Silvercrest External Hard Drive Manual do Utilizador

Navodila za uporabo in servisne informacijeSIΕγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτησηGRCYKorisnički priručnik i informacije o ser

Silvercrest MoBox English 9 Connecting via an USB Cable 1. Insert the flat connector labelled “Data/Power” [4] of the USB cable into a free USB port

English Silvercrest MoBox 10 After this installation you can use the new Silvercrest MoBox hard disk in exactly the same way as any other hard disk on

Silvercrest MoBox English 11 If you format the Silvercrest MoBox, all data saved onto the hard disk will be deleted. Make backup copies of all data

English Silvercrest MoBox 12 In the window that follows it is possible that more than one external device is displayed. Select the Silvercrest MoBox b

Silvercrest MoBox English 13 Details of Guarantee

English Silvercrest MoBox 14

Silvercrest MoBox Hrvatski 15 Sadržaj Sadržaj ... 15 Opće informacije...

Hrvatski Silvercrest MoBox 16 sigurnosno kopiranje, u ovom priručniku nalaze se sve informacije nužne za njegov rad. Značajke Silvercrest MoBox-a su:

Silvercrest MoBox Hrvatski 17 Zbrinjavanje rabljenih uređaja Europska smjernica 2002/96/EC odnosi se na ovaj uređaj. Svi električni i elektronički ur

Hrvatski Silvercrest MoBox 18 Tehničke karakteristike Model Silvercrest MoBox 500 Tip Vanjski disk za povezivanjem putem USB 2.0 Kućište Kvalitetno

Silvercrest MoBox English 1 Table of Contents Table of Contents ... 1 General Informatio

Silvercrest MoBox Hrvatski 19 Važni sigurnosni napuci Ovaj simbol označava važne informacije za sigurnu uporabu proizvoda i sigurnost korisnika. S

Hrvatski Silvercrest MoBox 20 Uvijek pripazite na sljedeće - osigurajte slobodan protok zraka (ne postavljajte uređaj na police, debeli tepih, krev

Silvercrest MoBox Hrvatski 21 - Ne iskopčavajte kabele ako prethodno niste ispravno isključili uređaj u operacijskom sustavu (vidi str. 25 – Isključi

Hrvatski Silvercrest MoBox 22 Početak Prije prve uporabe uređaja pročitajte ovaj priručnik. Tako ćete izbjeći neispravno rukovanje i uporabu. Raspaki

Silvercrest MoBox Hrvatski 23 Povezivanje putem USB kabela 1. Priključite ravni priključak s natpisom „Data/Power“ [4] USB kabela u slobodnu USB utič

Hrvatski Silvercrest MoBox 24 Nakon instalacije, novi disk Silvercrest MoBox možete koristiti potpuno jednako kao i ostale diskove u računalu. Uređaj

Silvercrest MoBox Hrvatski 25 Pri formatiranju uređaja Silvercrest MoBox izbrisat će se svi podaci pohranjeni na disku. Napravite sigurnosne kopije

Hrvatski Silvercrest MoBox 26 U sljedećem prozoru možda će biti prikazano nekoliko vanjskih uređaja. Lijevom tipkom miša odaberite uređaj Silvercrest

Silvercrest MoBox Hrvatski 27 Jamstvo

Ελληνικά Silvercrest MoBox 28 Περιεχόµενα Περιεχόµενα ... 28 Γενικές πληροφορίες

English Silvercrest MoBox 2 extension or a backup solution, this manual contains all the necessary information and tips you need for its operation. Th

Silvercrest MoBox Ελληνικά 29 εικόνες σας κ.ά. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον καινούργιο σκληρό σας δίσκο ως εφεδρική µονάδα για

Ελληνικά Silvercrest MoBox 30 Απόρριψη παλαιών συσκευών Το προϊόν αυτό υπόκειται στους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/EC. Τα απόβλητα ηλ

Silvercrest MoBox Ελληνικά 31 Τεχνικές προδιαγραφές Μοντέλο Silvercrest MoBox 500 Τύπος Εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου για σύνδεση σε θύρα USB 2.0

Ελληνικά Silvercrest MoBox 32 διάσωσης ή διατήρησης της ζωής. Αυτό το προϊόν δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εµπορικές εφαρµογές. Προορί

Silvercrest MoBox Ελληνικά 33 - Ο σκληρός δίσκος Silvercrest MoBox αποθηκεύει τα δεδοµένα σε µαγνητική επιφάνεια. Για το λόγο αυτό, µην τοποθετεί

