinega udara

42

NEVARNOST poškodb

44

4. Obseg dobave

45

5. Pred prvo uporabo

45

6. Priprava sladoleda

45

7. Recepti

46

8. išenje

47

9. Odstranjevanje med

48

10. Reševanje problemov

48

11. Tehnini podatki

48

12. Garancija

49

1. Pehled

50

Dkujeme za vaši dvru!

51

2. Použití k urenému úelu

51

3. Bezpenostní pokyny

51

Pokyny pro bezpený provoz

52

NEBEZPEÍ pro dti

52

NEBEZPEÍ poranní

54

VÝSTRAHA ped vcnými škodami

54

4. Rozsah dodávky

55

5. Ped prvním použitím

55

6. Výroba zmrzliny

55

7. Recepty

56

8. ištní

57

9. Likvidace

58

10. ešení problém

58

11. Technické parametry

58

12. Záruka spolenosti

59

Dodavatel

60

1. Prehad

62

akujeme vám za vašu dôveru!

63

3. Bezpenostné pokyny

63

Pokyny pre bezpenú prevádzku

64

NEBEZPEENSTVO pre deti

64

NEBEZPEENSTVO poranenia

66

5. Pred prvým použitím

67

8. istenie

69

9. Likvidácia

70

10. Riešenia problémov

70

11. Technické údaje

70

12. Záruka spolonosti

71

Servisné stredisko

72

Dodávate

72

1. Übersicht

74

3. Sicherheitshinweise

75

GEFAHR für Kinder

76

GEFAHR durch Stromschlag

76

Verletzungsgefahr

78

WARNUNG vor Sachschäden

78

4. Lieferumfang

79

5. Vor dem ersten

79

Gebrauch

79

6. Eis herstellen

79

6.2 24 Stunden vorher

80

6.3 4 Stunden vorher

80

6.4 Eis in der Eiscreme

80

7. Rezepte

81

8. Reinigen

82

9. Entsorgen

82

10. Problemlösungen

82

11. Technische Daten

83

12. Garantie der

83

HOYERHandel GmbH

83

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 0.92 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 103445

1

ID: SECM 12 A1_15_V1.1

2

Overview /

3



3

/ Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

DANGER for children

6

DANGER! Risk of

6

4. Items supplied

8

5. Before using for the

8

6. Making ice cream

9

7. Recipes

10

8. Cleaning

11

9. Disposal

11

10. Troubleshooting

12

11. Technical

12

12. Warranty of the

12

HOYER Handel GmbH

12



14

1. 

14

  

15

 !

15

2.   

15

 

15

3.  

15

   

16

 

16



16

  

17



17

4. 

18



18

5.    

19

6.  

19

7. 

20

8. 

21

9. 

22

10. 

22



22

11. T 

23

12.   

23

1. Übersicht

26

Herzlichen Dank für Ihr

27

Vertrauen!

27

2. Bestimmungsgemäßer

27

Gebrauch

27

3. Sicherheitshinweise

27

GEFAHR für Kinder

28

GEFAHR durch

28

Stromschlag

28

4. Lieferumfang

30

5. Vor dem ersten

30

6. Eis herstellen

31

7. Rezepte

32

8. Reinigen

33

9. Entsorgen

34

10. Problemlösungen

34

11. Technische Daten

34

12. Garantie der

35

HOYERHandel GmbH

35

Service-Center

36

Lieferant

36

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.35 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Índice

IAN 103445

1

1. Vista general

4

Muchas gracias por su

5

2. Uso apropiado

5

3. Indicaciones de seguridad

5

PELIGRO para los niños

6

PELIGRO de descarga

6

PELIGRO en caso de falta

7

PELIGRO de lesiones

7

4. Volumen de

8

5. Antes de la primera

8

6. Elaboración del

9

7. Recetas

10

8. Limpiar

11

9. Eliminación

12

10. Solución de

12

11. Datos técnicos

12

12. Garantía de

13

HOYER Handel GmbH

13

Servicio técnico

14

Distribuidor

14

1. Panoramica

16

Vi ringraziamo per la

17

2. Uso conforme

17

Istruzioni per un uso sicuro

18

4. Materiale in dotazione

20

5. Prima di utilizzare

20

6. Preparare il gelato

21

7. Ricette

22

8. Pulizia

23

9. Smaltimento

24

10. Risoluzione dei

24

11. Caratteristiche tecniche

24

12.Garanzia della

25

Centri assistenza

26

Fornitore

26

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua

29

2. Utilização correcta

29

3. Indicações de segurança

29

PERIGO para as crianças

30

PERIGO de choque eléctrico

30

PERIGO por falta de higiene

31

PERIGO de ferimentos

31

AVISO sobre danos materiais

31

4. Material a fornecer

32

5. Antes da primeira

32

6. Fazer gelado

33

7. Receitas

34

8. Limpar

35

9. Eliminar

36

10. Solução de

36

11. Dados técnicos

36

12. Garantia da

37

Centro de Assistência

38

Fornecedor

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

DANGER for children

42

DANGER! Risk of

42

4. Items supplied

44

5. Before using for the

44

6. Making ice cream

45

7. Recipes

46

8. Cleaning

47

9. Disposal

47

10. Troubleshooting

48

11. Technical

48

12.Warranty of the

48

HOYER HandelGmbH

48

1. Übersicht

50

Herzlichen Dank für Ihr

51

Vertrauen!

