Silvercrest SFB 10.1 C3 Manual do Utilizador Página 1

SilverCrest SFB 10.1 C3 8 - English Important note on compatibility All functions described in these operating instructions are valid only if the key

SilverCrest SFB 10.1 C3 98 - Čeština Na tlačítcích klávesnice jsou přiřazeny nejen číslice, ale i znaky nebo symboly, které lze vybrat jedním nebo něk

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 99  AMP: dálkový ovladač odesílá kód „MUTE“ (VYPNOUT ZVUK)).  Další zařízení: dálkový ovladač odesílá kód „CH+

SilverCrest SFB 10.1 C3 100 - Čeština je, že přiřadíte seznam kódů požadované skupiny zařízení (kam zařízení patří) na tlačítko nebo , které chcete

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 101 5. Tlačítky přepněte do režimu nastavení času. Zobrazení hodin bliká. 6. Stiskněte a vyberte správnou hod

SilverCrest SFB 10.1 C3 102 - Čeština 5. Stiskem potvrďte své zadání a nastavení uložte. Na displeji se zobrazí nápis „SUCCESS“ (ÚSPĚŠNĚ) a poté „L

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 103 Chcete-li tuto funkci použít, musíte na odpovídající tlačítko zařízení přiřadit platný kód pro požadované zaříze

SilverCrest SFB 10.1 C3 104 - Čeština Tlačítkem přejděte zpět o jednu úroveň nabídky. Chcete-li se vrátit zpět na úvodní okno, stiskněte jedno z tla

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 105 Funkce učení (LEARNING) Programování prostřednictvím funkce učení (tlačítko LEARN) Tato funkce umožňuje, aby se

SilverCrest SFB 10.1 C3 106 - Čeština 6. Stiskněte tlačítko, jehož kód chcete odstranit. Na displeji se zobrazí nápis „SURE DELET“ (OPRAVDU ODSTRANIT

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 107 Programování makra 1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko . 2. Tlačítky vyberte položku „MACRO“ (MA

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 9 Recording / playback control keypad Symbol Function 1. Record ; 2. TOP text red 1. Rewind ; 2. TOP text blue 1.

SilverCrest SFB 10.1 C3 108 - Čeština Tlačítkem přejděte zpět o jednu úroveň nabídky. Chcete-li se vrátit zpět na úvodní okno, stiskněte jedno z tla

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 109 Časové funkce (TIMER) ČASOVANÉ VYPNUTÍ Tato funkce umožňuje nastavit interval zpoždění, po jehož uplynutí se vyb

SilverCrest SFB 10.1 C3 110 - Čeština 8. Do každého časovače událostí lze zařadit/stisknout až 15 tlačítek, včetně tlačítka zařízení. Poté se program

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 111 Některá tlačítka nepracují správně  Je možné, že všechny funkce vašeho originálního dálkového ovladače nejsou

SilverCrest SFB 10.1 C3 112 - Čeština Záruka a informace o servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 113 Obsah Úvod ... 114Určené použitie .

SilverCrest SFB 10.1 C3 114 – Slovensky Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok SilverCrest. Univerzálny diaľkový ovládač SilverCrest SFB 10.1 C3, ďa

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 115 Tieto prevádzkové pokyny majú otvárací obal. Vo vnútri obalu je zobrazená schéma diaľkového ovládača SilverCre

SilverCrest SFB 10.1 C3 116 – Slovensky s používaním rôznych elektronických zariadení! Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak d

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 117 Tento diaľkový ovládač používa diódu emitujúcu infračervené svetlo (LED) laserovej triedy 1. Nepozerajte na i

SilverCrest SFB 10.1 C3 10 - English 1. Press this button while the menu of the selected device is shown to return to the previous menu level or to q

SilverCrest SFB 10.1 C3 118 – Slovensky Prevádzkové podmienky Zariadenie nie je určené na použitie v prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou (na

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 119 Začíname Po vložení batérií sa rozsvieti displej a asi po 1 sekunde sa zobrazí úvodné okno. Úvodné okno zobraz

SilverCrest SFB 10.1 C3 120 – Slovensky Tlačidlá teletextu Symbol Funkcia Prístup k teletextu Zväčšenie zobrazenia strany teletextu Zastavenie auto

