manuais Silvercrest SSM 550 E1

Silvercrest SSM 550 E1 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Liquidificadores | Tamanho: 1.96 MB |

Inglês

Alemão

Índice

Introduction

6

Intended use

6

Package contents

7

Controls

7

Technical specifications

8

Safety instructions

9

Explanation of symbols

9

General safety instructions

10

Filling the blender jug

12

Sample Recipes

14

Mojo Picón

14

Guacamole

15

Piña Colada

15

Frozen Cappuccino

16

Smoothie

16

Tropical Shake

17

Bulgarian Tarator

17

Hawaii Mix

18

Banana Shake

18

Cosmopolitan

18

After use

19

Maintenance / cleaning

19

Troubleshooting

21

Conformity

22

Guarantee information

23

Εισαγωγή

27

Ενδεδειγμένη χρήση

27

Περιεχόμενα συσκευασίας

28

Εξαρτήματα

28

Τεχνικές προδιαγραφές

29

Οδηγίες ασφάλειας

30

Επεξήγηση συμβόλων

30

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

31

Εκκίνηση / επιλογή ταχύτητας

34

Ενδεικτικές συνταγές

36

Μετά τη χρήση

41

Συντήρηση / καθαρισμός

41

Αντιμετώπιση προβλημάτων

43

Συμμόρφωση

44

Πληροφορίες για την εγγύηση

45

Bedienelemente

50

Technische Daten

50

Sicherheitshinweise

51

Erläuterung der Symbole

51

Vor der Inbetriebnahme

53

Inbetriebnahme

53

Standmixer aufstellen

53

Bedienung

54

Mixbehälter füllen

54

Rezeptbeispiele

56

Smoothy

58

Bulgarischer Tarator

59

Hawaii-Mix

60

Bananen-Shake

60

Nach dem Gebrauch

61

Wartung/Reinigung

61

Problemlösung

63

Konformität

64

Garantiehinweise

64

SilverCrest SSM 550 E1

66

64 - Deutsch

66

Silvercrest SSM 550 E1 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Liquidificadores | Tamanho: 3.28 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Inglês

Índice

Einleitung

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Lieferumfang

7

Bedienelemente

7

Technische Daten

8

Sicherheitshinweise

9

Erläuterung der Symbole

9

Vor der Inbetriebnahme

11

Inbetriebnahme

11

Standmixer aufstellen

11

Bedienung

12

Mixbehälter füllen

12

Rezeptbeispiele

14

Mojo Picón

14

Guacamole

15

Piña Colada

15

Frozen Cappuccino

16

Smoothy

16

Bulgarischer Tarator

17

Tropical Shake

17

Hawaii-Mix

18

Bananen-Shake

18

Cosmopolitan

18

Nach dem Gebrauch

19

Wartung/Reinigung

19

Problemlösung

21

Konformität

22

Garantiehinweise

23

Introduction

27

Utilisation prévue

27

Contenu de l'emballage

28

Commandes

28

Spécifications techniques

29

Instructions de sécurité

30

Explication des symboles

30

Avant de commencer

32

Prise en main

32

Installation du blender

32

Exemples de recettes

35

Cappuccino glacé

37

Smoothie

37

Tarator bulgare

38

Shake tropical

38

Milkshake à la banane

39

Cosmopolitain

39

Cocktail hawaïen

39

Après l'utilisation

40

Entretien / nettoyage

40

Résolution des problèmes

42

Conformité

43

Conditions de garantie

44

SilverCrest SSM 550 E1

46

44 - Français

46

Introduzione

49

Utilizzo previsto

49

Contenuto della confezione

50

Comandi

50

Specifiche tecniche

51

Istruzioni di sicurezza

52

Spiegazione dei simboli

52

Bambini e disabili

52

Prima di iniziare…

54

Preparazione del frullatore

54

Ricette semplici

57

Cappuccino ghiacciato

59

Tarator bulgaro

60

Hawaii Mix

61

Frappè alla banana

61

Dopo l'utilizzo

62

Manutenzione/Pulizia

62

Risoluzione dei problemi

64

Conformità

65

Informazioni sulla garanzia

66

66 - Italiano

68

Intended use

71

Package contents

72

Controls

72

Technical specifications

73

Safety instructions

74

Explanation of symbols

74

General safety instructions

75

Before you start

76

Getting started

76

Blender setup

76

Sample Recipes

79

Bulgarian Tarator

82

Banana Shake

83

After use

84

Maintenance / cleaning

84

Troubleshooting

86

Conformity

87

Guarantee information

88

88 - English

90

Silvercrest SSM 550 E1 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Liquidificadores | Tamanho: 3.49 MB |