Ελληνικά Silvercrest MoBox 34 φροντίστε ώστε το καλώδιο να µην εµποδίζεται από τίποτα, κυρίως στα σηµεία σύνδεσής του. Προσέξτε να µην

Silvercrest MoBox Ελληνικά 35 Έναρξη χρήσης ∆ιαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Έτσ

Ελληνικά Silvercrest MoBox 36 Σύνδεση µέσω καλωδίου USB 1. Συνδέστε το επίπεδο άκρο [4] µε την ένδειξη “Data/Power” του καλωδίου USB σε µια ελε

Silvercrest MoBox Ελληνικά 37 Μετά την εγκατάσταση, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το νέο σας σκληρό δίσκο Silvercrest MoBox όπως οποιοδήποτε άλλο σ

Ελληνικά Silvercrest MoBox 38 Αν διαµορφώσετε το δίσκο MoBox, όλα τα αποθηκευµένα δεδοµένα θα διαγραφούν. ∆ηµιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα ασφαλείας

Silvercrest MoBox English 3 Disposal of Old Devices The European Directive 2002/96/EC applies to this product. All electric and electronic devices mu

Silvercrest MoBox Ελληνικά 39 Στο παράθυρο που ακολουθεί µπορεί να εµφανιστούν περισσότερες από µία εξωτερικές συσκευές. Επιλέξτε το δίσκο

Ελληνικά Silvercrest MoBox 40 Πληροφορίες για την εγγύηση

Silvercrest MoBox Ελληνικά 41

Slovenščina Silvercrest MoBox 42 Vsebina Vsebina ... 42 Splošne informaci

Silvercrest MoBox Slovenščina 43 razširitev pomnilniške zmogljivosti ali kot rešitev za varnostno shranjevanje, so v tem priročniku na voljo vse potr

Slovenščina Silvercrest MoBox 44 Odlaganje rabljenih izdelkov Za izdelek velja Evropska smernica 2002/96/EC. Vse električne in elektronske naprave je

Silvercrest MoBox Slovenščina 45 Tehnični podatki Model Silvercrest MoBox 500 Tip Zunanji trdi disk za priključitev na USB 2.0 Ohišje Kakovostno p

Slovenščina Silvercrest MoBox 46 Pomembna varnostna navodila Ta ikona označuje pomembne podatke za varno delovanje izdelka in za varnost uporabnika.

Silvercrest MoBox Slovenščina 47 Vedno se prepričajte, da - je zagotovljeno prosto kroženje zraka (naprave ne postavljajte na police, debelo prepro

Slovenščina Silvercrest MoBox 48 - Ne poskušajte odpirati ohišja enote Silvercrest MoBox, kajti v tem primeru izgubite pravico do garancije. - Ne o

English Silvercrest MoBox 4 Technical Specifications Model Silvercrest MoBox 500 Type External hard disk for USB 2.0 connection Housing High-qualit

Silvercrest MoBox Slovenščina 49 Začetek uporabe Pred prvo uporabo naprave preberite ta navodila za uporabo. Na ta način preprečite nepravilno delova

Slovenščina Silvercrest MoBox 50 Priključitev prek USB kabla 1. Ploščati priključek na USB kablu, ki je označen s “podatki/napajanje” [4], vstavite v

Silvercrest MoBox Slovenščina 51 Po zaključeni namestitvi lahko trdi disk Silvercrest MoBox uporabljate na povsem enak način, kot katerikoli drug trd

Slovenščina Silvercrest MoBox 52 V primeru formatiranja diska Silvercrest MoBox se izbrišejo vsi podatki na disku. Pred formatiranjem izdelajte varn

Silvercrest MoBox Slovenščina 53 V oknu, ki se odpre, se lahko prikaže več zunanjih naprav. S klikom z levo miškino tipko izberite Silvercrest MoBox.

Slovenščina Silvercrest MoBox 54 Podrobnosti glede garancije

Silvercrest MoBox Slovenščina 55

EC Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: External USB Hard

TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccMat-No: 1578988CYGRHRSI

Silvercrest MoBox English 5 Important Safety Instructions This icon denotes important information for the safe operation of the product and for the

English Silvercrest MoBox 6 Always make sure that - there is free circulation of air (do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a be

Silvercrest MoBox English 7 - Do not attempt to open the Silvercrest MoBox case, otherwise you will void your warranty. - Do not remove any cables

English Silvercrest MoBox 8 Getting Started Please read this user manual before using the device for the first time. This prevents incorrect operation