manuais Silvercrest SHBS 1000 A1

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (81 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.61 MB |

Italiano

Francês

Alemão

Índice

Haarschneider SHBS 1000 A1

1

Inhaltsverzeichnis

5

6 DE/AT/CH

6

Einleitung

7

1 Reinigungsbürste

8

Einleitung / Sicherheit

9

Sicherheit

10

Vor der Inbetriebnahme

13

Auﬂaden der Akkus

13

Vor der Inbetriebnahme

14

Bedienung

15

Akku-Lebensdauer verlängern

15

Bedienung

16

/ Gerät markierten

17

Haare ausdünnen

18

Nacken und Koteletten

18

Bart trimmen und schneiden

18

Reinigung und Pﬂege

18

Reinigung und Pflege

19

Entsorgung

20

Garantie und Service

21

Konformität

22

Table des matières

23

24 FR/CH

24

Introduction

25

Introduction / Sécurité

27

Sécurité

28

Avant la mise en service

31

Utilisation

33

Nettoyage et entretien

37

Mise au rebut

38

Garantie et service

39

Conformité

40

41 IT/CH

41

42 IT/CH

42

Introduzione

43

Introduzione / Sicurezza

45

Sicurezza

46

Sicurezza / Prima dell’avvio

49

Prima dell’avvio

50

Funzionamento

52

Regolazione della lunghezza

55

Pulizia e manutenzione

55

Smaltimento

57

Garanzia e assistenza

58

Conformità

59

Inhoudsopgave

61

Inleiding

63

Inleiding / Veiligheid

65

Veiligheid

66

Vóór de ingebruikname

69

Bediening

71

Acculevensduur verlengen

71

Reiniging en onderhoud

75

Garantie en service

77

Conformiteit

78

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (101 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.72 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Italiano

Índice

PerSOnaL Care

1

Introducción

7

Introducción / Seguridad

9

Seguridad

10

Antes de la puesta en marcha

13

Utilización

15

Cortar y recortar la barba

19

Limpieza y conservación

19

Limpieza de la carcasa

19

Eliminación del producto

21

Garantía y servicio

22

Conformidad

23

26 IT/MT

26

Introduzione

27

Introduzione / Sicurezza

29

Sicurezza

30

Sicurezza / Prima dell’avvio

33

Prima dell’avvio

34

Funzionamento

36

Regolazione della lunghezza

39

Pulizia e manutenzione

39

Smaltimento

41

Garanzia e assistenza

42

Conformità

43

Introdução

47

Introdução / Segurança

49

Segurança

50

Utilização

55

Limpeza e conservação

59

Eliminação

60

Conformidade

62

Table of Contents

63

64 GB/MT

64

Introduction

65

Introduction / Safety

67

General safety advice

68

69 GB/MT

69

70 GB/MT

70

Safety / Before first use

71

Before first use

72

Before first use / Use

73

Cutting hair

74

Cutting without an attachment

75

Use / Cleaning and care

76

Cleaning and care

77

Disposal

78

Warranty and service

79

Conformity

80

Inhaltsverzeichnis

81

82 DE/AT/CH

82

Einleitung

83

1 Reinigungsbürste

84

Einleitung / Sicherheit

85

Sicherheit

86

Vor der Inbetriebnahme

89

Auﬂaden der Akkus

89

Vor der Inbetriebnahme

90

Bedienung

91

Akku-Lebensdauer verlängern

91

Bedienung

92

/ Gerät markierten

93

Haare ausdünnen

94

Nacken und Koteletten

94

Bart trimmen und schneiden

94

Reinigung und Pﬂege

94

Reinigung und Pflege

95

Entsorgung

96

Garantie und Service

97

Konformität

98

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (137 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.96 MB |