Espanhol

Italiano

Inglês

Alemão

Índice

Introducción

6

Uso destinado

6

Contenido del paquete

7

Datos técnicos

8

Instrucciones de seguridad

9

Explicación de los símbolos

9

Antes de empezar

11

Primeros pasos

11

Recetas

14

Mojo picón

14

Piña colada

15

Capuchino helado

16

Licuado de frutas

16

Sopa búlgara Tarator

17

Sorbete tropical

17

Cóctel Hawái

18

Batido de plátanos

18

Después de usar

19

Mantenimiento/limpieza

19

Resolución de problemas

21

Conformidad

22

Introduzione

27

Utilizzo previsto

27

Contenuto della confezione

28

Comandi

28

Specifiche tecniche

29

Istruzioni di sicurezza

30

Spiegazione dei simboli

30

Bambini e disabili

30

Prima di iniziare…

32

Preparazione del frullatore

32

Ricette semplici

35

Cappuccino ghiacciato

37

Tarator bulgaro

38

Hawaii Mix

39

Frappè alla banana

39

Dopo l'utilizzo

40

Manutenzione/Pulizia

40

Risoluzione dei problemi

42

Conformità

43

Informazioni sulla garanzia

44

SilverCrest SSM 550 E1

46

44 - Italiano

46

Introdução

49

Fim a que se destina

49

Conteúdo da embalagem

50

Controlos

50

Especificações técnicas

51

Instruções de segurança

52

Descrição dos símbolos

52

Antes de começar

54

Os primeiros passos

54

Instalar a Misturadora

54

Exemplos de receitas

57

Molho Picón

57

Cappuccino Gelado

59

Tarator Búlgaro

60

Batido Tropical

60

Mistura Havaiana

61

Batido de Banana

61

Depois de utilizar

62

Manutenção / limpeza

62

Resolução de problemas

64

Conformidade

65

Termos da garantia

66

66 - Português

68

Introduction

71

Intended use

71

Package contents

72

Controls

72

Technical specifications

73

Safety instructions

74

Explanation of symbols

74

General safety instructions

75

Before you start

76

Getting started

76

Blender setup

76

Sample Recipes

79

Smoothie

81

Bulgarian Tarator

82

Banana Shake

83

After use

84

Maintenance / cleaning

84

Troubleshooting

86

Conformity

87

Guarantee information

88

88 - English

90

Bedienelemente

94

Technische Daten

94

Sicherheitshinweise

95

Erläuterung der Symbole

95

Vor der Inbetriebnahme

97

Inbetriebnahme

97

Standmixer aufstellen

97

Bedienung

98

Mixbehälter füllen

98

Rezeptbeispiele

100

Mojo Picón

100

Guacamole

101

Piña Colada

101

Frozen Cappuccino

102

Smoothy

102

Bulgarischer Tarator

103

Tropical Shake

103

Hawaii-Mix

104

Bananen-Shake

104

Cosmopolitan

104

Nach dem Gebrauch

105

Wartung/Reinigung

105

Problemlösung

107

Konformität

108

Garantiehinweise

108

Silvercrest SSM 550 E1 Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Liquidificadores | Tamanho: 4.29 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

Introduction

6

Intended use

6

Package contents

7

Controls

7

Technical specifications

8

Safety instructions

9

Explanation of symbols

9

General safety instructions

10

Filling the blender jug

12

Sample Recipes

14

Bulgarian Tarator

17

Hawaii Mix

18

Banana Shake

18

After use

19

Maintenance / cleaning

19

Troubleshooting

21

Conformity

22

Guarantee information

23

Wprowadzenie

27

Przeznaczenie

27

Zawartość opakowania

28

Elementy sterownicze

28

Dane techniczne

29

Instrukcje bezpieczeństwa

30

Objaśnienie symboli

30

Czynności przygotowawcze

32

Włączanie / wybór prędkości

34

Przykładowe przepisy

36

Sos Mojo Picón

36

Krem Guacamole

36

Koktajl Piña Colada

37

Mrożone cappuccino

38

Chłodnik bułgarski (Tarator)

