Silvercrest STV 45 C2 Manual do Utilizador

TOWER-VENTILATOR STV 45 C2IAN 96066 TOWER-VENTILATORBedienungsanleitung VENTILATORE A TORREIstruzioni per l’uso TOWER FANOperating instructions V

8len. Gleichzeitig wird die Stromversor-gung eingeschaltet. 2. Um den Timer auszuschalten, stellen Sieden Drehschalter 2 auf „OFF“.Hinweis: Wenn Sie d

STV45 C2 9entlasten. Informationen zur Entsorgung undzur Lage des nächsten Recyclinghofes erhaltenSie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in denGelben

10Das Gerät ist lediglich für den privaten undnicht für den gewerblichen Gebrauchbestimmt.Bei missbräuchlicher und unsachgemäßerBehandlung, Gewaltanwe

STV45 C2 11Sommaire1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122. Désignation des pièces (voir rabat)1 Ventilateur tour2 Bouton rotatif et minuteur3 Bouton 3: niveau de ventilation maximal4 Bouton 2: niveau de

STV45 C2 134.2 Consignes générales• Veuillez lire avec attention la présentenotice d’utilisation avant utilisation. Ellefait partie intégrante de l’a

14qualifié. Vous trouverez les données decontact dans « Service après-vente » àla page 19.• N'essayez jamais d'accéder à l'intérieurde

STV45 C2 155. Déballage et installation 5.1 Montage de l'appareilAvant de mettre l'appareil en service, il fautvisser le socle 8 dessus:1.

16L'appareil possède trois niveaux deventilation:– Niveau 1, puissance faible: Appuyer sur le bouton 6;– Niveau 2, puissance moyenne:Appuyer

STV45 C2 178. Mise au rebut8.1 AppareilLe pictogramme avec letonneau sur roues barré signifieque le produit doit être affectéà une collecte des déche

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bitte beachten Sie die AusklappseiteFrançais . . . . .

18Durée de la garantie et dommages-intérêts légauxLa durée de garantie n'est pas prolongée dufait de son application. Il en va de mêmepour les pi

STV45 C2 19 Service après-vente Service FranceTel.: 0800 919270E-Mail: [email protected] Service BelgiqueTel.: 070 270 171(0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@l

20Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Denominazio

STV45 C2 212. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata)1 Ventilatore a torre2 Interruttore rotante e timer3 Tasto 3: livello di ventilaz

22integrante dell’apparecchio e devonoessere disponibili in qualsiasi momento.• Utilizzare l’unità solo per gli scopiapplicativi descritti (vedi "

STV45 C2 23• Tenete il cavo di allacciamento alla retelontano da superfici calde (p. es. piastradel piano cottura).• Se l’unità non viene utilizzata

24Indicazioni: – L'anello filettato 12 alla consegna èavvitato al di sotto del ventilatore atorre;– Controllare che il cavo di collegamentosi tro

STV45 C2 251. Attivare il timer, mettendol'interruttore rotante 2 suuna posizione compresatra 0 e 120 minuti.Contemporaneamenteviene attivatal&a

26consumo di materie grezze e soprattuttol'inquinamento ambientale. Rispettarescrupolosamente le disposizioni in materiadi smaltimento in vigore

STV45 C2 27La garanzia decade in caso di utilizzoindebito e non conforme, uso della forza einterventi non effettuati dal nostro centrod'assisten

7 41135621812109 RP96066 Tower-Ventilator LB1 Seite 1 Donnerstag, 10. Oktober 2013 10:45 10

28Inhoud1. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. Namen van de

STV45 C2 292. Namen van de onderdelen (zie uitklappagina)1 Torenventilator2 Draaischakelaar en timer3 Toets 3: sterke ventilatorstand4 Toets 2: midde

30• Gebruik het apparaat uitsluitend voor debeschreven toepassing (zie„1.1 Toepassingsdoel“ op pagina 28).• Controleer of de benodigdenetspanning (zie

STV45 C2 31• Let erop dat het netsnoer niet doorscherpe randen wordt beschadigd. • Houd het netsnoer uit de buurt van heteoppervlakken (bijv. kookpla

32Aanwijzingen: –De schroefring 12 is bij levering vanonderen aan de torenventilatorgeschroefd.– Let erop dat het netsnoer in deuitsparing voor het ne

STV45 C2 33te zetten. Tegelijkertijd wordt destroomvoorziening ingeschakeld. 2. Om de timer uit te schakelen zet u dedraaischakelaar 2 op "OFF&q

34apparaten. Recycling helpt het verbruik vangrondstoffen te verminderen en het milieu teontlasten. Let daarom in elk geval op deafvalverwijderingsvoo

STV45 C2 35Toepassingsdoelen en handelingen waarvanin de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden ofwaarvoor wordt gewaarschuwd, moetenbeslist worden verme

36Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. N

STV45 C2 373. Technical dataPower supply: 220 - 240 V~/ 50/60 HzMaximum power: 45 wattsProtection class: I I4. Safety instructions4.1 Terms usedThe

RP96066 Tower-Ventilator LB1 Seite 2 Donnerstag, 10. Oktober 2013 10:45 10

38• The appliance must only be set up on afirm, level, dry and non-flammablesurface.• Check that the power socket is easilyaccessible so that you can

STV45 C2 394.4 Protection against injuryWarning! To avoid injury, pleaseobserve the following information.• Ensure that it is not possible for anyone

406. Operation 6.1 Start and switch off the appliance1. Plug the power plug into a power supplysocket which meets the technical datarequirements (see

STV45 C2 417. CleaningTo ensure your appliance gives you lastingservice, you should clean it regularly. Warning! To avoid the danger ofan electric sh

42in a safe place. This is required as yourproof of purchase.If a defect in materials or workmanshipoccurs within three years of the date yourproduct

STV45 C2 43You can download theseinstructions and many othermanuals, product videos andsoftware from www.lidl-service.com. Service Centre Service Gre

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informat

STV45 C2 3Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

42. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Tower-Ventilator2 Drehschalter und Timer3 Taste 3: starke Gebläsestufe4 Taste 2: mittlere Gebläsestufe5

STV45 C2 5• Verwenden Sie das Gerät nur für denbeschriebenen Verwendungszweck (siehe„1.1 Verwendungszweck“ auf Seite 3).• Überprüfen Sie, ob die erfo

6• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nicht durch scharfe Kantenbeschädigt wird. • Halten Sie die Netzanschlussleitung vonheißen Fläche

STV45 C2 75. Schrauben Sie den Standfuß 8 mit demmitgelieferten Schraubring 12 an derUnterseite des Tower-Ventilators fest.Hinweise: – Der Schraubrin