manuais Silvercrest SCM 1500 A1

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.01 MB |

Inglês

Italiano

Alemão

Francês

Índice

IAN 90844

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

6

4.3 Allgemeine Hinweise

7

4.5 Schutz vor Brandgefahr

8

5. Vor dem ersten Gebrauch

9

6. Crêpes backen

10

7. Reinigen und aufbewahren

11

8.1 Standardrezept

12

8.2 Crêpes „Vatel”

12

8.3 Crêpes Suzette

13

9. Entsorgung

14

Garantieumfang

15

Abwicklung im Garantiefall

15

Garantiezeit und gesetzliche

15

Mängelansprüche

15

Service-Center

16

Lieferant

16

Sommaire

17

1. Description de l’appareil

17

4. Consignes de sécurité

18

4.3 Consignes générales

19

4.5 Prévention des incendies

21

4.8 Dommages matériels

21

6. Cuire des crêpes

22

SCM 1500 A1 21

23

7. Nettoyage et conservation

24

8.2 Crêpes «Vatel»

25

8.4 Crêpes légères

26

9. Mise au rebut

27

Etendue de la garantie

28

Service après-vente

29

Fournisseur

29

1.1 Impiego previsto

30

1.2 Dotazione

30

3. Dati tecnici

31

4. Indicazioni di sicurezza

31

4.3 Indicazioni generali

32

SCM 1500 A1 31

33

4.5 Protezione dagli incendi

34

4.6 Protezione da lesioni

34

4.8 Danni materiali

34

5. Prima del primo utilizzo

35

6. Cottura delle crêpes

35

7. Pulizia e conservazione

37

8.2 Crêpes “Vatel”

38

9. Smaltimento

39

9.2 Imballaggio

40

Svolgimento della garanzia

41

Centro d’assistenza

41

Fornitore

41

1.1 Toepassingsdoel

42

1.2 Omvang van de levering

42

3. Technische gegevens

43

4. Veiligheidsinstructies

43

4.3 Algemene aanwijzingen

44

SCM 1500 A1 43

45

5. Voor het eerste gebruik

46

6. Crêpes bakken

47

7. Reinigen en opbergen

48

8.1 Standaardrecept

49

8.2 Crêpes „Vatel”

49

9. Weggooien

51

Omvang van de garantie

52

Service-center

53

Leverancier

53

Contents

54

1. Device description

54

3. Technical data

55

4. Safety information

55

4.3 General information

56

4.6 Protection against injury

57

4.8 Material damage

58

6. Making crêpes

59

7. Cleaning and storage

60

8.1 Basic recipe

61

8.2 Crêpes Vatel

61

9. Disposal

63

Scope of warranty

64

Warranty process

64

Service Centre

64

Supplier

65

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (42 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.69 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 90844

1

SCM 1500 A1_13_V1.4_GB_GR_DE

2

Contents

5

1. Device description

5

3. Technical data

6

4. Safety information

6

4.3 General information

7

4.6 Protection against injury

8

4.8 Material damage

9

6. Making crêpes

10

7. Cleaning and storage

11

8.1 Basic recipe

12

8.2 Crêpes Vatel

12

8.3 Crêpes Suzette

12

SCM 1500 A1 11

13

9. Disposal

14

Scope of warranty

15

Warranty process

15

Service Centre

15

Supplier

16

1. Περιγραφή συσκευής

17

3. Tεχνικά δεδομένα

18

4. Υποδείξεις ασφάλειας

18

4.3Γενικές υποδείξεις

19

4.4Προστασία από

20

5. Πριν από την πρώτη χρήση

22

6. Ψήσιμο κρεπών

23

7. Καθάρισμα

24

8.1Βασική συνταγή

25

8.2Κρέπες «Vatel»

