Silvercrest MoBox 500 Manual do Utilizador

Mobile Festplatte in aktuellem Slim-DesignBedienungsanleitung und ServiceinformationenManuel d‘utilisation et informations sur les services Istruzio

Deutsch Silvercrest MoBox 8 Inbetriebnahme Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungs-anleitung, um Fehlbedienungen und -funktionen zu vermei

Silvercrest MoBox Deutsch 9 Anschluss über das USB-Kabel 1. Stecken Sie den flachen Stecker mit der Beschriftung „Data/Power“ [4] in eine freie USB-B

Deutsch Silvercrest MoBox 10 Nach dieser Installation können Sie die Silvercrest MoBox genauso wie alle anderen Festplatten Ihres Systems einsetzen. Z

Silvercrest MoBox Deutsch 11 Bei einer Formatierung der MoBox werden alle gespeicherten Daten auf der Festplatte gelöscht. Erstellen Sie gegebenenfa

Deutsch Silvercrest MoBox 12 Fehlerbehebung Die Silvercrest MoBox wird nicht erkannt. Mindestens der USB-Stecker mit der Beschriftung „Data/Power“ mus

Silvercrest MoBox Deutsch 13 Garantiehinweise

Deutsch Silvercrest MoBox 14

Silvercrest MoBox Deutsch 15

Français Silvercrest MoBox 16 Table des matières Table des matières ... 16 Informations géné

Silvercrest MoBox Français 17 périphérique de sauvegarde pour y enregistrer des données importantes. Que vous utilisiez votre disque dur comme périph

Français Silvercrest MoBox 18 Mise au rebut des appareils usagés La directive européenne 2002/96/EC s'applique à ce produit. Les appareils élect

Silvercrest MoBox Français 19 Caractéristiques techniques Modèle Silvercrest MoBox 500 Type Disque dur externe pour une connexion USB 2.0 Boîtier

Français Silvercrest MoBox 20 Consignes de sécurité importantes Cette icône précède toute information importante pour la sécurité de l’utilisateur e

Silvercrest MoBox Français 21 Veillez également à prendre les précautions suivantes : - Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est suf

Français Silvercrest MoBox 22 doivent être placés de façon à ne pas gêner ni trébucher dessus. - Installez les câbles en respectant les règles éléme

Silvercrest MoBox Français 23 Prise en main Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la pr

Français Silvercrest MoBox 24 Connexion via le câble USB 1. Insérez le connecteur plat du câble USB « Données/Alimentation » [4] dans un port USB lib

Silvercrest MoBox Français 25 Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser votre nouveau disque dur Silvercrest MoBox comme tout autre

Français Silvercrest MoBox 26 si vous formatez le Silvercrest MoBox, toutes les données enregistrées sur le disque dur seront effacées. Veillez par

Silvercrest MoBox Français 27 Résolution des problèmes L’ordinateur ne détecte pas le Silvercrest MoBox. Il faut au moins que le connecteur « Données

Silvercrest MoBox Deutsch 1 Inhalt Inhalt ... 1 Allgemeine Informat

Français Silvercrest MoBox 28 Détails de la garantie

Silvercrest MoBox Français 29

Italiano Silvercrest MoBox 30 Indice Indice ... 30 Informazioni genera

Silvercrest MoBox Italiano 31 musicali, fotografie, elaborazioni grafiche, ecc. L’hard disk è anche utilizzabile come dispositivo di backup per il sa

Italiano Silvercrest MoBox 32 Smaltimento dei dispositivi usati A questo prodotto si applica la Direttiva Europea 2002/96/EC. Tutti i dispositivi ele

Silvercrest MoBox Italiano 33 Specifiche Tecniche Modello Silvercrest MoBox 500 Tipo Hard disk esterno per collegamento USB 2.0 Case House in plas

Italiano Silvercrest MoBox 34 Importanti istruzioni di sicurezza Questa icona indica informazioni importanti al fine di un sicuro funzionamento del