Inglês

Sérvio

Polonês

Alemão

Índice

Hair Trimmer SHBS 1000 A1

1

Table of Contents

5

Introduction

7

Introduction / Safety

9

General safety advice

10

Safety / Before first use

13

Before first use

14

Before first use / Use

15

Cutting hair

16

Cutting without an attachment

17

Use / Cleaning and care

18

Cleaning and care

19

Disposal

20

Warranty and service

21

Conformity

22

Spis zawartości

23

Maszynka do strzyżenia włosów

25

Opis części

26

Wstęp / Bezpieczeństwo

27

Bezpieczeństwo

28

Przed uruchomieniem

31

Strzyżenie włosόw

34

Strzyżenie bez nasadki

36

Przerzedzanie włosόw

36

Przystrzyganie włosόw i brody

37

Czyszczenie oraz pielęgnacja

37

Usunięcie

39

Gwarancja i serwis

40

Zgodność

41

Tartalomjegyzék

43

Bevezető

45

Bevezető / Biztonság

47

Biztonság

48

Az üzembevétel előtt

51

Haj vágása

54

Feltét nélküli vágás

55

A haj ritkítása

56

A haj széle-, a tarkó- és

56

Tisztítás és ápolás

57

Mentesítés

58

Garancia és szerviz

59

Konformitás

60

Aparat za striženje las

63

Namen uporabe

63

Obseg dobave

64

Opis delov

64

Uvod / Varnost

65

Pred začetkom uporabe

69

Striženje las

72

Striženje brez nastavka

73

Uporaba / Čiščenje in nega

74

Čiščenje in nega

75

Odstranjevanje

76

Garancija in servis

77

Skladnost

78

Garancijski list

79

Seznam obsahu

81

Strojek na vlasy

83

Použití ke stanovenému účelu

83

Rozsah dodávky

84

Popis dílů

84

Úvod / Bezpečnost

85

Bezpečnost

86

Před uvedením do provozu

89

Prodloužení životnosti

91

Střihání vlasů

91

Střihání bez nástavce

93

Prostřihání vlasů

93

Střihání obrysů u kořínků

93

Trimování a střihání vousů

94

Čistění a ošetřování

94

Čištění pouzdra

94

Zastřihovač vlasů / vousů

94

Zlikvidování

95

Konformita

97

Zoznam obsahu

99

Strojček na strihanie vlasov

101

Používanie podľa určenia

101

Obsah dodávky

102

Opis dielov

102

Úvod / Bezpečnosť

103

Bezpečnosť

104

Pred uvedením do prevádzky

107

Nabíjanie akumulátorov

107

Strihanie vlasov

109

Strihanie bez nadstavca

111

Prerieďovanie vlasov

111

Obsluha / Čistenie a údržba

112

Čistenie a údržba

113

Likvidácia

114

Záruka a servis

115

Inhaltsverzeichnis

117

118 DE/AT/CH

118

Einleitung

119

Einleitung / Sicherheit

121

Sicherheit

122

Vor der Inbetriebnahme

125

Auﬂaden der Akkus

125

Vor der Inbetriebnahme

126

Bedienung

127

Akku-Lebensdauer verlängern

127

Bedienung

128

130 DE/AT/CH

130

Reinigung und Pflege

131

Entsorgung

132

Garantie und Service

133

Konformität

134

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 0.64 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IAN 31711