25

8.3Κρέπες Suzette

26

8.4Ελαφριές κρέπες (κρέπες

26

9. Απόσυρση

27

Διανομέας

29

1. Gerätebeschreibung

30

3. Technische Daten

31

4. Sicherheitshinweise

31

4.3 Allgemeine Hinweise

32

4.5 Schutz vor Brandgefahr

33

5. Vor dem ersten Gebrauch

34

6. Crêpes backen

35

7. Reinigen und aufbewahren

36

8.1 Standardrezept

37

8.2 Crêpes „Vatel”

37

9. Entsorgung

39

Garantiezeit und gesetzliche

40

Mängelansprüche

40

Garantieumfang

40

Abwicklung im Garantiefall

40

Service-Center

41

Lieferant

41

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.01 MB |

Inglês

Espanhol

Alemão

Italiano

Índice

IAN 90844

1

1. Descripción del aparato

4

3. Datos técnicos

5

4. Indicaciones de seguridad

5

4.3 Información general

6

SCM 1500 A1 5

7

4.8 Daños materiales

8

5. Antes del primer uso

9

6. Preparación de crepes

9

7. Limpieza y conservación

11

8.2 Crepes "Vatel"

12

8.3 Crepes Suzette

12

8.4 Crepes ligeros

13

9. Eliminación

14

Alcance de la garantía

15

Centro de servicio técnico

15

Proveedor

16

1.1 Impiego previsto

17

1.2 Dotazione

17

3. Dati tecnici

18

4. Indicazioni di sicurezza

18

4.3 Indicazioni generali

19

4.5 Protezione dagli incendi

21

4.6 Protezione da lesioni

21

4.8 Danni materiali

21

5. Prima del primo utilizzo

22

6. Cottura delle crêpes

22

SCM 1500 A1 21

23

7. Pulizia e conservazione

24

8.2 Crêpes “Vatel”

25

8.3 Crêpes Suzette

25

9. Smaltimento

26

9.2 Imballaggio

27

Svolgimento della garanzia

28

Centro d’assistenza

28

Fornitore

28

1. Descrição do aparelho

29

3. Dados técnicos

30

4. Indicações de segurança

30

4.3 Notas genéricas

31

4.8 Danos materiais

33

6. Cozer os crepes

34

SCM 1500 A1 33

35

7. Limpar

36

9. Eliminação

39

Âmbito da garantia

40

Service-Center

41

Fornecedor

41

Contents

42

1. Device description

42

3. Technical data

43

4. Safety information

43

4.3 General information

44

4.6 Protection against injury

45

4.8 Material damage

46

6. Making crêpes

47

7. Cleaning and storage

48

8.1 Basic recipe

49

8.2 Crêpes Vatel

49

9. Disposal

51

Scope of warranty

52

Warranty process

52

Service Centre

52

Supplier

53

1. Gerätebeschreibung

54

3. Technische Daten

55

4. Sicherheitshinweise

55

4.3 Allgemeine Hinweise

56

4.5 Schutz vor Brandgefahr

57

5. Vor dem ersten Gebrauch

58

6. Crêpes backen

59

7. Reinigen und aufbewahren

60

8.1 Standardrezept

61

8.2 Crêpes „Vatel”

61

9. Entsorgung

63

Garantiezeit und gesetzliche

64

Mängelansprüche

64

Garantieumfang

64

Abwicklung im Garantiefall

64

Service-Center

65

Lieferant

65

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.31 MB |

Polonês

Sérvio

Alemão

Inglês

Índice

IAN 90844

1

Contents

4

1. Device description

4

3. Technical data