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 121 Stlmenie zvuku alebo obnova stlmeného zvuku (MUTE). Potvrdenie položky ponuky v ponuke „CONFIGURE“ (Konfigur

SilverCrest SFB 10.1 C3 122 – Slovensky  Funkciu naučenia.  Programovať makrá.  Ukladať obľúbené položky.  Nastavenia časovača. Štruktúra ponu

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 123 Ak chcete otvoriť ponuku konfigurácie, je potrebné držať stlačené tlačidlo (na pribl. 3 sekundy), pokým s

SilverCrest SFB 10.1 C3 124 – Slovensky 1. Stlačte a počas 3 sekúnd držte tlačidlo . Stlačte tlačidlo , vyberte „LANGUAGE“ (Jazyk) a stlačte tlačidl

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 125 musíte stlačením tlačidiel manuálne prejsť na značku SilverCrest. Podobne ako číslice aj tlačidlá klávesnice

SilverCrest SFB 10.1 C3 126 – Slovensky  AMP: diaľkový ovládač odošle kód „MUTE“ (Stlmiť zvuk).  Iné zariadenia: diaľkový ovládač odošle kód „CH

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 127 je, že musíte priradiť zoznam kódov požadovanej skupiny zariadení (kde zariadenie patrí) k tlačidlu alebo ,

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 11 Make your selection and then press to confirm and finish programming. The display reads “SUCCESS”. The new sett

SilverCrest SFB 10.1 C3 128 – Slovensky 5. Stlačením tlačidla prepnete na režim nastavenia času. Zobrazenie hodín bliká. 6. Stlačte tlačidlo a

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 129 5. Stlačením tlačidla potvrdíte zadanie a uložíte nastavenie. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Úspe

SilverCrest SFB 10.1 C3 130 – Slovensky Globálne ovládanie záznamu/prehrávania (PLAYBACK) Táto funkcia umožňuje ovládať Video rekordér, prehrávač DVD

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 131 zobrazí správa „LOCK“ (Zámka). Stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „SUCCESS“ (Ú

SilverCrest SFB 10.1 C3 132 – Slovensky Stlačením tlačidla sa vrátite späť o jednu úroveň ponuky. Ak sa chcete vrátiť do úvodného okna, stlačte jedn

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 133 4. Stlačte tlačidlo , vyberte „DELETE KEY“ (Odstrániť tlačidlo) a stlačením tlačidla potvrďte výber. 5. N

SilverCrest SFB 10.1 C3 134 – Slovensky Napríklad: Zapnúť TV > Vybrať kanál 11 > Zobraziť teletext > Otvoriť teletext na strane 222. Programo

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 135 5. Stlačením tlačidla potvrďte výber. Na displeji sa zobrazí správa „DELETED“ (Odstránené). Vybrané makro s

SilverCrest SFB 10.1 C3 136 – Slovensky 4. Stlačte tlačidlo , vyberte „DELETE ALL“ (Odstrániť všetko) a stlačením tlačidla potvrďte výber. Na disp

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 137 5. Potom stlačte tlačidlo požadovaného zariadenia a zadajte príkazovú postupnosť (max. 14 tlačidiel), ktoré c

SilverCrest SFB 10.1 C3 12 - English To open the configuration menu it is necessary to keep the button pressed (approx. 3 seconds) until the disp

SilverCrest SFB 10.1 C3 138 – Slovensky Odstraňovanie problémov Zariadenie neodpovedá na príkazy diaľkového ovládača  Skontrolujte, či ste vybrali s

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovensky – 139 recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach. Akékoľvek fólie alebo plasty o

SilverCrest SFB 10.1 C3 140 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ... 141Bestim

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 141 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Univers

SilverCrest SFB 10.1 C3 142 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist di

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 143 Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienung

SilverCrest SFB 10.1 C3 144 - Deutsch Umgebungstemperatur angenommen hat. Achten Sie weiterhin darauf, dass die Fernbedienung keinen übermäßigen Ersch

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 145 ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, entfernen Sie sofort die Batt

SilverCrest SFB 10.1 C3 146 - Deutsch Wichtiger Hinweis zur Kompatibilität Alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind nur für den Fall gü

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 147 Laufwerkstastenblock Symbol Funktion 1. Aufnahme ; 2. TOP-Text rot 1. Zurückspulen ; 2. TOP-Text blau 1. Wied

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 13 Upon factory delivery the device is set to the English language. Therefore the first option shown is “LANGUAGE”.