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einführung

5

Verwendete Warnhinweise

6

Sicherheit

7

▯ Reinigungsbürste

9

Vor der Inbetriebnahme

10

Bedienung und Betrieb

11

Schnittlängen-Aufsätze

12

Schneiden ohne Aufsatz

13

Haare ausdünnen

13

Koteletten

13

Bart trimmen und schneiden

13

Reinigung und Pﬂ ege

14

Entsorgung

15

Technische Daten

16

Garantie

17

Importeur

17

Table des matières

18

Introduction

19

Avertissements utilisés

20

Sécurité

21

SHBS 1000 B1

22

Fourniture

23

Avant la mise en service

24

Utilisation et fonctionnement

25

Sabots de coupe

26

Coupe sans sabot

27

Désépaissir les cheveux

27

Nettoyage et entretien

28

Élimination

29

Caractéristiques techniques

30

Service après-vente

31

Importateur

31

Introduzione

33

Avvertenze utilizzate

34

Sicurezza

35

Volume della fornitura

37

Prima della messa in funzione

38

Comandi e funzionamento

39

Taglio senza accessorio

41

Sfoltimento dei capelli

41

Pulizia e cura

42

Smaltimento

43

Appendice

44

Garanzia

45

Assistenza

45

Importatore

45

Inleiding

47

Gebruikte waarschuwingen

48

Veiligheid

49

Inhoud van het pakket

51

Apparaatbeschrijving

52

Vóór de ingebruikname

52

Bediening en gebruik

53

Scheren zonder hulpstuk

55

Haar uitdunnen

55

Baard trimmen en scheren

55

Reiniging en onderhoud

56

Afvoeren

57

Appendix

58

Table of contents

60

Warnings used

62

Scope of delivery

65

Appliance description

66

Before taking into use

66

Handling and use

67

Cut length add-ons

68

Trimming without add-ons

69

Thinning your hair

69

Cleaning and care

70

Disposal

71

Warranty

73

Importer

73

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 0.46 MB |

Alemão

Inglês

Índice

IAN 31711

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings used

6

Scope of delivery

9

Appliance description

10

Before taking into use

10

Handling and use

11

Cut length add-ons

12

Trimming without add-ons

13

Thinning your hair

13

Cleaning and care

14

Disposal

15

Appendix

16

Warranty

17

Importer

17

Περιεχόμενα

18

Εισαγωγή

19

SHBS 1000 B1

20

Ασφάλεια

21

Παραδοτέος εξοπλισμός

23

Περιγραφή συσκευής

24

Χειρισμός και λειτουργία

25

Εξαρτήματα μήκους κοπής

26

Κοπή χωρίς εξάρτημα

27

Αραίωμα μαλλιών

27

Διαμόρφωση και κοπή στα γένια

27

Καθαρισμός και φροντίδα

28

Απόρριψη

29

Παράρτημα

30

Εισαγωγέας

31

Inhaltsverzeichnis

32

Einführung

33

Verwendete Warnhinweise

34

Sicherheit

35

Lieferumfang

37

Gerätebeschreibung

38

Vor der Inbetriebnahme

38

Bedienung und Betrieb

39

Schnittlängen-Aufsätze

40

Schneiden ohne Aufsatz

41

Haare ausdünnen

41

Koteletten

41

Bart trimmen und schneiden

41

Reinigung und Pﬂ ege

42

Entsorgung

43

Technische Daten

44

Garantie

45

Importeur

45

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 0.64 MB |

Inglês

Espanhol

Alemão

Italiano

Índice

IAN 31711

1

Introducción

5

Seguridad

7

Volumen de suministro

9

Descripción del aparato

10

Antes de la puesta en marcha

10

Manejo y funcionamiento

11

SHBS 1000 B1

12

Corte sin cabezal

13

Desﬁ lado del pelo

13

Corte y recorte de la barba

13

Limpieza y mantenimiento

14

Desecho del aparato

15

Desecho de las pilas/baterías

15

Características técnicas

16

Garantía

17

Asistencia técnica

17

Importador

17

Introduzione

19

Avvertenze utilizzate

20

Sicurezza

21

Volume della fornitura

23

Descrizione dell’apparecchio

24

Prima della messa in funzione

24

Comandi e funzionamento

25

Taglio senza accessorio

27

Sfoltimento dei capelli

27

Pulizia e cura

28

Smaltimento

29

Appendice

30

Garanzia

31

Assistenza

31

Importatore

31

Introdução

33

Segurança

35

Material fornecido

37

Descrição do aparelho

38

Operação e funcionamento

39

Pentes distanciadores

40