39

Koktajl Tropical Shake

39

Koktajl Hawaii Mix

40

Mleczny koktajl bananowy

40

Koktajl Cosmopolitan

40

Po użyciu

41

Konserwacja / czyszczenie

41

Zgodność z dyrektywami

44

Informacje gwarancyjne

45

Bevezetés

49

Rendeltetésszerű használat

49

A csomag tartalma

50

Vezérlők

50

Műszaki adatok

51

Biztonsági utasítások

52

A szimbólumok magyarázata

52

Mielőtt belekezdene

54

A turmixgép felállítása

54

Mintareceptek

57

Jeges cappuccino

59

Bolgár tarator

60

Trópusi turmix

60

Banánturmix

61

Használat után

62

Karbantartás / tisztítás

62

Hibaelhárítás

64

Megfelelőség

65

Garanciális tájékoztatás

65

Namenska uporaba

69

Vsebina paketa

70

Upravljanje

70

Tehnični podatki

71

Varnostna navodila

72

Razlaga simbolov

72

Otroci in invalidne osebe

72

Splošna varnostna navodila

73

Pred začetkom uporabe

74

Začetek uporabe

74

Namestitev mešalnika

74

Enostavni recepti

77

Polivka mojo picón

77

Ledeni kapučino

79

Bolgarski tarator

80

Tropski shake

80

Havajski koktajl

81

Bananin shake

81

Po uporabi

82

Vzdrževanje/čiščenje

82

Odpravljanje težav

84

Skladnost

85

Garancijske informacije

86

86 - Slovenščina

88

Určené použití

91

Obsah balení

92

Ovládací prvky

92

Technické údaje

93

Bezpečnostní pokyny

94

Popis symbolů

94

Děti a postižené osoby

94

Začínáme

96

Uvedení mixéru do provozu

96

Ukázky receptů

99

Guacamole

100

Piña Colada

100

Mražené kapučíno

101

Smoothie

101

Bulharský tarator

102

Tropický koktejl

102

Havajský mix

103

Banánový koktejl

103

Cosmopolitan

103

Po použití

104

Údržba / Čištění

104

Odstraňování problémů

106

Informace o záruce

108

SilverCrest SSM 550 E1

110

108 - Čeština

110

Určené použitie

113

Obsah balenia

114

Ovládacie prvky

114

Technické parametre

115

Bezpečnostné pokyny

116

Vysvetlenie symbolov

116

Deti a postihnuté osoby

116

Než začnete

118

Začíname

118

Nastavenie mixéra

118

Príklady receptov

121

Mojo Picón

121

Ľadové kapučíno

123

Tropický shake

124

Banánový shake

125

Údržba/čistenie

126

Odstraňovanie problémov

128

Informácie o záruke

130

130 – Slovensky

132

Einleitung

135

Bestimmungsgemäße Verwendung

135

Lieferumfang

136

Bedienelemente

136

Technische Daten

137

Sicherheitshinweise

138

Erläuterung der Symbole

138

Vor der Inbetriebnahme

140

Inbetriebnahme

140

Standmixer aufstellen

140

Rezeptbeispiele

143

Frozen Cappuccino

145

Smoothy

145

Bulgarischer Tarator

146

Tropical Shake

146

Hawaii-Mix

147

Bananen-Shake

147

Nach dem Gebrauch

148

Wartung/Reinigung

148

Problemlösung

150

Konformität

151

Garantiehinweise

152

Mais produtos e manuais para Liquidificadores Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SSMS 600 C3	Manual do Utilizador Silvercrest SSMS 600 C3 User Manual, 130 páginas
SSM 180 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 180 A1 Benutzerhandbuch, 34 páginas
SSM 180 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 180 A1 User Manual, 54 páginas
SSM 180 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 180 A1 User Manual, 34 páginas
SSM 180 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 180 A1 User Manual, 64 páginas
SSM 600 C2	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 600 C2 Benutzerhandbuch, 49 páginas
SSM 600 C2	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 600 C2 User Manual, 81 páginas
SSM 600 C2	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 600 C2 User Manual, 105 páginas
SSMS 600 C3	Manual do Utilizador Silvercrest SSMS 600 C3 User Manual, 94 páginas
SSM 550 C1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 550 C1 User Manual, 53 páginas
SSM 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 300 A1 User Manual, 46 páginas
SSM 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 300 A1 Benutzerhandbuch, 30 páginas
SSM 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSM 300 A1 User Manual, 38 páginas
A1	Manual do Utilizador Silvercrest A1 User's Manual [en] , 8 páginas
600 B26	Manual do Utilizador Silvercrest 600 B26 User's Manual, 19 páginas
A16	Manual do Utilizador Silvercrest A16 User's Manual [en] , 9 páginas
KH 1161	Manual do Utilizador Silvercrest KH 1161 User's Manual, 8 páginas
A1	Manual do Utilizador Silvercrest A1 User's Manual [en] , 7 páginas
SSM 550 B1	Instruções de Operação Silvercrest SSM 550 B1 Operating instructions, 12 páginas
SSMS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSMS 600 A1 User Manual, 7 páginas

Silvercrest dispositivos