SilverCrest SFB 10.1 C3 148 - Deutsch 1. Im Menü Ihres gewählten Gerätes bewirkt diese Taste den Wechsel auf die vorgelagerte Ebene, bzw. das Verlass

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 149 Treffen Sie jetzt Ihre Auswahl und bestätigen Sie zum Abschluss Ihre Programmierung mit . Im Display erscheint

SilverCrest SFB 10.1 C3 150 - Deutsch Bitte beachten Sie, dass die Taste zum Einstieg in das Konfigurationsmenü jeweils solange (ca. 3 Sekunden)

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 151 1. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden. Drücken Sie , wählen Sie „SPRACHE“ und drücken Sie . Be

SilverCrest SFB 10.1 C3 152 - Deutsch Anzeige zum alphabetisch ersten Markennamen, der mit dem Buchstaben S beginnt. Sie müssen dann mit den Tasten m

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 153  TV: die Fernbedienung sendet den Code „CH+“  DVD/CD/VCR: die Fernbedienung sendet den Code „PLAY“.  DSA

SilverCrest SFB 10.1 C3 154 - Deutsch Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um direkt zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie ei

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 155 Die Programmierung der Gerätetasten und funktioniert jetzt genauso, wie in den Kapiteln „Automatische Codesu

SilverCrest SFB 10.1 C3 156 - Deutsch 7. Wenn das Datum korrekt eingegeben wurde, wird oben rechts im Display der korrekte Wochentag abgekürzt angeze

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 157 Nachdem Sie die beschriebene Einrichtung vorgenommen haben können Sie mit den Tasten und die Lautstärke und

SilverCrest SFB 10.1 C3 14 - English characters for a brand name. If you make a mistake, press to delete the last character and enter it again. 7.

SilverCrest SFB 10.1 C3 158 - Deutsch 5. Drücken Sie und wählen Sie zwischen „EIN“ und „AUS“, um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten. 6. B

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 159 7. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit . Im Display erscheint „OK“ und das Display wechselt zum Startfenster. Die

SilverCrest SFB 10.1 C3 160 - Deutsch Das Verlassen des Lernmodus ist durch Drücken der Taste möglich, sofern im Display „TAST.WÄHLEN“ angezeigt wir

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 161 3. Drücken Sie , wählen Sie „ALLES LÖSCH“ und bestätigen Sie mit . Im Display erscheint „WIRKLICH?“ 4. Bestä

SilverCrest SFB 10.1 C3 162 - Deutsch Falls nach dem Drücken der Taste die entsprechende Zifferntaste nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt wird,

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 163 Favoriten ausführen Drücken Sie die Taste einmal, bzw. mehrmals, um die gespeicherten Favoriten-Sender der Rei

SilverCrest SFB 10.1 C3 164 - Deutsch 3. Drücken Sie , wählen Sie einen gewünschten „TIMER 1“ bis „TIMER 4“ und bestätigen Sie mit . Im Display ers

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 165 Display erscheint die Bezeichnung des gewählten Timers („SCHLAFTIMER“, „TIMER 1“ bis „TIMER 4“). Mit der Taste

SilverCrest SFB 10.1 C3 166 - Deutsch Keine Funktion der TOP-Text-Tasten im Videotext-Modus  Bei aktivierter Funktion „WIEDERGABE“ sind die Laufwerk

SilverCrest SFB 10.1 C3 Deutsch - 167 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043 (0

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 15 automatic search had been stopped with a slight delay and further codes have been sent. During the automatic sear

SilverCrest SFB 10.1 C3 16 - English 3. Press , select “CODE SET” and press to confirm. 4. Then press the device button or that you wish to p

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 17 Setting the date (DATE SETUP) 1. Press and hold the button for 3 seconds. 2. Press , select “CONFIGURE” and

SilverCrest SFB 10.1 C3 18 - English 5. Next press the device button of the device that you want to assign the volume control to, e.g. DVD. Then the

