Silvercrest SCPM 1000 A1 Manual do Utilizador

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 8 - English The green indicator light (2) will be lit during the baking cycle whilst the baking temperature is within th

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 9 Maintenance / Cleaning Maintenance Maintenance is required if the Cake Pop Maker (A) is damaged, liquids or

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 10 - English Storage during non-use When the Cake Pop Maker (A) is not being used it can easily be stored by wrapping th

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 11 Compliance statements This appliance complies with the basic requirements and other applicable provisions o

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 12 - English  150g Flour (type 405)  50g Ground almonds  1 ts Baking powder  Marzipan paste Mix sugar, eggs and

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 13 Information about warranty and service processing Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 14 - English - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help care

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 15 Tartalomjegyzék Bevezetés ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 16 - Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy a SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, a következőkben Cake Pop Maker mellett

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 17 Ez a Használati útmutató (D) egy kihajtható borítékkal van ellátva. A boríték belső oldalán a Cake Pop Maker

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 18 - Magyar A Cake Pop Maker-t (A) 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellem

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 19 Soha ne csomózza meg a hálózati vezetéket és ne kösse össze azt más vezetékekkel. A hálózati vezetéket úgy

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 20 - Magyar Üzembevétel Égésveszély! Üzemelés során a megérinthető helyek nagyon magas hőmérsékletűek lehetnek. Állíts

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 21 A sütési folyamat alatt a zöld kontroll-lámpa (2) világít, amíg a sütési hőmérséklet az optimális tartományb

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 22 - Magyar Karbantartás és tisztítás Karbantartás Karbantartási munkálat akkor válik szükségessé, ha a Cake Pop Maker

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 23 Tárolás használati időn kívül Ha nem használja a Cake Pop Maker-t (A), helytakarékosan tárolhatja, ha a háló

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 24 - Magyar A megfelelőséggel kapcsolatos megjegyzések Ez a készülék megfelel az alapvető elvárásoknak és a 2006/95/EC j

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 25  150g liszt (405-ös típus)  50 g őrölt mandula  1 TK sütőpor  Marcipántömb Keverje össze a cukrot,

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 26 - Magyar Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárl

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Magyar - 27 - A termék üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a mellékelt dokumentációt, ill. az online súgót. Amen

V 1.41 English ... 2 Magyar ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 28 - Čeština Obsah Úvod ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 29 Úvod Děkujeme mnohokrát, že jste se rozhodli pro SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, v následujícím te

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 30 - Čeština Tento návod k obsluze (D) je vybaven vyklápěcí záložkou. Na její vnitřní straně je zobrazený Cake Pop Maker

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 31 Tento Cake Pop Maker (A) může být používán dětmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými, me

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 32 - Čeština Nezauzlujte síťový kabel, nespojujte ho s jinými kabely dohromady. Síťový kabel se má umisťovat tak, aby n

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 33 Uvedení do provozu Nebezpečí popálení! Za provozu mohou být plochy, kterých se je možné dotknout, velmi ho

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 34 - Čeština Během pečení svítí zelená kontrolka (2) tak dlouho, dokud je k dispozici optimální teplota na pečení. Jestl

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 35 Čistění a údržba Údržba Údržba je zapotřebí, jestliže byl Cake Pop Maker (A) poškozen, vnikla tekutina neb

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 36 - Čeština Skladování Jestliže Cake Pop Maker (A) nepoužíváte, můžete ho skladně uložit tak, že navinete kabel kolem j

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 37 Záznamy ke konformitě Tento přístroj splňuje základní požadavky směrnice pro nízkonapěťové přístroje 2006/9

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 2 - English Table of Contents Introduction ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 38 - Čeština  50g mletých mandlí  1 polévková lžíce prášku do pečiva  Marcipánová surová hmota Smíchat spolu cukr

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Čeština - 39 Pokyny k záruce a provádění servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdrž

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 40 - Čeština - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 41 Obsah Úvod ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 42 - Slovenčina Úvod Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, ďalej nazývaný ako Cake P

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 43 Tento návod na používanie (D) je vybavený vyklápateľnou obálkou. Na vnútornej strane obálky je Cake Pop

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 44 - Slovenčina Tento Cake Pop Maker (A) môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorick

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 45 Nikdy neurobte uzol na sieťovom kábli a nezväzujte ho s inými káblami dokopy. Sieťový kábel by mal byť

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 46 - Slovenčina Uvedenie do prevádzky Nebezpečenstvo popálenia! Počas prevádzky môže byť teplota dotykových plôch veľmi

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 47 Počas procesu pečenia svieti zelené kontrolné svetielko (2), pokiaľ sa teplota pečenia pohybuje v optimá

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, hereafter referred to as Ca

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 48 - Slovenčina Údržba / čistenie Údržba Údržbové práce sú potrebné, ak bol Cake Pop Maker (A) poškodený, do vnútra sch

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 49 Skladovanie v prípade nepoužívania Ak Cake Pop Maker (A) nepoužívate, môžete ho priestorovo úsporne uskl

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 50 - Slovenčina Konformitné poznámky Tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a iným relevantným predpisom smernic

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 51  150 g múky (typ 405)  50 g mletých mandlí  1 ČL prášku do pečiva  Marcipánová surová hmota Zmi

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 52 - Slovenčina Informácie týkajúce sa záruky a servisu Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Slovenčina - 53 - Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 54 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 55 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Cake Pop Maker SCPM 1000 A1, nachfolgend als Cake

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 56 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung (D) ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschla

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 57 Dieser Cake Pop Maker (A) kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sen

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 4 - English These instructions for use (D) feature a flip-out cover. The inside of the cover shows the Cake Pop Maker (A

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 58 - Deutsch Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 59 Inbetriebnahme Verbrennungsgefahr! Im Betrieb kann die Temperatur der berührbaren Flächen sehr hoch sein.

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 60 - Deutsch Während des Backvorgangs leuchtet die grüne Kontrollleuchte (2), solange sich die Backtemperatur im optimal

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 61 Wartung / Reinigung Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn der Cake Pop Maker (A) beschädigt wur

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 62 - Deutsch Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Cake Pop Maker (A) nicht benutzen, können Sie ihn platzsparend ver

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 63 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 64 - Deutsch  150g Mehl (Typ 405)  50 g gemahlene Mandeln  1 TL Backpulver  Marzipanrohmasse Zucker, Eier und d

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 65 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 66 - Deutsch - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehi

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 Deutsch - 67

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 5 This Cake Pop Maker (A) may be used by children age 8 years and up, as well as by persons with reduced phys

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 6 - English Ensure the power cable does not touch hot surfaces of the Cake Pop Maker (A). Do not use adapter plugs or

Cake Pop Maker SCPM 1000 A1 English - 7 Initial use Risk of burns! The temperature of accessible surfaces can be very high during use. Place the C