manuais Silvercrest SWW 1500 A1

Silvercrest SWW 1500 A1 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamanho: 1.11 MB |

Espanhol

Italiano

Inglês

Alemão

Índice

KOMPERNASS GMBH

1

ID-Nr.: SWW 1500 A1-05/11-V3

1

IAN: 66900

1

Introducción

4

Introducción/Seguridad

6

Seguridad

6

Puesta en funcionamiento

8

Elementos de operación

10

Montaje de pie

11

Montaje mural

11

SWW 1500 A1

12

Manejo y funcionamiento

13

Almacenamiento

16

Evacuación

16

Limpieza

16

Eliminación de fallos

17

Características técnicas

18

Garantía

19

Asistencia técnica

19

Importador

19

Introduzione

22

Introduzione/Sicurezza

24

Sicurezza

24

Messa in funzione

26

Elementi di comando

28

Montaggio

29

Comandi e funzionamento

31

Pulizia

34

Conservazione

34

Smaltimento

34

Risoluzione dei problemi

35

Appendice

36

Introdução

40

Introdução/Segurança

42

Segurança

42

Colocação em funcionamento

44

Colocação em …/Elemento de …

46

Elemento de comando

46

Montagem

47

Operação e funcionamento

49

Limpeza

52

Armazenamento

52

Eliminação

52

Resolução de problemas

53

Dados técnicos

54

Garantia

55

Assistência Técnica

55

Introduction

58

Introduction/Safety

60

Basic Safety Instructions

61

Initial use

62

Operating components

64

Assembly

65

Handling and operation

67

Cleaning/Storage/Disposal

70

Cleaning

70

Disposal

70

Troubleshooting

71

Appendix

72

74

Inhaltsverzeichnis

75

Einführung

76

Einführung/Sicherheit

78

Sicherheit

78

Inbetriebnahme

80

Inbetriebnahme/Bedienelemente

82

Bedienelemente

82

Standmontage

83

Wandmontage

83

Montage/Bedienung und Betrieb

85

Bedienung und Betrieb

85

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

88

Reinigung

88

Lagerung

88

Entsorgung

88

Fehlerbehebung

89

Technische Daten

90

Garantie

91

Importeur

91

Silvercrest SWW 1500 A1 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamanho: 1.45 MB |

Inglês

Alemão

Índice

Wave Heater SWW 1500 A1

1

SWW 1500 A1

2

Introduction

4

Introduction/Safety

6

Basic Safety Instructions

7

Initial use

8

Operating components

10

Assembly

11

Handling and operation

13

Cleaning/Storage/Disposal

16

Cleaning

16

Disposal

16

Troubleshooting

17

Appendix

18

20

Sisällysluettelo

21

Johdanto

22

Johdanto/Turvallisuus

24

Turvallisuus

24

Käyttöönotto

26

Käyttöönotto/Osat

28

Seisova asennus

29

Seinäasennus

29

Asennus/Hallinta ja käyttö

31

Hallinta ja käyttö

31

Puhdistus

34

Varastointi

34

Hävittäminen

34

Vianetsintä

35

Tekniset tiedot

36

Maahantuoja

37

Innehållsförteckning

39

Introduktion

40

Introduktion/Säkerhet

42

Säkerhet

42

Förberedelser

44

Förberedelser/Komponenter

46

Komponenter

46

Montering

47

Användning och drift

49

Rengöring/Förvaring/Kassering

52

Rengöring

52

Förvaring

52

Kassering

52

Åtgärda fel

53

Tekniska data

54

Importör

55

Indholdsfortegnelse

57

Introduktion/Sikkerhed

60

Sikkerhed

60

Bortskaﬀ else af emballagen

62

Krav til opstillingsstedet

63

Før første brug

63

Opstart/Betjeningselementer

64

Betjeningselementer

64

Betjening og funktion

67

Rengøring

70

Opbevaring

70

Bortskaﬀ else

70

Afhjælpning af fejl

71

Tekniske data

72

Importør

73

Inhaltsverzeichnis

75

Einführung

76

Einführung/Sicherheit

78

Sicherheit

78

Inbetriebnahme

80

Inbetriebnahme/Bedienelemente

82

Bedienelemente

82

Standmontage

83

Wandmontage

83

Montage/Bedienung und Betrieb

85

Bedienung und Betrieb

85

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

88

Reinigung

88

Lagerung

88

Entsorgung

88

Fehlerbehebung

89

Technische Daten

90

Garantie

91

Importeur

91

Silvercrest SWW 1500 A1 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Radiadores | Tamanho: 1.41 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