5

4. Safety information

5

4.3 General information

6

4.6 Protection against injury

7

4.8 Material damage

8

6. Making crêpes

9

7. Cleaning and storage

10

8.1 Basic recipe

11

8.2 Crêpes Vatel

11

8.3 Crêpes Suzette

11

9. Disposal

13

Scope of warranty

14

Warranty process

14

Service Centre

14

Supplier

15

Spis treści

16

1. Opis urządzenia

16

3. Dane techniczne

17

4. Zasady bezpieczeństwa

17

4.3 Wskazówki ogólne

18

4.4 Ochrona przed porażeniem

19

4.5 Ochrona przeciwpożarowa

20

4.8 Szkody materialne

20

5. Przed pierwszym użyciem

21

6. Wypiekanie naleśników

21

8. Przepisy na naleśniki

23

8.2 Naleśniki „Vatel”

24

8.3 Naleśniki „Suzette”

24

9. Utylizacja

25

9.2 Opakowanie

26

Centrum serwisowe

27

Dostawca

27

Tartalom

28

1. A készülék leírása

28

3. Műszaki adatok

29

4. Biztonsági utasítások

29

4.3 Általános megjegyzések

30

4.4 Áramütés elleni védelem

30

4.5 Tűzveszély elleni védelem

31

4.6 Sérülések elleni védelem

31

5. Az első használat előtt

32

6. Palacsintasütés

33

7. Tisztítás

34

8.1 Alaprecept

35

8.3 Suzette palacsinta

35

9. Ártalmatlanítás

37

10. Jótállási

38

SCM 1500 A1 37

39

11. Garanciakártya 90844

40

1. Opis naprave

41

3. Tehnični podatki

42

4. Varnostna opozorila

42

4.3 Splošna navodila

43

4.6 Zaščita pred poškodbami

44

5. Pred prvo uporabo

45

6. Peka palačink

46

7. Čiščenje

47

8.1 Standardni recept

48

8.3 Palačinke Suzette

48

SCM 1500 A1 47

49

9. Odstranjevanje

50

10. Garancija

50

SCM 1500 A1 49

51

1. Popis přístroje

52

3. Technické údaje

53

4. Bezpečnostní pokyny

53

4.3 Všeobecné informace

54

4.4 Ochrana před zasažením

55

5. Před prvním použitím

56

6. Pečení palačinek

57

7. Čištění a uskladnění

58

8. Návrhy receptur palačinek

59

9. Likvidace

61

Postup při uplatnění záruky

62

Servisní středisko

62

Dodavatel

62

1. Popis prístroja

63

4. Bezpečnostné pokyny

64

4.3 Všeobecné pokyny

65

4.4 Ochrana pred zasiahnutím

66

5. Pred prvým použitím

67

6. Pečenie palaciniek

68

7. Čistenie a uskladnenie

69

8.1 Klasický recept

70

8.2 Palacinky „Vatel“

70

8.3 Palacinky Suzette

70

SCM 1500 A1 69

71

9. Likvidácia

72

Servisné stredisko

73

Dodávateľ

73

1. Gerätebeschreibung

74

3. Technische Daten

75

4. Sicherheitshinweise

75

4.3 Allgemeine Hinweise

76

4.5 Schutz vor Brandgefahr

77

5. Vor dem ersten Gebrauch

78

6. Crêpes backen

79

7. Reinigen und aufbewahren

80

8.1 Standardrezept

81

8.2 Crêpes „Vatel”

81

9. Entsorgung

83

Garantiezeit und gesetzliche

84

Mängelansprüche

84

Garantieumfang

84

Abwicklung im Garantiefall

84

Service-Center

85

Lieferant

85

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.02 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IAN 100103

