Silvercrest H-3265 Manual do Utilizador

Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso GebruiksaanwijzingH-326553B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG 

8 Das Gerät ist nun betriebsbereit.7. Öffnen Sie den Deckel 4 , indem Sie dieVerriegelung 6 nach oben klappen undauch den Deckel 4 am Deckelgrif

H-3265 9 7. Rezeptvorschläge 7.1 Holländisches Tomaten-Sandwich Zutaten: • Toastbrot• Frühlingszwiebeln• Tomaten• Butter (oder Kräuterbutter/Knoblauc

10 8. Entsorgung 8.1 Gerät Das Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Union einergetrennte

H-3265 11Sommaire1. Description de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Dés

122. Désignation des pièces (voir rabat)1 Voyant de contrôle vert – s'allume dès que la température dechauffe est atteinte2 Voyant de contrôle ro

H-3265 13fournie au paragraphe « 10. Garantie »à la page 19.• Seul notre centre de service après-venteest habilité à remettre en état l'appareild

14Si du liquide venait à pénétrer àl’intérieur de l’appareil, débranchezimmédiatement la prise mâle secteur etfaites réparer l’appareil par unpersonne

H-3265 15• Veillez attentivement à ce que l’appareilse trouve toujours hors de la portée desenfants. • Veillez à ce que des enfants ne puissentjamais

165. Préparation des sandwichsRemarque :• Pour les sandwichs, utilisez depréférence du pain de mie.• Préparez les sandwichs avant de mettrel'appa

H-3265 176. NettoyageAvertissement ! Pour éviter toutrisque de choc électrique ou dedommage :– Avant chaque nettoyage,débranchez la fiche de la prisese

17862453 Sandwich Maker LB1 Seite 1 Dienstag, 24. November 2009 1:03 13

187.2 Sandwich italienIngrédients :• Pain de mie• Concentré de tomates• Tomates• Mayonnaise• Herbes de Provence• Mozzarella en tranches• Sel et poivre

H-3265 1910. GarantieLa garantie pour votre appareil est de 3 ansà compter de la date d’achat. L‘appareil aété fabriqué selon des prescriptions dequal

20Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Denominazione

H-3265 212. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata)1 Spia di controllo verde – lampeggia al raggiungimento dellatemperatura di tostatu

22decade qualsiasi diritto di garanzia.L’indirizzo dell’assistenza si trova in"10. Garanzia" a pagina 27.• Durante il funzionamento non lasc

H-3265 23– il cavo di prolunga non deve essereposato “in aria”: non deve sussistere ilpericolo di inciamparvi e non deveessere alla portata dei bambin

244. Prima del primo utilizzoIn fase di produzione numerosi componentivengono protetti con una sottile pellicolaoleosa. Prima del primo utilizzo far

H-3265 25sollevare completamente il coperchio 4afferrandolo in corrispondenzadell’impugnatura 5.8. Posizionare negli incavi 7 i toast giàpreparati.9.

267. Proposte di ricette7.1 Toast olandese ai pomodoriIngredienti:• pane per toast• cipolline• pomodori• burro (o burro alle erbe/burro all’aglio)• p

H-3265 278. Smaltimento8.1 ApparecchioIl simbolo del bidone dellaspazzatura su ruote barratosignifica che il prodotto nel ter-ritorio dell’Unione Euro

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français . . . .

28Inhoud1. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. Namen van de ond

H-3265 292. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde)1 Groene controlelampje– brandt zodra de toasttemperatuur isbereikt2 Rode controlelampj

30• Laat het apparaat tijdens het gebruiknooit zonder toezicht om tijdig te kunneningrijpen als zich functiestoringenvoordoen.• Het apparaat mag niet

H-3265 31– het verlengsnoer mag niet „verplaats-baar“ aangebracht zijn: er mag nietover worden gestruikeld of voor kin-deren bereikbaar zijn– het verl

324. Voor het eerste gebruikBij de productie krijgen veel onderdelen eendunne oliefilm als bescherming. Gebruik hetapparaat voor het eerste gebruik zon

H-3265 338. Leg de voorbereide sandwiches in deholtes 7.9. Klap de deksel 4 dicht.10.Vergrendel de deksel 4 door devergrendeling 6 naar beneden tedru

347. Ideeën voor recepten7.1 Hollandse tomatensandwichIngrediënten:• Casinobrood• Lente-uitjes• Tomaten• Boter (of kruidenboter/knoflookboter)• Gekookt

H-3265 358. Weggooien8.1 ApparaatHet symbool van de afvalbakop wielen met een kruis erdoorgeeft aan dat het product in deEuropese Unie niet met hethui

Hoyer Handel GmbHVan-der-Smissen-Str.1D-22767 HamburgH-3265_1 new53B&RYHUB6DQGZLFKPDNHUB/%LQGG 

Sandwich Maker LB1 Seite 2 Dienstag, 24. November 2009 1:03 13

H-3265 3 Inhalt 1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Be

4 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Grüne Kontroll-Lampe – leuchtet, sobald die Toasttemperaturerreicht ist 2 Rote Kontroll-Lampe– leuc

H-3265 5 setzung des Gerätes nur durch unserService-Center erfolgen. Ansonstenerlischt jeglicher Garantieanspruch. DieService-Adresse finden Sie in„10

6 ganz bestimmten Voraussetzungengestattet:– das Verlängerungskabel muss für dieStromstärke des Gerätes geeignet sein– das Verlängerungskabel darf ni

H-3265 7 4. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teileeinen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei-ben Sie das Gerät vor dem erste