51

2. Bestimmungsgemäßer

51

Gebrauch

51

3. Sicherheitshinweise

51

GEFAHR für Kinder

52

GEFAHR durch

52

Stromschlag

52

4. Lieferumfang

54

5. Vor dem ersten

54

6. Eis herstellen

55

7. Rezepte

56

8. Reinigen

57

9. Entsorgen

58

10. Problemlösungen

58

11. Technische Daten

58

12. Garantie der

59

HOYERHandel GmbH

59

Service-Center

60

Lieferant

60

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.11 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Índice

IAN 103445

1

Sommaire

4

1. Aperçu de l'appareil

4

Merci beaucoup pour

5

2. Utilisation conforme

5

3. Consignes de sécurité

5

DANGER pour les enfants

6

DANGER ! Risque

6

4. Éléments livrés

8

5. Avant la première

8

6. Fabrication de la

9

7. Recettes

10

8. Nettoyage

11

9. Mise au rebut

12

10. Dépannage

12

11. Caractéristiques

12

12. Garantie de

13

HOYER Handel GmbH

13

Centre de service

14

Fournisseur

14

1. Overzicht

16

Hartelijk dank voor uw

17

2. Correct gebruik

17

3. Veiligheidsinstructies

17

GEVAAR voor kinderen

18

GEVAAR door elektrische

18

4. Levering

20

5. Voor het eerste

20

6. IJs maken

21

7. Recepten

22

8. Reinigen

23

9. Weggooien

24

10. Problemen oplossen

24

11. Technische gegevens

24

12.Garantie van

25

HOYERHandel GmbH

25

Servicecenters

26

Leverancier

26

1. Übersicht

28

Herzlichen Dank für Ihr

29

Vertrauen!

29

2. Bestimmungsgemäßer

29

Gebrauch

29

3. Sicherheitshinweise

29

GEFAHR für Kinder

30

GEFAHR durch

30

Stromschlag

30

4. Lieferumfang

32

5. Vor dem ersten

32

6. Eis herstellen

33

7. Rezepte

34

9. Entsorgen

36

10. Problemlösungen

36

11. Technische Daten

36

12. Garantie der

37

Service-Center

38

Lieferant

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

DANGER for children

42

DANGER! Risk of

42

4. Items supplied

44

5. Before using for the

44

6. Making ice cream

45

7. Recipes

46

8. Cleaning

47

9. Disposal

47

10. Troubleshooting

48

11. Technical

48

12. Warranty of the

48

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 0.89 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 96149

1

ID: SECM 12 A1_14_V1.1

2

Overview /

3



3

/ Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

DANGER for children

6

DANGER! Risk of

6

4. Items supplied

8

5. Before using for the

8

6. Making ice cream

8

6.2 24 hours beforehand

9

6.3 4 hours beforehand

9

6.4 Processing the ice cream

9

7. Recipes

10

8. Cleaning

11

9. Disposal

11

10. Troubleshooting

11

11. Technical

12

12. Warranty of the

12

HOYER Handel GmbH

12



14

1. 

14

  

15

 !

15

2.   

15

 

15

3.  

15

   

16

 

16



16

  

17



17

 

17

4. 

18



18

5.    

18

6.  

19

7. 

20

8. 

21

9. 

22

10. 

22



22

11. T 

22

12.   

23

 

24



24

1. Übersicht

26

Herzlichen Dank für Ihr

27

Vertrauen!

