Silvercrest SFK 16 A1 Manual do Utilizador

Wireless Doorbell SFK 36 A1 Wireless Doorbell Operating instructions Zvonček na dvere Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCH

- 8 -Synchronising the transmitter and receiverThe transmitter and receiver of this doorbell system can com-municate with each other on a variety of d

- 9 -Installing the applianceSelect a suitable positioning for the transmitter, close to >your outer door.Using the assembly plate > h of the

- 10 -Maintenance Important!NEVER open any parts of the doorbell system! Arrange for the appliance to be repaired by specialists only.The appliance is

- 11 -Disposal Do not, under any circumstances, dispose of the appliance in your household refuse. This appliance is subject to the provisions of Eur

- 12 -CE Conformity This appliance conforms with the fundamental require-ments and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC. A

- 13 -The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorized service

- 14 -LB_SK.indb 14LB_SK.indb 14 09.12.2011 9:48:11 Uhr09.12.2011 9:48:11 Uhr

- 15 -Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho

- 16 -Používanie v súlade s účelom použitiaTento výrobok slúži ako zvonček na dvere na rádiový signál pre bezšnúrovú signalizáciu návštev, a umožňuje

- 17 -Technické údajeNapájaniePrijímač: dve 1,5 V batérie veľkosti AA (Mignon, LR6)Vysielač: jedna 3 V batéria typu CR2032Trieda ochrany vysiel

SFK 36 A1qwertAB2389016754CV_71244_SFK36A1_SK.indd 4-6CV_71244_SFK36A1_SK.indd 4-6 09.12.2011 10:02:30 Uhr09.12.2011 10:02:30 Uhr

- 18 -alebo nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostanú pokyny, ako sa má

- 19 -Chráňte prijímač pred vlhkosťou. Používajte ho len v suchých • priestoroch, nikdy nie počas dažďa vonku, ani nie v blízkosti tekutín.Dajte pozor

- 20 -Uvedenie prístroja do prevádzkyVyberte prístroj z obalu a odstráňte z neho všetky obalové materiály.Vloženie batérií do prijímačaOtvorte priesto

- 21 -Nastavenie druhu signáluPrijímač môže príjem signálu dverového zvončeka dať najavo opticky, akusticky alebo opticky aj akusticky. Za účelom voľb

- 22 -Synchronizovanie vysielača a prijímačaVysielač a prijímač tohto systému domového zvončeka môžu spolu komunikovať na rôznych kmitočtoch. Preto je

- 23 -Namontovanie prístrojovZvoľte si vhodné miesto pre vysielač v blízkosti vonkajších >dverí.Označte podľa montážnej dosky > h vysielača po

- 24 -Údržba Pozor!Nikdy neotvárajte žiadne diely systému domového zvončeka! Opravy nechajte robiť len odborníkom.Tento prístroj si nevyžaduje údržbu.

- 25 -Likvidácia Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2002/96/EC.Vys

- 26 -Vyhovenie predpisom CE Tento prístroj spĺňa základné požiadavky a iné relevantné predpisy Smernice 1999/5/EC. Úplné znenie originálneho vyhláse

- 27 -Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajú-com účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neur

- 1 -Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass thi

LB_SK.indb 28LB_SK.indb 28 09.12.2011 9:48:13 Uhr09.12.2011 9:48:13 Uhr

- 2 -Intended UseThis appliance serves as a radio doorbell system for wireless visitor signalisation and thus makes possible the operation of a door b

- 3 -Technical dataPower supplyReceiver: 2 x 1.5V Type "AA/Mignon/LR6"Transmitter: 1 x 3V Type CR2032Type of transmitter protection: IP

- 4 -Children should be supervised to ensure that they do not play • with the appliance.Keep batteries well away from children. Children can put bat-•

- 5 -Protect the receiver against moisture. Use it only in dry • rooms, do not use it when it is raining outdoors or when close to liquids.Ensure that

- 6 -Taking the appliance into useTake the appliance out of the carton and remove all packaging materials.Inserting the batteries in the receiverOpen

- 7 -Selecting the signal typeThe receiver can indicate the reception of a door-ring signal either optically, acoustically or optically and acoustical