Silvercrest SKM 350 A1 Manual do Utilizador

FOOD PROCESSOROperating instructions KÜCHENMASCHINEBedienungsanleitung ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗΟδηγία χρήσηςFOOD PROCESSOR SKM 350 A1IAN 104067 RP10

8 GBUsesBlade insert: the blade insert8 is suitable for chopping solid foods, e.g. meat, onions and cheese.Dough blade: the dough blade7 is suita-bl

9GBChopping / Mixing• To chop foodstuffs, turn the control di-al17 to position 1 or 2.• For chopping harder foodstuffs, use the setting P. Work with

10 GB8. CleaningClean the device prior to its first use!DANGER! Risk of electric shock!~ Pull the mains plug14 out the wall socket before cleaning th

11GB10. TroubleshootingIf your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you

12 GBGuacamole dip2 avocados (very ripe)2 cloves of garlic1/2 lemon1/2 teaspoon mustard1 teaspoon oil1-2 tomatoes (quartered)1 tablespoon cream cheese

13GBPesto (green)1-2 bunch fresh basil1-2 cloves of garlic2 tablespoons pine kernels150 ml olive oil2 tablespoons parmesan, gratedSalt + freshly grou

14 GB14. Warranty of the HOYER Handel GmbHDear Customer, your device is provided with a 3 year war-ranty starting with the purchase date. In the event

15GBService Centre Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (

16 GR1.  ...162.  

17GR    !         .      

English... 2 ...

18 GR    ~      .~         

19GR   ~      -  .         . 

20 GR~      -     -,          -

21GR6.    !~    8,   - 5     4 - . 

22 GR  :    8         .. ,   .

23GR / •         17   1  2.•     -

24 GR8.        ! !~     14      

25GR9.    ! -      -.!        14    

26 GR11.    ! -     -        - 

27GR ""4  ,  , , 80 g   1.   

Overview /  / Übersicht2345687911011121315141617A BCFED1415G1115316113211321616645664__RP104067_B6.book Seite 2 Montag, 3. November 2014

28 GR4.    3  .5.      .     . 45       

29GR14.    HOYER Handel GmbH ,  ,       3     

30 GR•       ,  -      -   email.•  ,

31GR__RP104067_B6.book Seite 31 Montag, 3. November 2014 11:16 11

32 DEInhalt1. Übersicht ... 322. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

33DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Küchenmaschine.Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt und um den ganzen

34 DEAnweisungen für den sicheren Betrieb~Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen.~Bewahren Sie das Gerät und seine Anschlussleitung außerhalb der Reic

35DEGEFAHR für Kinder~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder-spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er-stickungsg

36 DEsofort, wenn der Einsatzträger, der Mes-sereinsatz und der Rühreinsatz nicht oder nur schwer drehen. Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Si

37DE6. MontageGEFAHR von Verletzungen durch Schneiden!~ Der Messereinsatz8, der Raspelein-satz5 und Schneideinsatz4 sind scharf. Gehen Sie vorsich

2 GBContents1. Overview ... 22. Intended purpose ...

38 DEEinsatzbereicheMessereinsatz: Der Messereinsatz8 eig-net sich zum Zerkleinern von festen Lebens-mitteln wie z.B. Fleisch, Zwiebeln und Käse.Rüh

39DEZerkleinern / Rühren• Zum Zerkleinern von Lebensmitteln dre-hen Sie den Drehregler17 auf die Posi-tion 1 oder 2.• Zum Zerkleinern härterer Leben

40 DE8. ReinigungReinigen Sie das Gerät vor der ers-ten Benutzung!GEFAHR durch Stromschlag!~Ziehen Sie den Netzstecker14 aus der Steckdose, bevor Sie

41DE10. ProblemlösungSollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ei

42 DEGuacamole-Dip2 Avocado (sehr reif)2 Knoblauchzehen1/2 Zitrone1/2 Teelöffel Senf1 Teelöffel Öl1-2 Tomaten (geviertelt)1 Esslöffel FrischkäseZucker

43DEPesto (grün)1-2 Bund frisches Basilikum1-2 Knoblauchzehen2 Esslöffel Pinienkerne150 ml Olivenöl2 Esslöffel Parmesan, geriebenSalz + frisch gemahl

44 DE13. Technische DatenTechnische Änderungen vorbehalten.14. Garantie der HOYERHandel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf

45DEDie Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab-nutzung au

__RP104067_B6.book Seite 46 Montag, 3. November 2014 11:16 11

__RP104067_B6.book Seite 47 Montag, 3. November 2014 11:16 11

3GBThank you for your trust!Congratulations on the purchase of your new food processor.For a safe handling of the product and in or-der to get to kno

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 10/2014 · Ident.-N

4 GBInstructions for safe operation~Children must be prevented from using this device.~This device with its power cable must be stored out of the reac

5GBDANGER for children~ Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags: there is a risk

6 GB~ Do not operate the device when it is empty, as this causes the motor to over-heat and may result in it being dam-aged.~ Only use the original ac

7GB6. InstallationDANGER! Risk of injury from cutting!~ The blade insert8, the grating disk5 and slicing insert4 are sharp. Handle with care.~ Onl