27

2. Bestimmungsgemäßer

27

Gebrauch

27

3. Sicherheitshinweise

27

GEFAHR für Kinder

28

GEFAHR durch

28

Stromschlag

28

4. Lieferumfang

30

5. Vor dem ersten

30

6. Eis herstellen

30

6.2 24 Stunden vorher

31

6.3 4 Stunden vorher

31

6.4 Eis in der Eiscreme

31

7. Rezepte

32

8. Reinigen

33

9. Entsorgen

33

10. Problemlösungen

34

11. Technische Daten

34

12. Garantie der

34

HOYERHandel GmbH

34

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.27 MB |

Inglês

Italiano

Alemão

Francês

Índice

IAN 96149

1

Overview

3

1. Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

2. Bestimmungsgemäßer

5

Gebrauch

5

3. Sicherheitshinweise

5

GEFAHR für Kinder

6

GEFAHR durch

6

Stromschlag

6

4. Lieferumfang

8

5. Vor dem ersten

8

6. Eis herstellen

8

6.2 24 Stunden vorher

9

6.3 4 Stunden vorher

9

6.4 Eis in der Eiscreme

9

7. Rezepte

10

8. Reinigen

11

9. Entsorgen

11

10. Problemlösungen

12

11. Technische Daten

12

12. Garantie der

12

HOYERHandel GmbH

12

Sommaire

14

1. Aperçu de l'appareil

14

Merci beaucoup pour

15

2. Utilisation conforme

15

3. Consignes de sécurité

15

DANGER pour les enfants

16

DANGER ! Risque

16

4. Éléments livrés

18

5. Avant la première

18

6. Fabrication de la

19

7. Recettes

20

8. Nettoyage

21

9. Mise au rebut

22

10. Dépannage

22

11. Caractéristiques

22

12. Garantie de

23

HOYER Handel GmbH

23

Centre de service

24

Fournisseur

24

1. Panoramica

26

Vi ringraziamo per la

27

2. Uso conforme

27

Istruzioni per un uso sicuro

28

4. Materiale in dotazione

30

5. Prima di utilizzare

30

6. Preparare il gelato

30

6.2 24 ore prima

31

6.3 4 ore prima

31

7. Ricette

32

8. Pulizia

33

9. Smaltimento

33

10. Risoluzione dei

34

11. Caratteristiche tecniche

34

12. Garanzia della

34

1. Overzicht

36

Hartelijk dank voor uw

37

2. Correct gebruik

37

3. Veiligheidsinstructies

37

GEVAAR voor kinderen

38

GEVAAR door elektrische

38

4. Levering

40

5. Voor het eerste

40

6. IJs maken

40

6.2 24 uur tevoren

41

6.3 4 uur tevoren

41

6.4 IJs in de ijsmachine

41

7. Recepten

42

9. Weggooien

43

10. Problemen oplossen

43

11. Technische gegevens

44

12. Garantie van

44

Contents

46

1. Overview

46

Thank you for your trust!

47

2. Intended purpose

47

3. Safety information

47

DANGER for children

48

DANGER! Risk of

48

4. Items supplied

50

5. Before using for the

50

6. Making ice cream

50

6.2 24 hours beforehand

51

6.3 4 hours beforehand

51

6.4 Processing the ice cream

51

7. Recipes

52

8. Cleaning

53

9. Disposal

53

10. Troubleshooting

53

11. Technical

54

12. Warranty of the

54

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.33 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Índice

IAN 96149

1

1. Vista general

4

Muchas gracias por su

5

2. Uso apropiado

5

3. Indicaciones de seguridad

5

PELIGRO para los niños

6

PELIGRO de descarga

6

4. Volumen de

8

5. Antes de la primera

8

6. Elaboración del

9

7. Recetas

10

8. Limpiar

11

9. Eliminación

12

10. Solución de

12

11. Datos técnicos

12

12. Garantía de

13

HOYER Handel GmbH

13

Servicio técnico

14

Distribuidor

14

1. Panoramica

16

Vi ringraziamo per la

17

2. Uso conforme

17

Istruzioni per un uso sicuro

18

4. Materiale in dotazione

20

5. Prima di utilizzare

20

6. Preparare il gelato

20

6.2 24 ore prima

21

6.3 4 ore prima

21

7. Ricette

22

8. Pulizia

23

9. Smaltimento

23

Condizioni della garanzia

24

Fornitore

26

1. Visão geral

28

Obrigado pela sua

29

2. Utilização correcta

29

3. Indicações de segurança

29

PERIGO para as crianças

30

PERIGO de choque eléctrico

30

PERIGO por falta de higiene

31

PERIGO de ferimentos

31

AVISO sobre danos materiais

31

4. Material a fornecer

32

5. Antes da primeira

32

6. Fazer gelado

33

7. Receitas

34

8. Limpar

35

9. Eliminar

36

10. Solução de

36

11. Dados técnicos

36

12. Garantia da

37

Centro de Assistência

38

Fornecedor

38

Contents

40

1. Overview

40

Thank you for your trust!

41

2. Intended purpose

41

3. Safety information

41

DANGER for children

42

DANGER! Risk of

42

4. Items supplied

44

5. Before using for the

44

6. Making ice cream

44

6.2 24 hours beforehand

45

6.3 4 hours beforehand

45

6.4 Processing the ice cream

45

7. Recipes

46

8. Cleaning

47

9. Disposal

47

10. Troubleshooting

47

11. Technical

48

12.Warranty of the

48

HOYER HandelGmbH

48

Service Centre

49

1. Übersicht

50

Gebrauch

51

3. Sicherheitshinweise

51

Herzlichen Dank für Ihr

51

Vertrauen!