Corte sem pente

41

Desbastar cabelo

41

Aparar e cortar a barba

41

Limpeza e conservação

42

Eliminação

43

Dados técnicos

44

Garantia

45

Assistência Técnica

45

Table of contents

46

Introduction

47

Warnings used

48

Scope of delivery

51

Appliance description

52

Before taking into use

52

Handling and use

53

Cut length add-ons

54

Trimming without add-ons

55

Thinning your hair

55

Cleaning and care

56

Disposal

57

Appendix

58

Warranty

59

Importer

59

Inhaltsverzeichnis

60

Einführung

61

Verwendete Warnhinweise

62

Sicherheit

63

▯ Reinigungsbürste

65

Vor der Inbetriebnahme

66

Bedienung und Betrieb

67

Schnittlängen-Aufsätze

68

Schneiden ohne Aufsatz

69

Haare ausdünnen

69

Koteletten

69

Bart trimmen und schneiden

69

Reinigung und Pﬂ ege

70

Entsorgung

71

Technische Daten

72

Garantie

73

Importeur

73

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 0.84 MB |

Inglês

Polonês

Sérvio

Alemão

Índice

IAN 31711

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings used

6

Scope of delivery

9

Appliance description

10

Before taking into use

10

Handling and use

11

Cut length add-ons

12

Trimming without add-ons

13

Thinning your hair

13

Cleaning and care

14

Disposal

15

Appendix

16

Warranty

17

Importer

17

Spis treści

18

Wprowadzenie

19

SHBS 1000 B1

20

Bezpieczeństwo

21

Zakres dostawy

23

Opis urządzania

24

Przed uruchomieniem

24

Obsługa i praca

25

Nakładki grzebieniowe

26

Strzyżenie bez nakładki

27

Cieniowanie włosów

27

Przystrzyganie i strzyżenie

27

Czyszczenie i pielęgnacja

28

Utylizacja

29

Załącznik

30

Gwarancja

31

Tartalomjegyzék

32

Bevezető

33

Biztonság

35

A csomag tartalma

37

A készülék leírása

38

Üzembe helyezés előtt

38

Kezelés és üzemeltetés

39

Vágáshossz fejek

40

Vágás fejegység nélkül

41

Haj ritkítása

41

Szakáll trimmelése és vágása

41

Tisztítás és ápolás

42

Ártalmatlanítás

43

Függelék

44

Garancia

45

Avtorske pravice

47

Omejitev odgovornosti

47

Predvidena uporaba

47

Varna uporaba

49

Vsebina kompleta

51

Opis naprave

52

Pred prvo uporabo

52

Uporaba in delovanje naprave

53

Nastavki za dolžino reza

54

Striženje brez nastavkov

55

Tanjšanje las

55

Čiščenje in vzdrževanje

56

Odstranjevanje med odpadke

57

Tehnični podatki

58

Proizvajalec

59

Garancijski list

59

Autorské právo

61

Omezení ručení

61

Použití v souladu s určením

61

Použitá výstražná upozornění

62

Bezpečnost

63

Rozsah dodávky

65

Popis přístroje

66

Před spuštěním

66

Obsluha a provoz

67

Nástavce pro délku střihu

68

Stříhání bez nástavců

69

Prořídnutí vlasů

69

Zastřihování a stříhání vousů

69

Čištění a údržba

70

Likvidace

71

Technická data

72

Obmedzenie zodpovednosti

75

Použitie podľa určenia

75

Použité výstražné upozornenia

76

Bezpečnosť

77

Obsah dodávky

79

Popis prístroja

80

Pred uvedením do prevádzky

80

Obsluha aprevádzka

81

Strihanie bez nadstavca

83

Prestrihávanie vlasov

83

Úprava a strihanie fúzov

83

Čistenie a údržba

84

Likvidácia

85

Technické údaje

86

Pokyny k vyhláseniu ozhode

86

Inhaltsverzeichnis

88

Einführung

89

Verwendete Warnhinweise

90

Sicherheit

91

▯ Reinigungsbürste

93

Vor der Inbetriebnahme

94

Bedienung und Betrieb

95

Schnittlängen-Aufsätze

96

Schneiden ohne Aufsatz

97

Haare ausdünnen

97

Koteletten

97

Bart trimmen und schneiden

97

Reinigung und Pﬂ ege

98

Entsorgung

99

Technische Daten

100

Garantie

101

Importeur

101

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.58 MB |

Italiano

Inglês

Espanhol

Alemão

Índice

IAN 71807

1

Introducción

6

Volumen de suministro

8

Descripción de las piezas

8

Datos técnicos

9

Seguridad

9

SeguridadSeguridad

10

Antes de la puesta en marcha

13

Carga de las baterías

14

Utilización

15

UtilizaciónUtilización

16

Cortar sin cabezal

18

Desﬁlado del cabello

18

Cortar y recortar la barba

19

Limpieza y conservación

19

Limpieza de la carcasa

19

Eliminación del producto

21

Garantía y servicio

22

Conformidad

23

Introduzione

26

Ambito di fornitura

28

Descrizione dei componenti

28

Dati tecnici

29

Sicurezza

29

SicurezzaSicurezza

30

32 IT/MT

32

Prima dell’avvio

33

Ricarica degli accumulatori

34

35 IT/MT

35

FunzionamentoFunzionamento

36

Taglio senza accessori

38

Sfoltimento dei capelli

38

Regolazione della lunghezza

39

Pulizia e manutenzione

39

Pulizia dell’alloggiamento

40

Smaltimento

41

Garanzia e assistenza

42

ÍndiceConformità

44

Conformità

45

Introdução

46

Material fornecido

48

Descrição das peças

48

Dados técnicos

49

Segurança

49

SegurançaSegurança

50

Utilização

55

UtilizaçãoUtilização

56

Desbastar o cabelo

58

Aparar e cortar a barba

58

Limpeza e conservação

59

Limpeza da caixa

59

Eliminação

60

Conformidade

63

Table of contents

64

Introduction

66

Included items

68

Description of parts

68

Technical data

69

SafetySafety

70

72 GB/MT

72

Before ﬁrst use

73

Charging the batteries

73

74 GB/MT

74

Prolonging the life of the

75

Cutting hair

75

76 GB/MT

76

Cutting without an attachment

77

Thinning hair

77

Cleaning and care

78

Cleaning the housing

79

Warranty and serviceDisposal

80

Conformity

82

Inhaltsverzeichnis

84

Einleitung

86

Lieferumfang

88

Teilebeschreibung

88

Technische Daten

89

Sicherheit

89

SicherheitSicherheit

90

92 DE/AT/CH

92

Vor der Inbetriebnahme

93

Auﬂaden der Akkus

93

94 DE/AT/CH

94

Bedienung

95

Akku-Lebensdauer verlängern

95

BedienungBedienung

96

Haare ausdünnen

98

Nacken und Koteletten

98

Bart trimmen und schneiden

98

Reinigung und Pﬂege

98

Reinigung des Gehäuses

99

Entsorgung

100

Garantie und Service

101

IAN 71807

102

Konformität

103

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.23 MB |

Inglês

Alemão

Índice

IAN 71807

1

Table of contents

5

Introduction

6

Included items

8

Description of parts

8

Technical data

9

SafetySafety

10

12 GB/IE/CY

12

Before ﬁrst use

13

Charging the batteries

13

14 GB/IE/CY

14

Prolonging the life of the

15

Cutting hair

15

16 GB/IE/CY

16

Cutting without an attachment

17

Thinning hair

17

Cleaning and care

18

Cleaning the housing

19

Warranty and serviceDisposal

20

IAN 71807

22

Conformity

22

Πίνακας περιεχομένων

24

Εισαγωγή

26

Εισαγωγή / ΑσφάλειαΕισαγωγή

28

ΑσφάλειαΑσφάλεια

30

32 GR/CY

32

33 GR/CY

33

Φόρτιση συσσωρευτών

34

Χειρισμός

35

ΧειρισμόςΧειρισμός

36

Κούρεμα χωρίς σετ

38

Αραίωση μαλλιών

38

Κόντυμα και κόψιμο γενιού

39

Καθαρισμός και συντήρηση

39

Καθάρισμα περιβλήματος

39

40 GR/CY

40

Απόρριψη

41

Εγγύηση και Σέρβις

42

Δήλωση Συμμόρφωσης

44

45 DE/AT/CH

45

Einleitung

46

Lieferumfang

48

Teilebeschreibung

48

Technische Daten

49

Sicherheit

49

SicherheitSicherheit

50

52 DE/AT/CH

52

Vor der Inbetriebnahme

53

Auﬂaden der Akkus

53

54 DE/AT/CH

54

Bedienung

55

Akku-Lebensdauer verlängern

55

BedienungBedienung

56

Haare ausdünnen

58

Nacken und Koteletten

58

Bart trimmen und schneiden

58

Reinigung und Pﬂege

58

Reinigung des Gehäuses

59

Entsorgung

60

Garantie und Service

61

Konformität

63

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.53 MB |

Inglês

Francês

Alemão

Italiano

Índice

IAN 71807

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Einleitung / Sicherheit

8

Technische Daten

9

Sicherheit

9

SicherheitSicherheit

10

Sicherheit

11

12 DE/AT/CH

12

14 DE/AT/CH

14

Vor der Inbetriebnahme

15

BedienungBedienung

16

Bedienung

17

Haare ausdünnen

18

Nacken und Koteletten

18

Bart trimmen und schneiden

18

Reinigung und Pﬂege

18

