manuais Silvercrest SIKP 2000 B1

Silvercrest SIKP 2000 B1 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.09 MB |

Inglês

Italiano

Alemão

Francês

Índice

IAN 90248

1

Overview

3

1. Übersicht

4

Herzlichen Dank für Ihr

5

Vertrauen!

5

2. Bestimmungsgemäßer

5

Gebrauch

5

3. Sicherheitshinweise

5

4. Lieferumfang

8

5. Funktionsweise des

8

Induktionskochens

8

6. Geeignetes

8

Kochgeschirr

8

7. Inbetriebnahme

9

8. Bedienung

9

8.2 Ausschalten

10

8.3 Ausschalten mit Timer

10

8.4 Kindersicherung

10

9. Reinigen

11

10. Aufbewahrung

11

11. Entsorgen

11

14. Garantie der

12

HOYERHandel GmbH

12

12. Problemlösung

12

13. Technische Daten

12

Sommaire

14

1. Aperçu de l'appareil

14

Merci beaucoup pour

15

2. Utilisation conforme

15

3. Consignes de sécurité

15

4. Éléments livrés

18

5. Fonctionnement de la

18

6. Récipients de cuisson

18

7. Mise en service

19

8. Utilisation

19

8.2 Mise à l’arrêt

20

8.3 Arrêt avec minuterie

20

9. Nettoyage

21

10. Rangement

21

11. Mise au rebut

21

12. Dépannage

22

13. Caractéristiques

22

14. Garantie de

22

HOYER Handel GmbH

22

1. Panoramica

24

Vi ringraziamo per la

25

2. Uso conforme

25

3. Istruzioni per la

25

7. Messa in funzione

29

8. Funzionamento

29

9. Pulizia

30

10. Conservazione

31

11. Smaltimento

31

12. Risoluzione dei

31

13. Dati tecnici

32

14. Garanzia della

32

Centri assistenza

33

Fornitore

33

1. Overzicht

34

Hartelijk dank voor uw

35

2. Correct gebruik

35

3. Veiligheidsinstructies

35

GEVAAR voor kinderen

36

GEVAAR van een elektri

36

4. Levering

38

5. Werkwijze van het

38

6. Geschikte

38

7. Ingebruikname

39

8. Bediening

39

8.2 Uitschakelen

40

8.3 Uitschakelen met timer

40

8.4 Kinderbeveiliging

40

10. Opbergen

41

11. Weggooien

41

12. Problemen oplossen

42

13. Technische gegevens

42

14. Garantie van

42

Contents

44

1. Overview

44

Thank you for your trust!

45

2. Intended purpose

45

3. Safety information

45

4. Items supplied

47

5. Cooking with

48

6. Suitable cookware

48

7. How to use

48

8. Operation

48

8.1 Switching on

49

8.2 Switching off

49

9. Cleaning

50

10. Storage

50

11. Disposal

51

12. Trouble-shooting

51

13. Technical

51

14. Warranty of the

52

Service Centre

53

Supplier

53

Silvercrest SIKP 2000 B1 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.10 MB |

Espanhol

Inglês

Alemão

Italiano

Índice

IAN 90248

1

1. Vista general

4

Muchas gracias por su

5

2. Uso adecuado

5

3. Indicaciones de

5

7. Puesta en servicio

9

8. Manejo

9

8.2 Desconexión

10

8.3 Desconexión con

10

8.4 Bloqueo de seguridad

10

9. Limpieza

11

10. Almacenamiento

11

11. Eliminación

11

12. Solución de

11

13. Datos técnicos

12

14. Garantía de

12

HOYER Handel GmbH

12

1. Panoramica

14

Vi ringraziamo per la

15

2. Uso conforme

15

3. Istruzioni per la

15

7. Messa in funzione

19

8. Funzionamento

19

9. Pulizia

20

10. Conservazione

21

11. Smaltimento

21

12. Risoluzione dei

21

13. Dati tecnici

22

14.Garanzia della

22

HOYER Handel

22

Centri assistenza

23

Fornitore

23

1. Vista geral

24

Obrigado pela sua

25

2. Utilização correta

25

3. Indicações de

25

4. Material contido

28

5. Cozinhar com

28

6. Recipiente adequado

28

7. Colocação em

29

8. Operação

29

8.2 Desligar

30

8.3 Desligar com o

30

8.4 Proteção para crianças

30

9. Limpar

31

10. Modo de guardar

31

11. Eliminar

31

12. Solução do problema

31

13. Dados técnicos

32

14. Garantia da

32

Contents

34

1. Overview

34

Thank you for your trust!