Silvercrest MoBox Italiano 35 Accertarsi sempre che: - Nulla impedisca la libera circolazione dell’aria (non posizionare il dispositivo in librerie

Italiano Silvercrest MoBox 36 nessuno possa inciamparvi o che non costituiscano un ostacolo. - Installare i cavi in maniera sicura. Prestare attenzi

Silvercrest MoBox Italiano 37 Introduzione Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Ciò eviterà un

Deutsch Silvercrest MoBox 2 wichtiger Dateien im Rahmen Ihrer allgemeinen Backup-Lösung verwenden. Egal, ob Sie die Festplatte als Zusatzspeicher verw

Italiano Silvercrest MoBox 38 Connessione tramite cavo USB 1. Inserire il connettore piatto contrassegnato come “Data/Power” [4] del cavo USB in una

Silvercrest MoBox Italiano 39 Una volta terminata questa installazione, è possibile usare il nuovo hard disk Silvercrest MoBox può essere utilizzato

Italiano Silvercrest MoBox 40 formattando Silvercrest MoBox tutti i dati salvati sull’hard disk verranno cancellati. Fare copie di backup di tutti i

Silvercrest MoBox Italiano 41 Individuazione e risoluzione dei problemi Il computer non rileva Silvercrest MoBox. Almeno il connettore “Data/Power” d

Italiano Silvercrest MoBox 42 Dettagli della garanzia

Silvercrest MoBox Italiano 43

Nederlands Silvercrest MoBox 44 Inhoud Inhoud... 44 Algemene informatie

Silvercrest MoBox Nederlands 45 uw nieuwe vaste schijf ook gebruiken om back-ups van belangrijke gegevens op te slaan. Ongeacht of u de vaste schijf

Nederlands Silvercrest MoBox 46 Afvalverwerking van oude apparaten De Europese richtlijn 2002/96/EC is van toepassing op dit product. Alle elektrisch

Silvercrest MoBox Nederlands 47 Technische specificaties Model Silvercrest MoBox 500 Type Externe vaste schijf voor USB 2.0 Behuizing Hoogwaardig

Silvercrest MoBox Deutsch 3 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronika

Nederlands Silvercrest MoBox 48 Belangrijke veiligheidsinstructies Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het prod

Silvercrest MoBox Nederlands 49 Neem de volgende voorzorgsmaatregelen: - Zorg voor voldoende ventilatie (plaats het apparaat niet op een plank, op

Nederlands Silvercrest MoBox 50 neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. - Installeer de kabels op een veilige wijze. Zorg

Silvercrest MoBox Nederlands 51 Aan de slag Lees deze gebruikershandleiding voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Zo voorkomt u een onjuist

Nederlands Silvercrest MoBox 52 Aansluiten via een USB-kabel 1. Steek de platte stekker met de aanduiding 'Data/Power' [4] van de USB-kabel

Silvercrest MoBox Nederlands 53 Na de installatie kunt u uw nieuwe Silvercrest MoBox op exact dezelfde manier gebruiken als elke andere vaste schijf

Nederlands Silvercrest MoBox 54 Als u de MoBox formatteert, worden alle gegevens die op de vaste schijf zijn opgeslagen verwijderd. Maak daarom rese

Silvercrest MoBox Nederlands 55 Problemen oplossen De computer detecteert de Silvercrest MoBox niet. De connector met de aanduiding 'Data/Power&

Nederlands Silvercrest MoBox 56 Garantie-informatie

Silvercrest MoBox Nederlands 57

Deutsch Silvercrest MoBox 4 Technische Daten Modell Silvercrest MoBox 500 Typ Externe Festplatte für Anschluss an USB 2.0 Gehäuse Hochwertiges Kunst

EC Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: External USB Hard

Mat-No: 1598186TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc1

Silvercrest MoBox Deutsch 5 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum S

Deutsch Silvercrest MoBox 6 Achten Sie darauf, dass - immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, au

Silvercrest MoBox Deutsch 7 einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass