Silvercrest SRGL 1000 A1 Manual do Utilizador Página 1

2RACLETTE-GRIL SRGL 1000 A1 RACLETTE-GRILMode d’emploi RACLETTE-GRILLBedienungsanleitungRACLETTE GRILLOperating instructionsIAN 91027

7SRGL 1000 A1FRBE4) Remplissez les poêlons 5 avec les ingrédients désirés. Assurez-vous cependant que le poê-lon 5 n'est pas trop rempli de sort

8SRGL 1000 A1FRBEÉlimination des pannesDysfonctionne-mentCause SolutionL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur n'est pas raccordée au

9SRGL 1000 A1FRBEGarantie et serviceCet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fa-briqué ave

10SRGL 1000 A1

11SRGL 1000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12SRGL 1000 A1DEATCHRACLETTE-GRILL SRGL 1000 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges

13SRGL 1000 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fa

14SRGL 1000 A1DEATCH GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch e

15SRGL 1000 A1DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! Vorsicht! Heiße Oberfl äche! ► Berühren Sie nur den Temperaturregler während des Betriebs. Die Ober

16SRGL 1000 A1DEATCHZusammenbauen und Aufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schrä

FR / BE Mode d’emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 11GB Operating instructions Page 21 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez

17SRGL 1000 A1DEATCH4) Füllen Sie die Pfannen 5 mit den gewünschten Zutaten. Achten Sie jedoch dabei darauf, dass die Pfanne 5 nicht zu hoch gefüllt

18SRGL 1000 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie

19SRGL 1000 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

20SRGL 1000 A1

21SRGL 1000 A1GBTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22SRGL 1000 A1GBRACLETTE GRILL SRGL 1000 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product

23SRGL 1000 A1GBSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables to be replace

24SRGL 1000 A1GB DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! Never immerse the appliance in water or other liquids! You could receive a fatal electric shock i

25SRGL 1000 A1GB WARNING – RISK OF INJURY! Caution! Hot surface! ► Touch only the temperature control while the ap-pliance is in use. The surfaces o

26SRGL 1000 A1GBAssembly and setting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance underneath wall cupboards or next to curtains, cupboard wal

AB

27SRGL 1000 A1GB4) Fill the pans 5 with the desired ingredients. Ensure that the pans 5 are not overfi lled otherwise the food could get too close to

28SRGL 1000 A1GBTroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not connected to the mains power.Insert the plug in

29SRGL 1000 A1GBWarranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufacture

2KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieLast Inform

1SRGL 1000 A1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SRGL 1000 A1FRBERACLETTE-GRIL SRGL 1000 A1IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'o

3SRGL 1000 A1FRBEConsignes de sécurité DANGER – CHOC ÉLECTRIQUE ! ► Faites immédiatement remplacer les fi ches secteur ou les cordons d'alimentati

4SRGL 1000 A1FRBE DANGER – CHOC ÉLECTRIQUE ! N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides ! Il y a danger

5SRGL 1000 A1FRBE ATTENTION – RISQUE DE BLESSURE ! Attention ! Surface brûlante ! ► Ne jamais toucher le régulateur de température en cours d'o

6SRGL 1000 A1FRBEMontage et installation AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE ! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires suspend