35

2. Intended purpose

35

3. Safety information

35

4. Items supplied

37

5. Cooking with

38

6. Suitable cookware

38

7. How to use

38

8. Operation

38

8.1 Switching on

39

8.2 Switching off

39

9. Cleaning

40

10. Storage

40

Packaging

41

Warranty conditions

41

1. Übersicht

44

Herzlichen Dank für Ihr

45

Vertrauen!

45

2. Bestimmungsgemäßer

45

Gebrauch

45

3. Sicherheitshinweise

45

4. Lieferumfang

48

5. Funktionsweise des

48

Induktionskochens

48

6. Geeignetes

48

Kochgeschirr

48

7. Inbetriebnahme

49

8. Bedienung

49

8.2 Ausschalten

50

8.3 Ausschalten mit Timer

50

8.4 Kindersicherung

50

9. Reinigen

51

10. Aufbewahrung

51

11. Entsorgen

51

12. Problemlösung

52

13. Technische Daten

52

14. Garantie der

52

HOYERHandel GmbH

52

Silvercrest SIKP 2000 B1 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.51 MB |

Alemão

Inglês

Polonês

Sérvio

Índice

IAN 90248

1

Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

4. Items supplied

7

5. Cooking with

8

6. Suitable cookware

8

7. How to use

8

8. Operation

8

8.1 Switching on

9

8.2 Switching off

9

9. Cleaning

10

10. Storage

10

11. Disposal

11

12. Trouble-shooting

11

13. Technical

11

14. Warranty of the

12

HOYER Handel GmbH

12

Service Centre

13

Supplier

13

Spis treci

14

1. Przegld

14

4. Zakres dostawy

18

5. Opis gotowania na

18

6. Odpowiednie naczy

18

7. Uruchomienie

19

8. Obsuga

19

8.2 Wyczanie

20

8.3 Wyczanie za pomoc

20

9. Czyszczenie

21

10. Przechowywanie

21

11. Utylizacja

22

12. Rozwizywanie

22

13. Dane techniczne

22

14. Gwarancja firmy

23

Centrum Serwisowe

24

Dostawca

24

Tartalom

26

1. Áttekintés

26

Köszönjük bizalmát!

27

2. Rendeltetésszer

27

3. Biztonsági

27

4. A csomag tartalma

29

8.1 Bekapcsolás

31

8.2 Kikapcsolás

31

8.3 Idzített kikapcsolás

31

9. Tisztítás

32

10. Tárolás

32

11. Eltávolítás

32

12. Problémamegoldás

33

13. Mszaki adatok

33

14. Garancia

33

Garanciakártya 90248

35

1. Pregled

36

Najlepša hvala za Vaše

37

2. Namen uporabe

37

3. Varnostni napotki

37

Navodila za varno obratovanje

38

4. Obseg dobave

39

8. Upravljanje

41

9. išenje

42

10. Shranjevanje

42

11. Odstranjevanje med

43

12. Odpravljanje težav

43

13. Tehnini podatki

43

14. Garancija

44

1. Pehled

46

Dkujeme za vaši

47

2. Použití k urenému

47

3. Bezpenostní pokyny

47

Pokyny pro bezpený provoz

48

4. Rozsah dodávky

49

5. Princip indukního

50

6. Vhodné nádobí

50

7. Uvedení do provozu

50

8. Obsluha

51

9. ištní

52

10. Uschování

52

11. Likvidace

53

12. ešení problém

53

13. Technické parametry

53

14. Záruka spolenosti

53

1. Prehad

56

Pokyny pre bezpenú prevádzku

58

9. istenie

62

10. Uskladnenie

62

11. Likvidácia

63

12. Riešenie problémov

63

13. Technické údaje

63

14. Záruka spolonosti

63

1. Übersicht

66

Herzlichen Dank für Ihr

67

Vertrauen!