1

1. Gerätebeschreibung

5

3. Technische Daten

6

4. Sicherheitshinweise

6

4.3 Allgemeine Hinweise

7

4.5 Schutz vor Brandgefahr

8

4.6 Schutz vor Verletzungen

8

5. Vor dem ersten Gebrauch

9

6. Crêpes backen

10

7. Reinigen und aufbewahren

11

8.1 Standardrezept

12

8.2 Crêpes „Vatel”

12

8.3 Crêpes Suzette

13

9. Entsorgung

14

Garantiezeit und gesetzliche

15

Mängelansprüche

15

Garantieumfang

15

Abwicklung im Garantiefall

15

Service-Center

16

Lieferant

16

Sommaire

17

1. Description de l’appareil

17

4. Consignes de sécurité

18

4.3 Consignes générales

19

4.5 Prévention des incendies

21

4.8 Dommages matériels

21

6. Cuire des crêpes

22

SCM 1500 A1 21

23

7. Nettoyage et conservation

24

8.2 Crêpes «Vatel»

25

8.4 Crêpes légères

26

9. Mise au rebut

27

Etendue de la garantie

28

Service après-vente

29

Fournisseur

29

1.1 Impiego previsto

30

1.2 Dotazione

30

3. Dati tecnici

31

4. Indicazioni di sicurezza

31

4.3 Indicazioni generali

32

4.5 Protezione dagli incendi

33

5. Prima del primo utilizzo

34

6. Cottura delle crêpes

35

7. Pulizia e conservazione

36

8.1 Ricetta standard

37

8.2 Crêpes “Vatel”

37

9. Smaltimento

39

Ambito della garanzia

40

Svolgimento della garanzia

40

Centro d’assistenza

41

Fornitore

41

Contents

42

1. Device description

42

3. Technical data

43

4. Safety information

43

4.3 General information

44

4.6 Protection against injury

45

4.8 Material damage

46

6. Making crêpes

47

7. Cleaning and storage

48

9. Disposal

50

Warranty conditions

51

Scope of warranty

51

Warranty process

51

Service Centre

52

Supplier

52

Silvercrest SCM 1500 A1 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.20 MB |

Inglês

Espanhol

Italiano

Alemão

Índice

IAN 100103

1

1. Descripción del aparato

5

3. Datos técnicos

6

4. Indicaciones de seguridad

6

4.3 Información general

7

5. Antes del primer uso

9

6. Preparación de crepes

10

7. Limpieza y conservación

11

8.1 Receta estándar

12

8.2 Crepes "Vatel"

12

8.3 Crepes Suzette

13

8.4 Crepes ligeros

13

9. Eliminación

14

Condiciones de garantía

15

Alcance de la garantía

15

Centro de servicio técnico

16

Proveedor

16

1.1 Impiego previsto

17

1.2 Dotazione

17

3. Dati tecnici

18

4. Indicazioni di sicurezza

18

4.3 Indicazioni generali

19

4.5 Protezione dagli incendi

20

5. Prima del primo utilizzo

21

6. Cottura delle crêpes

22

7. Pulizia e conservazione

23

8.1 Ricetta standard

24

8.2 Crêpes “Vatel”

24

8.3 Crêpes Suzette

25

9. Smaltimento

26

Ambito della garanzia

27

Svolgimento della garanzia

27

Centro d’assistenza

28

Fornitore

28

1. Descrição do aparelho

29

3. Dados técnicos

30

4. Indicações de segurança

30

4.3 Notas genéricas

31

4.8 Danos materiais

33

6. Cozer os crepes

34

7. Limpar

35

8.1 Receita básica

36

9. Eliminação

38

Âmbito da garantia

39

Service-Center

40

Fornecedor

40

Contents

41

1. Device description

41

3. Technical data

42

4. Safety information

42

4.3 General information

43

4.6 Protection against injury

44

4.8 Material damage

45

6. Making crêpes

46

7. Cleaning and storage

47

9. Disposal

49

Warranty conditions

50

Scope of warranty

50

Warranty process

50

Service Centre

51

Supplier

51

1. Gerätebeschreibung

52

3. Technische Daten

53

4. Sicherheitshinweise

53

4.3 Allgemeine Hinweise

54

4.5 Schutz vor Brandgefahr

55

4.6 Schutz vor Verletzungen

55

5. Vor dem ersten Gebrauch

56

6. Crêpes backen

57

7. Reinigen und aufbewahren

58

8.1 Standardrezept

59

8.2 Crêpes „Vatel”

59

9. Entsorgung

61

Garantiezeit und gesetzliche

62

Mängelansprüche

62

Garantieumfang

62

Abwicklung im Garantiefall

62

Service-Center

63

Lieferant

63

Mais produtos e manuais para Fogões Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 46 páginas
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 74 páginas
SFE 1500 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 B2 User Manual, 54 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 81 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 User Manual, 113 páginas
SIKP 2000 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 2000 B2 Benutzerhandbuch, 45 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 User Manual, 42 páginas
SIKP 3400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 82 páginas
SIKP 3400 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIKP 3400 A1 User Manual, 81 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 Benutzerhandbuch, 38 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 14 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 46 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 Benutzerhandbuch, 33 páginas
SRK 700 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SRK 700 A1 User Manual, 18 páginas
SEAD 1800 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SEAD 1800 A1 Benutzerhandbuch, 92 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 54 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 54 páginas
SFE 1500 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual, 78 páginas
SEAD 1800 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SEAD 1800 A1 Benutzerhandbuch, 82 páginas

Silvercrest dispositivos