Silvercrest SKD 1000 A1 Manual de Serviço

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Be sure to note the fold-out page. Suomi . . . . . .

SKT 2300 A1 95.6 Frost protectionTo prevent the temperature in a room falling below 0 °C (32 °F), proceed as follows:1. Switch the mains switch 8 to

107. Troubleshooting8. Disposal8.1 ApplianceThe symbol with the crossed-out rubbish bin on wheels means that within the European Union, the product

SKT 2300 A1 118.3 PackagingIf you would like to dispose of the packag-ing, please observe the corresponding envi-ronmental regulations in your country

12Sisältö1. Osien nimet (ks. taitelehti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Laiteseloste

SKT 2300 A1 132.3 Laitteessa olevat tunnisteetViereisellä tunnuksella 5 varoi-tetaan peittämästä laitetta,koska silloin lämpö kasaantuuja saattaa aihe

14• Mikäli laite on vioittunut, sitä ei missääntapauksessa saa käyttää. Silloin laite onvietävä kunnostettavaksi alan liikkee-seen. Huoltoliikkeiden o

SKT 2300 A1 15laitteen kehittämä lämpö saattaa vaurio-ittaa muiden sähkölaitteiden osia.• Huolehdi siitä, että ilma voi virratavapaasti laitteen sisää

16• Ota paristot pois kaukosäätimestä, jossitä ei tarvita pitempään aikaan. Josparistot pääsevät vuotamaan, kaukosää-din voi vioittua.• Varmista, että

SKT 2300 A1 174.3 Paristojen sisäänpanoHanki uuteen laitteeseen paristot, tyyppiAAA/R03; kun vaihdat vanhojen tyhjienparistojen tilalle uudet, katso,

185.3 Lämmitystehon säätö Laitteessa on kolme lämmitystehoa:– 1.000 wattia– 1.300 wattia– 2.300 wattia1. Painalla painiketta 17 kunnes lämmitys-teho o

4 1 6 8 7 2 15 14 13 12 11 10 9 17 16 16 11 13 18 21 5 21 20 19 18 17 20 3

SKT 2300 A1 196. PuhdistusLämpötuuletin kestää käytössä pitkään, kunse puhdistetaan säännöllisesti. Varoitus! Sähköiskujen tai palo-vammojen välttäm

208. Käytetyn laitteen hävittäminen8.1 LaiteSymboli, jossa pyörillä varuste-tun roskasäiliön yli on vedettyviivat, tarkoittaa, että tuote täy-tyy Euro

SKT 2300 A1 2110. TakuuLaitteelle myönnetään 3 vuoden takuu senostopäivästä lukien. Takuu raukeaa, jos laiteliitetään väärin, siinä käytetään muiden v

22Innehåll1. De olika delarna (se omslagssida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. Beskrivning av a

SKT 2300 A1 232.3 Märkningar på apparatenDen vidstående symbolen 5varnar för övertäckning avapparaten, eftersom den över-hettning som då sker kanorsak

24• Om apparatens nätanslutningskabel ärskadad måste denna bytas av tillverkareneller behörig elektriker för att undvikafaror.• Använd aldrig apparate

SKT 2300 A1 25nätkontakten och lämna in apparatenför kontroll. Serviceadressen hittar du i„10. Garanti” på sidan 31.3.5 Skydd mot skadorVarning! Beak

264. Packa upp, ställ upp, lägg i batteri4.1 Montera apparatenInnan apparaten kan tas i drift måste föt-terna 7 skruvas fast:1. Ta ut apparaten ur för

SKT 2300 A1 274.3 Lägg i batteriNär apparaten är ny eller när batterierna ärförbrukade i fjärrkontrollen måste manlägga i nya batterier av typ AAA/R03

285.3 Inställning av värmestegApparaten har tre värmesteg:– 1.000 Watt– 1.300 Watt– 2.300 Watt1. Tryck på knappen 17 så ofta tills önskatvärmesteg är

2 Contents 1. Names of parts (see fold-out page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Description .

SKT 2300 A1 296. RengöringFör att du ska få långvarig nytta avapparaten bör du rengöra den regelbundet. Varning! Tänk på risken förelektriska stötar

308. Avfallshantering8.1 ProduktSymbolen med en överkorsadsoptunna på hjul betyder attprodukten måste lämnas tillseparat avfallshantering i denEuropei