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 19 Press to go back one menu level. To return to the start window, press one of the device buttons. Locking the co

SilverCrest SFB 10.1 C3 20 - English 10. Press to confirm your entry. The display reads “OK” and then returns to the start window. Press to go ba

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 21 7. Press to confirm. The display reads “DELETED” and then again “SELECT KEY”. 8. Repeat steps 6 and 7 for eac

SilverCrest SFB 10.1 C3 22 - English 7. Enter the button commands sequence you want. Always start with the device button of the device you want to re

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 23 on the display. When you have finished, press to save your input. The display reads “SUCCESS”. Then the next fa

SilverCrest SFB 10.1 C3 24 - English 1. Press and hold the button for at least 3 seconds. 2. Press , select “TIMER” and press to confirm. The d

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 25 The All on/All off feature If you have programmed your remote control to control several devices, this feature l

SilverCrest SFB 10.1 C3 26 - English Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to European Direct

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 27 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E

V 1.63 English ... 2 Polski ...

SilverCrest SFB 10.1 C3 28 - Polski Spis treści Wprowadzenie ... 29Przeznaczenie ...

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 29 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu SilverCrest. Uniwersalny pilot SilverCrest SFB 10.1 C3, zwany dalej „pil

SilverCrest SFB 10.1 C3 30 - Polski Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki zamieszczono schemat pilota Sil

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 31 do druku. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed p

SilverCrest SFB 10.1 C3 32 - Polski działaniu ściernym. Nie wolno używać pilota w pobliżu wody. Pilota nie wolno w żadnym wypadku zanurzać w płynach (

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 33 czyszczenia lub konserwacji produktu przez dzieci, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem. Baterie i drobne częśc

SilverCrest SFB 10.1 C3 34 - Polski Czynności przygotowawcze Do zasilania pilota służą 2 baterie typu AAA, LR03; 1,5 V. Baterie wchodzą w skład zestaw

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 35 Urządzenie pomocnicze 1 Odtwarzacz CD Urządzenie pomocnicze 2 Klawiatura numeryczna / przyciski numeryczne Sym

SilverCrest SFB 10.1 C3 36 - Polski 1. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez co najmniej 3 sekundy powoduje wyświetlenie menu „CONFIGURE”

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 37 Po naciśnięciu tego przycisku możliwe jest wprowadzanie dwucyfrowych numerów kanałów. Dostępność tej funkcji zale

SilverCrest SFB 10.1 C3 2 - English Table of Contents Introduction ... 3Intended

SilverCrest SFB 10.1 C3 38 - Polski Struktura menu Poniżej przedstawiono graficzny przegląd całej struktury menu:

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 39 Aby otworzyć menu konfiguracji, należy nacisnąć i przytrzymać (przez ok. 3 sekundy) przycisk , aż na wyświetlac

SilverCrest SFB 10.1 C3 40 - Polski 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . Za pomocą przycisków wybierz opcję „LANGUAGE” (JĘZYK), po

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 41 kolejności alfabetycznej nazwa firmowa dla zapisanych w pamięci urządzeń. 5. Za pomocą przycisków przejdź do żą

SilverCrest SFB 10.1 C3 42 - Polski 2. Za pomocą przycisków wybierz opcję „CODE SETUP” (USTAWIANIE KODÓW), po czym naciśnij przycisk . Za pomocą

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 43 ustawiony kod urządzenia. W tym momencie możesz wybrać inne urządzenie za pomocą przycisków urządzeń. Potwierdź do

SilverCrest SFB 10.1 C3 44 - Polski komunikat „NOT FOUND” (NIE ZNALEZIONO) i możesz wówczas wprowadzić prawidłowy kod. Naciśnij przycisk , aby powróc

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 45 Ustawianie daty (DATE SETUP) 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk . 2. Za pomocą przycisków wyb

SilverCrest SFB 10.1 C3 46 - Polski takiego rozwiązania polega na tym, że nie jest konieczne naciśnięcie najpierw przycisku urządzenia (w powyższym pr

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 47 przycisków , i . Ustawieniem domyślnym jest „OFF” (WYŁ.) 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 3 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest SFB 10.1 C3 universal remote control, h

SilverCrest SFB 10.1 C3 48 - Polski (BLOKADA). Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „SUCCESS” (SUKCES), po

