Silvercrest SRD 250 A2 Manual do Utilizador

Clock Radio SRD 250 A24 Clock Radio Operating instructions Budzik z radiem Instrukcja obsługi Budík s rádiem Návod k obsluze Rádiós ébresztőóra Ha

8SRD 250 A2GBOperating componentsOperating components SNOOZE Button: Alarm interrupt2 Display3 POWER-LED: Lights up when the device is switched on4

98SRD 250 A2CZInstalace a připojeníPovrchy nábytku mohou obsahovat složky, které mohou napadnout pryžové nožičky přístroje a tyto rozmočit. Popřípad

99SRD 250 A2CZObsluha a provozOtevřete kryt přihrádky na baterie ♦11 na spodní straně přístroje.Vložte dvě baterie 1,5 V typu R6/LR6/AA/Mignon (nejso

100SRD 250 A2CZObsluha a provozStiskněte nebo podržte tlačítko UP ♦12 resp. tlačítko DOWN 10 pro nastavení hodiny.Stiskněte znovu tlačítko TIME ♦13.

101SRD 250 A2CZObsluha a provoz UPOZORNĚNÍTechnické vlastnosti přístroje umožňují nastavitelné frekvenční ►pásmo mimo rozsah VHF/UKW (FM) 87,5-108 MH

102SRD 250 A2CZObsluha a provoz UPOZORNĚNÍPokud chcete být buzeni rádiem, nastavte dodatečně k napro- ►gramování času buzení ještě požadovanou stanici

103SRD 250 A2CZObsluha a provozAutomatické vypnutí (SLEEP funkce)Pomocí Sleep funkce se přístroj vypne po Vámi nastaveném určitém času, mezi 60 a 10 m

104SRD 250 A2CZOdstranění závadOdstranění závadV této kapitole obdržíte důležité pokyny a informace o lokalizaci poruchy a odstranění poruchy. Dodržuj

105SRD 250 A2CZOdstranění závadČištění NEBEZPEČÍ!Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!Před čištěním vytáhněte zástrčku ze sítě. ►Zajistěte, a

106SRD 250 A2CZČištění / Odstranění závadLikvidaceLikvidace přístroje V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento vý

107SRD 250 A2CZSkladování / LikvidaceDodatekTechnická dataProvozní napětí 220-240 V / 50 HzBaterie jako rezerva chodu2 x 1,5 V bateriový typu AA/Migno

9SRD 250 A2GBSetting up and connecting Setting up and connecting Package contents and transport inspectionThe appliance is delivered with the followin

108SRD 250 A2CZDodatek Upozornění k ES prohlášení o shoděTento přístroj je kompatibilní s ohledem na shodu se základními požadavky a dalšími příslušný

109SRD 250 A2CZDodatekVaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Záručním plněním se neprodlouží záruční doba.To samé platí i pro

110SRD 250 A2 Buch_66666_LB4 indb Abs2 110 15 06 2011 12 07 04 Uhr

111SRD 250 A2SK ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Informácie k tomuto návodu na používanie . .

112SRD 250 A2SK Odloženie budenia (funkcia SNOOZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Automatické vypnutie (funkcia SLEEP) . . . . . . . . . . . .

113SRD 250 A2SKÚvodÚvodInformácie k tomuto návodu na používanieTento návod na používanie je súčasťou rádiobudík SRD 250 A2 (ďalej uvedeného len ako pr

114SRD 250 A2SKÚvodV tomto návode na používanie sú uvedené nasledujúce varovania: NEBEZPEČENSTVOVyrovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje hroz

115SRD 250 A2SKBezpečnosť UPOZORNENIEPokyn označuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú zaob- ►chádzanie s prístrojom.BezpečnosťV tejto kapitole sa d

116SRD 250 A2SKBezpečnosťZaobchádzanie s batériami VAROVANIENebezpečenstvo spôsobené používaním mimo rámca určenia! Pre bezpečné zaobchádzanie s bat

117SRD 250 A2SKBezpečnosťOsoby, ktoré kvôli svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie sú schopné prístroj bezpečne obsluhovať, smú

10SRD 250 A2GBSetting up and connecting The surfaces of furniture may contain components that can aff ect the rubber pads of the appliance and could