Reinigung und Pflege

19

Entsorgung

20

Garantie und Service

21

IAN 71807

22

Konformität

23

Table des matières

24

Introduction

26

Fourniture

28

Description des pièces

28

Introduction / Sécurité

29

SécuritéSécurité

30

Sécurité

31

32 FR/CH

32

Chargement des accus

34

Avant la mise en service

35

UtilisationUtilisation

36

Utilisation

37

Désépaississage des cheveux

38

Nettoyage et entretien

39

Mise au rebut

40

Garantie et service

41

ConformitéGarantie et service

42

Conformité

43

45 IT/CH

45

Introduzione

46

Introduzione / Sicurezza

48

Dati tecnici

49

Sicurezza

49

Sicurezza Sicurezza

51

Sicurezza / Prima dell’avvio

52

Prima dell’avvio

53

55 IT/CH

55

Funzionamento

56

Funzionamento Funzionamento

57

Regolazione della lunghezza

59

Pulizia e manutenzione

59

Smaltimento

61

Garanzia e assistenza

62

Conformità

64

Inhoudsopgave

64

Conformità Inhoudsopgave

65

Inleiding

66

Leveringsomvang

68

Onderdelenbeschrijving

68

Inleiding / Veiligheid

69

VeiligheidVeiligheid

70

Veiligheid

71

Vóór de ingebruikname

75

BedieningBediening

76

Bediening

77

Baard trimmen en scheren

78

Reiniging en onderhoud

78

Garantie en service

80

Table of contents

82

Included items

86

Description of parts

86

Technical data

87

SafetySafety

88

Before ﬁrst use

91

Charging the batteries

91

Prolonging the life of the

93

Cutting hair

93

Cutting without an attachment

95

Thinning hair

95

Cleaning and care

96

Cleaning the housing

97

Warranty and serviceDisposal

98

Conformity

100

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.57 MB |

Inglês

Sérvio

Polonês

Alemão

Índice

IAN 71807

1

MASZYNKA DO STRZYŻENIA

2

WŁOSÓW I BRODY

2

Table of contents

5

Introduction

6

Included items

8

Description of parts

8

Technical data

9

SafetySafety

10

Before ﬁrst use

13

Charging the batteries

13

Prolonging the life of the

15

Cutting hair

15

Cutting without an attachment

17

Thinning hair

17

Cleaning and care

18

Cleaning the housing

19

Warranty and serviceDisposal

20

Conformity

22

Spis zawartości

24

SHBS 1000 A1

27

Wstęp / BezpieczeństwoWstęp

28

BezpieczeństwoBezpieczeństwo

30

Przed uruchomieniem

33

Ładowanie akumulatora

34

ObsługaObsługa

36

Strzyżenie bez nasadki

38

Przerzedzanie włosόw

38

Przystrzyganie włosόw i brody

39

Czyszczenie oraz pielęgnacja

39

Czyszczenie obudowy

40

Usunięcie

41

Gwarancja i serwis

42

Zgodność

43

Zgodność Kazalo

45

Namen uporabe

47

Uvod / VarnostUvod

48

VarnostVarnost

50

Pred začetkom uporabe

53

UporabaUporaba

56

Redčenje las

58

Čiščenje in nega

58

Čiščenje ohišja

59

Odstranjevanje

60

Garancija in servis

61

Skladnost

62

Garancija in servis Skladnost

63

Garancijski list

64

Seznam obsahu

65

Použití ke stanovenému účelu

67

Úvod / BezpečnostÚvod

68

BezpečnostBezpečnost

70

Před uvedením do provozu

73

Prodloužení životnosti

75

Střihání vlasů

75

ObsluhaObsluha

76

Trimování a střihání vousů

78

Čistění a ošetřování

78

Čištění pouzdra

78

Zastřihovač vlasů / vousů

78

Zlikvidování

79

Záruka a servis

80

Konformita Zoznam obsahu

82

Používanie podľa určenia

85

Úvod / BezpečnosťÚvod

86

BezpečnosťBezpečnosť

88

Pred uvedením do prevádzky

91

Nabíjanie akumulátorov

91

Strihanie vlasov

93

Čistenie a údržba

96

Čistenie krytu

97

Záruka a servisLikvidácia

98

IAN 71807

100

Záruka a servis / Zhoda

101

Inhaltsverzeichnis

103

Einleitung

104

Lieferumfang

106

Teilebeschreibung

106

Technische Daten

107

Sicherheit

107

SicherheitSicherheit

108

110 DE/AT/CH

110

Vor der Inbetriebnahme

111

Auﬂaden der Akkus

111

112 DE/AT/CH

112

Bedienung

113

Akku-Lebensdauer verlängern

113

BedienungBedienung

114

Haare ausdünnen

116

Nacken und Koteletten

116

Bart trimmen und schneiden