Wave Heater SWW 1500 A1

1

Introduction

4

Introduction/Safety

6

Basic Safety Instructions

7

Initial use

8

Operating components

10

Assembly

11

Handling and operation

13

Cleaning/Storage/Disposal

16

Cleaning

16

Disposal

16

Troubleshooting

17

Appendix

18

20

Spis treści

21

Wprowadzenie

22

Wprowadzenie/Bezpieczeństwo

24

Bezpieczeństwo

24

Uruchomienie

26

Elementy obsługowe

28

Montaż stojący

29

Montaż na ścianie

29

Montaż/Obsługa i praca

31

Obsługa i użytkowanie

31

Czyszczenie

34

Przechowywanie

34

Utylizacja

34

Usuwanie usterek

35

Załącznik

36

Tartalomjegyzék

39

Bevezetés

40

Bevezetés/Biztonság

42

Biztonság

42

Üzembevétel

44

Üzembevétel/Vezérlőelemek

46

Vezérlőelemek

46

Összeszerelése

47

Kezelés és üzemeltetés

49

Tisztítás

52

Ártalmatlanítás

52

Hibaelhárítás

53

Függelék

54

Avtorske pravice

58

Omejitev odgovornosti

58

Opozorila

59

Uvod/Varna uporaba

60

Varna uporaba

60

Pred prvo uporabo

62

Elementi za upravljanje

64

Stoječa namestitev

65

Stenska montaža

65

Montaža/Uporaba in delovanje

67

Uporaba in delovanje

67

Čiščenje

70

Skladiščenje

70

Odstranitev

70

Odprava napak

71

Tehnični podatki

72

Garancijski list

73

Proizvajalec

73

Autorské právo

76

Omezení ručení

76

Výstražná upozornění

77

Úvod/Bezpečnost

78

Bezpečnost

78

Uvedení do provozu

80

Ovládací prvky

82

Postavení

83

Montáž na stěnu

83

Montáž/Obsluha a provoz

85

Obsluha a provoz

85

Čištění/Skladování/Likvidace

88

Čištění

88

Skladování

88

Likvidace

88

Odstranění závad

89

Technická data

90

Autorské práva

94

Obmedzenie ručenia

94

Varovania

95

Úvod/Bezpečnosť

96

Bezpečnosť

96

Uvedenie do prevádzky

100

Ovládacie prvky

100

Montáž na stojato

101

Montáž na stenu

101

SWW 1500 A1

102

Montáž/Obsluha a prevádzka

103

Obsluha a prevádzka

103

Čistenie

106

Uskladnenie

106

Likvidácia

106

Odstraňovanie porúch

107

Technické údaje

108

Vyhlásenie o zhode

108

Inhaltsverzeichnis

111

Einführung

112

Einführung/Sicherheit

114

Sicherheit

114

Inbetriebnahme

116

Inbetriebnahme/Bedienelemente

118

Bedienelemente

118

Standmontage

119

Wandmontage

119

Montage/Bedienung und Betrieb

121

Bedienung und Betrieb

121

Reinigung/Lagerung/Entsorgung

124

Reinigung

124

Lagerung

124

Entsorgung

124

Fehlerbehebung

125

Technische Daten

126

Garantie

127

Importeur

127

Mais produtos e manuais para Radiadores Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SKT 2300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SKT 2300 A1 User Manual, 58 páginas
SKT 2300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SKT 2300 A1 User Manual, 82 páginas
Z30399	Manual do Utilizador Silvercrest Z30399 Benutzerhandbuch, 25 páginas
Z30399	Manual do Utilizador Silvercrest Z30399 Benutzerhandbuch, 20 páginas
Z30399	Manual do Utilizador Silvercrest Z30399 User Manual, 40 páginas
SKT 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SKT 2000 A1 User Manual, 58 páginas
SKT 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SKT 2000 A1 User Manual, 58 páginas
SKT 2000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SKT 2000 A1 User Manual, 78 páginas
SSHK 100 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 21 páginas
SSHK 100 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 45 páginas
SSHK 100 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 45 páginas
SSHK 100 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SSHK 100 B2 User Manual, 37 páginas
SWUB 85 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 21 páginas
SWUB 85 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 45 páginas
SWUB 85 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 37 páginas
SWUB 85 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SWUB 85 B2 User Manual, 63 páginas
SSHK 100 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SSHK 100 A2 User Manual, 32 páginas
SWUB 85 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SWUB 85 A2 Benutzerhandbuch, 48 páginas
SHBR 100 B2	Manual do Utilizador Silvercrest SHBR 100 B2 User Manual, 21 páginas
SHBR 100 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SHBR 100 A2 User Manual, 8 páginas

Silvercrest dispositivos