67

2. Bestimmungsgemäßer

67

Gebrauch

67

3. Sicherheitshinweise

67

4. Lieferumfang

70

5. Funktionsweise des

70

Induktionskochens

70

6. Geeignetes

70

Kochgeschirr

70

7. Inbetriebnahme

71

8. Bedienung

71

8.2 Ausschalten

72

8.3 Ausschalten mit Timer

72

8.4 Kindersicherung

72

9. Reinigen

73

10. Aufbewahrung

73

11. Entsorgen

73

12. Problemlösung

74

13. Technische Daten

74

14. Garantie der

74

HOYERHandel GmbH

74

Silvercrest SIKP 2000 B1 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.50 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

IAN 100060

1

Übersicht

3

Contents

4

1. Overview

4

Thank you for your trust!

5

2. Intended purpose

5

3. Safety information

5

4. Items supplied

8

5. Cooking with

8

6. Suitable cookware

8

7. How to use

8

8. Operation

9

9. Cleaning

10

10. Storage

11

11. Disposal

11

12. Trouble-shooting

11

13. Technical

11

14. Warranty of the

12

HOYER Handel GmbH

12

Service Centre

13

Supplier

13

Spis treıci

14

1. Przeglâd

14

4. Zakres dostawy

18

5. Opis gotowania na

18

6. Odpowiednie naczy

18

7. Uruchomienie

19

8. ObsĜuga

19

8.2 WyĜâczanie

20

8.3 WyĜâczanie za pomocâ

20

9. Czyszczenie

21

10. Przechowywanie

21

11. Utylizacja

22

12. Rozwiâzywanie

22

13. Dane techniczne

22

14. Gwarancja firmy

23

Centrum Serwisowe

24

Dostawca

24

Tartalom

26

1. Áttekintés

26

Köszönjük bizalmát!

27

2. RendeltetésszerŅ

27

3. Biztonsági

27

4. A csomag tartalma

29

8.1 Bekapcsolás

31

8.2 Kikapcsolás

31

8.3 Idĩzített kikapcsolás

31

9. Tisztítás

32

10. Tárolás

32

11. Eltávolítás

32

12. Problémamegoldás

33

13. MŅszaki adatok

33

14. Garancia

33

Garanciakártya 100060

35

1. Pregled

36

Najlepša hvala za Vaše

37

2. Namen uporabe

37

3. Varnostni napotki

37

Navodila za varno obratovanje

38

4. Obseg dobave

39

8. Upravljanje

41

9. éišêenje

42

10. Shranjevanje

42

11. Odstranjevanje med

43

12. Odpravljanje težav

43

13. Tehniêni podatki

43

14. Garancija

44

1. Pįehled

46

Døkujeme za vaši

47

2. Použití k urêenému

47

3. Bezpeênostní pokyny

47

Pokyny pro bezpeêný provoz

48

4. Rozsah dodávky

49

5. Princip indukêního

50

6. Vhodné nádobí

50

7. Uvedení do provozu

50

8. Obsluha

51

9. éištøní

52

10. Uschování

52

11. Likvidace

53

12. Įešení problémŃ

53

13. Technické parametry

53

14. Záruka spoleênosti

54

Dodavatel

55

1. PrehĘad

56

Pokyny pre bezpeênú prevádzku

58

9. éistenie

62

10. Uskladnenie

62

Záruêné podmienky

63

1. Übersicht

66

Herzlichen Dank für Ihr

67

Vertrauen!

67

2. Bestimmungsgemäßer

67

Gebrauch

67

3. Sicherheitshinweise

67

4. Lieferumfang

70

5. Funktionsweise des

70

Induktionskochens

70

6. Geeignetes

70

Kochgeschirr

70

7. Inbetriebnahme

71

8. Bedienung

71

8.2 Ausschalten

72

8.3 Ausschalten mit Timer

72

8.4 Kindersicherung

72

9. Reinigen

73

10. Aufbewahrung

73

11. Entsorgen

73

12. Problemlösung

74

13. Technische Daten

74

14. Garantie der

74

HOYER

74

Abwicklung im Garantiefall

75

Service-Center

75

Lieferant

75

Mais produtos e manuais para Fogões Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 54 páginas
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 páginas
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 46 páginas
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 74 páginas
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 54 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 81 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 113 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 Benutzerhandbuch, 45 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 User Manual, 42 páginas
SIKP 3400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 82 páginas
SIKP 3400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 81 páginas
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 páginas
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 Benutzerhandbuch, 42 páginas
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 66 páginas
SCM 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SCM 1500 A1 User Manual, 86 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 Benutzerhandbuch, 38 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 14 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 46 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 Benutzerhandbuch, 33 páginas

Silvercrest dispositivos