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 49 9. Po potwierdzeniu przyciskiem dokonanego wyboru, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „CONFIRM RST” (POTWIERD

SilverCrest SFB 10.1 C3 50 - Polski Możesz wyjść z trybu uczenia, naciskając przycisk , gdy na wyświetlaczu wyświetlany jest komunikat „SELECT KEY” (

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 51 Usuwanie kodów wszystkich przycisków (DELETE ALL) Ta funkcja umożliwia usunięcie wszystkich zaprogramowanych kodów

SilverCrest SFB 10.1 C3 52 - Polski Dla jednego makra można nacisnąć do 16 przycisków, łącznie z przyciskiem urządzenia. Następnie makro zostaje zasto

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 53 celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „SELECT KEY” (WYBIERZ PRZYCISK). 6. Wprowadź kanał, któ

SilverCrest SFB 10.1 C3 54 - Polski 1. Naciśnij przycisk dotyczący urządzenia, które ma zostać zaprogramowane. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 55 Przed wprowadzeniem sekwencji poleceń należy nacisnąć przycisk dotyczący odpowiedniego urządzenia, gdyż w przeciwn

SilverCrest SFB 10.1 C3 56 - Polski to potrwać do 10 sekund. Aby ta funkcja działała, muszą być spełnione następujące warunki:  Musi być zapewniona

SilverCrest SFB 10.1 C3 Polski - 57 Przepisy środowiskowe oraz informacje o pozbywaniu się produktu Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postan

SilverCrest SFB 10.1 C3 4 - English These operating instructions have a fold-out cover. The inside of the cover shows a diagram of the SilverCrest SFB

SilverCrest SFB 10.1 C3 58 - Polski Serwis Telefon: 00800 – 44 11 481 E-Mail: [email protected] IAN: 90255 Producent TARGA G

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 59 Vsebina Uvod ... 60Namenska upor

SilverCrest SFB 10.1 C3 60 - Slovenščina Naprava se ne odziva na ukaze daljinskega upravljalnika ... 83Nekatere tipke ne delujejo praviln

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 61 Ta navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazana shema daljinskega

SilverCrest SFB 10.1 C3 62 - Slovenščina Varnostna navodila Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika preberite in upoštevajte ta navodila in opozor

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 63 vibracijam. V napravo ne vstavljajte tujkov, ker se daljinski upravljalnik lahko poškoduje. Daljinski upravl

SilverCrest SFB 10.1 C3 64 - Slovenščina odpirati ohišja daljinskega upravljalnika. V tem primeru lahko izgubite pravico do garancije. Delovno okolje

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 65 Informacije o blagovnih znamkah Vse blagovne znamke in/ali imena izdelkov, ki so omenjena v teh navodilih za

SilverCrest SFB 10.1 C3 66 - Slovenščina Tipkovnica za snemanje / predvajanje Simbol Funkcija 1. Snemanje; 2. teletekst, rdeča 1. Previjanje; 2. tel

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 67 1. S pritiskom na to tipko, ko je prikazan meni izbrane naprave, se vrnete v prejšnji nivo menija oz. zapust

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 5 handling electronic devices! Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell t

SilverCrest SFB 10.1 C3 68 - Slovenščina programiranjem ne izberete druge naprave, se nove nastavitve shranijo za trenutno izbrano napravo. V meniju “

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 69 Za odpiranje nastavitvenega menija je potrebno zadržati pritisnjeno tipko (približno 3 sekunde), dokler

SilverCrest SFB 10.1 C3 70 - Slovenščina 1. Pritisnite in za 3 sekunde zadržite tipko . Pritisnite , izberite “LANGUAGE (JEZIK)” in nato pritisnite

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 71 pritiskom na tipko prikaže prvo ime blagovne znamke, ki se začenja na črko S. Nato se s pritiskom na tipki

SilverCrest SFB 10.1 C3 72 - Slovenščina  DVD/CD/VCR: daljinski upravljalnik pošlje kodo “PLAY”.  DSAT/CBL: daljinski upravljalnik pošlje kodo “

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 73 Prilagodljivi način poleg tega omogoča priročno dodelitev naprave iz skupine naprav tipkama in . Seznam ko