51

2. Bestimmungsgemäßer

51

GEFAHR für Kinder

52

GEFAHR durch

52

Stromschlag

52

4. Lieferumfang

54

5. Vor dem ersten

54

6. Eis herstellen

54

6.2 24 Stunden vorher

55

6.3 4 Stunden vorher

55

6.4 Eis in der Eiscreme

55

7. Rezepte

56

8. Reinigen

57

9. Entsorgen

57

10. Problemlösungen

58

11. Technische Daten

58

12. Garantie der

58

HOYERHandel GmbH

58

Silvercrest SECM 12 A1 Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cozinha | Tamanho: 1.03 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Índice

IAN 96149

1

Sommaire

4

1. Aperçu de l'appareil

4

Merci beaucoup pour

5

2. Utilisation conforme

5

3. Consignes de sécurité

5

DANGER pour les enfants

6

DANGER ! Risque

6

4. Éléments livrés

8

5. Avant la première

8

6. Fabrication de la

9

7. Recettes

10

8. Nettoyage

11

9. Mise au rebut

12

10. Dépannage

12

11. Caractéristiques

12

12. Garantie de

13

HOYER Handel GmbH

13

Centre de service

14

Fournisseur

14

1. Overzicht

16

Hartelijk dank voor uw

17

2. Correct gebruik

17

3. Veiligheidsinstructies

17

GEVAAR voor kinderen

18

GEVAAR door elektrische

18

4. Levering

20

5. Voor het eerste

20

6. IJs maken

20

6.2 24 uur tevoren

21

6.3 4 uur tevoren

21

6.4 IJs in de ijsmachine

21

7. Recepten

22

8. Reinigen

23

9. Weggooien

23

10. Problemen oplossen

23

11. Technische gegevens

24

12.Garantie van

24

HOYERHandel GmbH

24

1. Übersicht

26

Herzlichen Dank für Ihr

27

Vertrauen!

27

2. Bestimmungsgemäßer

27

Gebrauch

27

3. Sicherheitshinweise

27

GEFAHR für Kinder

28

GEFAHR durch

28

Stromschlag

28

4. Lieferumfang

30

5. Vor dem ersten

30

6. Eis herstellen

30

6.2 24 Stunden vorher

31

6.3 4 Stunden vorher

31

6.4 Eis in der Eiscreme

31

7. Rezepte

32

9. Entsorgen

33

10. Problemlösungen

34

11. Technische Daten

34

12. Garantie der

34

Contents

36

1. Overview

36

Thank you for your trust!

37

2. Intended purpose

37

3. Safety information

37

DANGER for children

38

DANGER! Risk of

38

4. Items supplied

40

5. Before using for the

40

6. Making ice cream

40

6.2 24 hours beforehand

41

6.3 4 hours beforehand

41

6.4 Processing the ice cream

41

7. Recipes

42

8. Cleaning

43

9. Disposal

43

10. Troubleshooting

43

11. Technical

44

12. Warranty of the

44

Mais produtos e manuais para Cozinha Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SMA 3 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 28 páginas
SMA 3 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 28 páginas
SMA 3 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 3 A1 User Manual, 34 páginas
SEAD 1800 B1	Manual do Utilizador Silvercrest SEAD 1800 B1 User Manual, 78 páginas
SEAD 1800 B1	Manual do Utilizador Silvercrest SEAD 1800 B1 Benutzerhandbuch, 94 páginas
SJB 15 B1	Manual do Utilizador Silvercrest SJB 15 B1 User Manual, 50 páginas
SMA 550 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 550 A1 Benutzerhandbuch, 45 páginas
SMA 550 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 550 A1 User Manual, 59 páginas
SSM 200 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 200 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
SSM 200 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 200 A1 User Manual, 44 páginas
SSM 200 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 200 A1 User Manual, 64 páginas
SWKK 3000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWKK 3000 A1 User Manual, 8 páginas
SIKP 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
SPCM 1200 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SPCM 1200 A1 User Manual, 6 páginas
SWKG 3000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWKG 3000 A1 User Manual, 8 páginas
SWKD 3000 A16	Manual do Utilizador Silvercrest SWKD 3000 A16 User Manual, 10 páginas
SEAS 60 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SEAS 60 A1 User Manual, 18 páginas
SLB 450 A16	Manual do Utilizador Silvercrest SLB 450 A16 User Manual, 22 páginas
SWK 3000 EDS A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual, 6 páginas
SZW 1000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SZW 1000 A1 User Manual, 8 páginas

Silvercrest dispositivos