SKT 2300 A1 3110. GarantiGarantitiden för instrumentet är 3 år räknatfrån inköpsdagen. Vid felaktig anslutning,användning av delar från andra tillverk

32Indhold1. Delenes betegnelse (se foldudsiden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. Beskrivelse af app

SKT 2300 A1 332.3 Symboler på apparatetDette symbol 5 advarer modtildækning af apparatet, dadette medfører varmeophob-ning og kan resultere i skaderog

34• Hvis denne apparater netledning bliverbeskadiget, skal den udskiftes afproducenten eller en lignendekvalificeret person for at undgå farer.• Appara

SKT 2300 A1 35undersøgt. Serviceadressen finder duunder „10. Garanti“ på side 41.3.5 Beskyttelse mod kvæstelserAdvarsel! Overhold følgende hen-visninge

364. Udpakning, opstilling, isætning af batteriet4.1 Montering af apparatetInden apparatet kan tages i brug, skal fød-derne 7 skrues på:1. Tag apparat

SKT 2300 A1 37Henvisning: Overhold henvisningerneom bortskaffelse (se "8.2 Almindeligeog genopladelige batterier" på side 40).3. Læg de nye

382. Tryk på ventilatortasten 16 for at tændeeller slukke for ventilatoren.Når der er tændt for ventilatoren, lyserkontrollampen 14. Henvisning: Venti

SKT 2300 A1 3 2.3 Symbols on the appliance The adjacent symbol 5 war ns against covering the appli-ance as this could cause a build up of hea

SKT 2300 A1 396. RengøringHvis du gerne vil have glæde af apparatet ilang tid, bør du rengøre det regelmæssigt. Advarsel! Undgå faren for elektriskstø

408. Bortskaffelse8.1 ApparatSymbolet med skraldespandenpå hjul betyder, at produktetinden for den EuropæiskeUnion skal tilføres en separataffaldsinds

SKT 2300 A1 4110. GarantiGarantien for dette apparat er på 3 år frakøbsdatoen. Ved forkert tilslutning, anven-delse af dele fra eksterne producenter,

42Inhalt1. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. Gerätebeschreibung. .

SKT 2300 A1 432.3 Kennzeichnungen am GerätNebenstehendes Symbol 5warnt davor, das Gerät abzu-decken, da der dabei entste-hende Hitzestau zu Schädenund

44Service-Center. Die Service-Adresse fin-den Sie in „10. Garantie” auf Seite 51.• Wenn das Gerät beschädigt ist, darf dasGerät keinesfalls benutzt wer

SKT 2300 A1 45Vorhänge, Papier usw.) in unmittelbarerUmgebung des Gerätes befinden. • Benutzen Sie das Gerät niemals dazu,Textilien oder andere Dinge a

46Vorsicht! Um Schäden am Gerät zu vermei-den und die Funktion zu gewährleistenbeachten Sie: • Tauschen Sie immer alle Batterien zurgleichen Zeit aus.

SKT 2300 A1 47Warnung! Achten Sie auf genü-gend Abstand zur Wand, Einrich-tungsgegenständen oder anderenGeräten. Der Abstand sollte min-destens 1 m b

482. Drücken Sie die Taste „Temperaturhöher“ 21, um die Soll-Temperatur bisauf maximal 35 °C (95 °F) zu erhöhen.Die gewählte Soll-Temperatur blinkt i

4 • If the mains cable for this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a person with similar qualifications in order to a

SKT 2300 A1 49Sollte keine Ursache feststellbar sein undder Fehler wiederholt auftreten, lassenSie das Gerät reparieren oder nehmenes außer Betrieb.3.

507. Störungen beheben8. Entsorgung8.1 GerätDas Symbol der durchgestri-chenen Abfalltonne auf Rädernbedeutet, dass das Produkt inder Europäischen Unio

SKT 2300 A1 518.3 VerpackungWenn Sie die Verpackung entsorgen möch-ten, achten Sie auf die entsprechendenUmweltvorschriften in Ihrem Land. EntsorgenSi

SKT 2300 A1 5 the vicinity of fl ammable gases or liquids. • The appliance must never be placed immediately beneath a wall socket, as the heat

63.8 Material damageCaution! To avoid material damage, please observe the following conditions.• Remove the batteries from the remote control if you

SKT 2300 A1 72. Plug the mains plug into a wall socket that complies with the technical data.Note:If you have plugged other power consumers into the

8After a short time the temperature display stops flashing and switches to the measured value.Note: The temperature is measured at the appliance. It