116

Reinigung und Pﬂege

116

Reinigung des Gehäuses

117

Entsorgung

118

Garantie und Service

119

Konformität

121

Silvercrest SHBS 1000 A1 Manual do Utilizador (87 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Cortadores de cabelo | Tamanho: 1.17 MB |

Inglês

Polonês

Alemão

Sérvio

Índice

IAN 86722

1

Table of contents

4

Introduction

5

Warnings used

6

Basic safety instructions

7

Scope of delivery

9

Appliance description

10

Before taking into use

10

Handling and use

11

Trimming without add-ons

12

Cleaning and care

13

Disposal

14

Appendix

15

Warranty

16

Importer

16

SHBS 1000 A1

17

Spis treści

18

Wprowadzenie

19

Bezpieczeństwo

21

Zakres dostawy

23

Opis urządzania

24

Przed uruchomieniem

24

Obsługa i praca

25

Strzyżenie bez nakładki

26

Czyszczenie i pielęgnacja

27

Utylizacja

28

Załącznik

29

Gwarancja

30

Avtorske pravice

33

Omejitev odgovornosti

33

Predvidena uporaba

33

Varna uporaba

35

Vsebina kompleta

37

Opis naprave

38

Pred prvo uporabo

38

Uporaba in delovanje naprave

39

Striženje brez nastavkov

40

Čiščenje in vzdrževanje

41

Odstranjevanje med odpadke

42

Tehnični podatki

43

Proizvajalec

44

Garancijski list

44

Autorské právo

47

Omezení ručení

47

Použití v souladu s určením

47

Použitá výstražná upozornění

48

Bezpečnost

49

Rozsah dodávky

51

Popis přístroje

52

Před spuštěním

52

Obsluha a provoz

53

Stříhání bez nástavců

54

Čištění a údržba

55

Likvidace

56

Technická data

57

Obmedzenie zodpovednosti

61

Použitie podľa určenia

61

Použité výstražné upozornenia

62

Bezpečnosť

63

Obsah dodávky

65

Popis prístroja

66

Pred uvedením do prevádzky

66

Obsluha aprevádzka

67

Strihanie bez nadstavca

68

Čistenie a údržba

69

Likvidácia

70

Technické údaje

71

Pokyny k vyhláseniu ozhode

71

Inhaltsverzeichnis

74

Einführung

75

Verwendete Warnhinweise

76

Sicherheit

77

▯ Reinigungsbürste

79

Vor der Inbetriebnahme

80

Bedienung und Betrieb

81

Schneiden ohne Aufsatz

82

Reinigung und Pﬂ ege

83

Entsorgung

84

Technische Daten

85

Garantie

86

Importeur

86

Mais produtos e manuais para Cortadores de cabelo Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SHBS 3.7 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 96 páginas
SHBS 3.7 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 116 páginas
SHBS 3.7 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 3.7 A1 User Manual, 156 páginas
SHBS 500 B1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 500 B1 Benutzerhandbuch, 52 páginas
SHBS 500 B1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 500 B1 User Manual, 76 páginas
SHBS 5 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 5 A1 Benutzerhandbuch, 58 páginas
SHBS 5 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 5 A1 Benutzerhandbuch, 58 páginas
SHBS 5 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 5 A1 User Manual, 94 páginas
SHBS 5 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 5 A1 User Manual, 130 páginas
SHGR 75 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHGR 75 A1 User Manual, 6 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 Benutzerhandbuch, 46 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 74 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 102 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 Benutzerhandbuch, 61 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 21 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 77 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 101 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 Benutzerhandbuch, 61 páginas
SHBS 600 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SHBS 600 A1 User Manual, 33 páginas
7133016	Manual do Utilizador Silvercrest 7133016 Benutzerhandbuch, 77 páginas

Silvercrest dispositivos