SilverCrest SFB 10.1 C3 74 - Slovenščina 5. Pritisnite za preklop na način za nastavitev časa. Utripa prikaz ur. 6. Pritisnite in izberite prav

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 75 5. Pritisnite za potrditev vnosa in shranjevanje nastavitve. Na zaslonu se izpiše “SUCCESS (USPEŠNO)” in n

SilverCrest SFB 10.1 C3 76 - Slovenščina Skupno snemanje/predvajanje (PLAYBACK (PREDVAJANJE)) Ta funkcija omogoča upravljanje videorekorderja, DVD pre

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 77 "LOCK (ZAKLEPANJE)". Potrdite s pritiskom na . Na zaslonu se izpiše “SUCCESS (USPEŠNO)” in nato “L

SilverCrest SFB 10.1 C3 6 - English The remote control uses a Laser Class 1 infrared light-emitting diode (LED). Do not look at the infrared LED usin

SilverCrest SFB 10.1 C3 78 - Slovenščina S pritiskom na se vrnete en nivo menija nazaj. Za povratek v začetno okno pritisnite eno izmed tipk za izbi

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 79 4. Pritisnite , izberite “DELETE KEY (IZBRIŠI TIPKO)” in potrdite s pritiskom na . 5. Na zaslonu se izpiš

SilverCrest SFB 10.1 C3 80 - Slovenščina 3. Pritisnite , izberite "MACRO1 (MAKRO1)“ (oz. "MACRO2 (MAKRO2)“….. "MACRO6 (MAKRO6)“ in po

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 81 Nastavitev priljubljenih kanalov (FAV CH) Ta funkcija je podprta samo v načinih TV, DSAT, CBL in AUX (če je u

SilverCrest SFB 10.1 C3 82 - Slovenščina Funkcija časovnika (TIMER (ČASOVNIK)) SLEEP TIMER (ČASOVNIK ZA SAMODEJNI IZKLOP) Ta funkcija omogoča nastavit

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 83 V ta namen pritisnite tipko , po potrebi lahko tudi večkrat. Na zaslonu je prikazan trenutni čas zakasnitve.

SilverCrest SFB 10.1 C3 84 - Slovenščina  Možno je, da naprava ni združljiva s postopkom programiranja z uporabo seznama kod. V tem primeru programi

SilverCrest SFB 10.1 C3 Slovenščina - 85 Garancija in servisne informacije 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo

SilverCrest SFB 10.1 C3 86 - Čeština Obsah Úvod ... 87Určené použití ..

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 87 Úvod Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi výrobku značky SilverCrest. Univerzální dálkový ovladač SilverCr

SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 7 Operating environment The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g.

SilverCrest SFB 10.1 C3 88 - Čeština Tento uživatelský návod má rozkládací obal. Vnitřek obalu zobrazuje nákres ovladače SilverCrest SFB 10.1 C3 s očí

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 89 elektronických zařízení zkušenosti! Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu

SilverCrest SFB 10.1 C3 90 - Čeština Baterie Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity. Všímejte si značek na bateriích a uvnitř přihr

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 91 Provozní podmínky Zařízení není určeno k použití v prostředích s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. koupelnác

SilverCrest SFB 10.1 C3 92 - Čeština Začínáme Po vložení baterií se rozsvítí displej a zhruba po jedné sekundě se objeví úvodní okno. V úvodním okně s

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 93 Klávesnice pro teletext Symbol Funkce Přístup k teletextu Zvětšení zobrazené stránky teletextu Zastaví automat

SilverCrest SFB 10.1 C3 94 - Čeština Potvrdí položku vnabídce dálkového ovladače „CONFIGURE“ (KONFIGURACE) nebo v nabídce vybraného zařízení. Pohyb

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 95 Struktura nabídky Vyobrazení zachycuje grafické uspořádání struktury celé nabídky.

SilverCrest SFB 10.1 C3 96 - Čeština Chcete-li otevřít nabídku konfigurace, je nutno přidržet tlačítko (cca. 3 sekundy), dokud se displej nepřepn

SilverCrest SFB 10.1 C3 Čeština - 97 1. Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko . Tlačítky vyberte položku „LANGUAGE“ (JAZYK) a potom stiskněte