118SRD 250 A2SKOvládacie prvkyOvládacie prvky Tlačidlo SNOOZE: Prerušenie budenia2 Displej3 POWER - LED: Svieti, ak je prístroj zapnutý4 MHz/FM-LED

119SRD 250 A2SKUmiestnenie a pripojenieUmiestnenie a pripojenieObsah dodávky a prepravná kontrolaPrístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou:

120SRD 250 A2SKUmiestnenie a pripojeniePovrch nábytku môže obsahovať zložky, ktoré rozkladajú a zmäk- čujú gumové nožičky prístroja. V prípade potreb

121SRD 250 A2SKObsluha a prevádzkaOtvorte kryt priestoru pre batérie ♦11 na spodnej strane prístroja.Vložte dve 1,5 V batérie typu R6, LR6, AA, migno

122SRD 250 A2SKObsluha a prevádzkaStláčaním alebo podržaním tlačidla UP ♦12 alebo DOWN 10 nastavte hodinu.Znova stlačte tlačidlo TIME ♦13. Na disple

123SRD 250 A2SKObsluha a prevádzka UPOZORNENIETechnické vlastnosti prístroja umožňujú nastaviť prijímaný ►kmitočtový rozsah mimo povoleného pásma VKV

124SRD 250 A2SKObsluha a prevádzka UPOZORNENIEKeď sa chcete dať zobudiť rádiom, okrem naprogramovania ►času budenia nastavte aj požadovanú stanicu a

125SRD 250 A2SKObsluha a prevádzkaAutomatické vypnutie (funkcia SLEEP)Pomocou funkcie Sleep (zaspávací časovač) sa prístroj po vami nastavenom čase v

126SRD 250 A2SKOdstraňovanie porúchOdstraňovanie porúchV tejto kapitole sa dozviete dôležité pokyny pre lokalizovanie a odstraňovanie porúch. Dodržte

127SRD 250 A2SKČistenie / UskladnenieČistenie NEBEZPEČENSTVOSmrteľné nebezpečenstvo od elektrického prúdu!Predtým než začnete prístroj čistiť, vytiahn

11SRD 250 A2GBHandling and operationOpen the cover of the battery compartment ♦11 on the bottom of the device.Insert two 1.5 V batteries type R6/LR6/

128SRD 250 A2SKLikvidáciaLikvidáciaLikvidácia prístroja Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Tento výrobok podlieha e

129SRD 250 A2SKDodatokDodatokTechnické údajePrevádzkové napätie 220 - 240 V / 50 HzZálohovacia batéria2 x 1,5 V batéria, typ AA/Mignon/R6/LR6(nie je s

130SRD 250 A2SKDodatok Splnenie predpisov ESTento prístroj vyhovuje základným požiadavkám a iným relevantným predpisom európskej smernice o elektromag

131SRD 250 A2SKDodatokPráva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Záručná doba sa nepredlžuje o dobu záručných opráv. To platí aj na v

12SRD 250 A2GBHandling and operationPress or hold down the UP button ♦12 and/or DOWN button 10 to set the hour.Press the TIME button ♦13 again. In t

13SRD 250 A2GBHandling and operation NOTE The technical realities of the appliance permit an adjustable ►frequency range outside the permitted freque

14SRD 250 A2GBHandling and operationPress the AL1 button ♦16 or AL2 button 15 again to accept the setting. NOTICEIf you want to be awakened with the

15SRD 250 A2GBHandling and operationAutomatic Switch-off (“SLEEP” function)With the “Sleep” function the device switches itself off after a time lapse

16SRD 250 A2GBTroubleshootingTroubleshootingIn this chapter you will receive important information for the locali-sation of malfunctions and their rem

17SRD 250 A2GBCleaning / StorageCleaning DANGERRisk of fatal electrocution!Remove the plug from the mains power socket before cleaning. ►Whilst cleani

SRD 250 A212345678u90qwertzioCV_66666_SRD250A2_LB4.indd 4-6CV_66666_SRD250A2_LB4.indd 4-6 08.06.2011 13:09:12 Uhr08.06.2011 13:09:12 Uhr

18SRD 250 A2GBDisposalDisposalDisposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to th

19SRD 250 A2GBAppendixAppendixTechnical dataOperational voltage 220-240 V / 50 HzBatteries for power reserve2 x 1.5 V battery Type AA/Mignon/R6/LR6(Ba

20SRD 250 A2GBAppendix Information regarding the EC Conformity DeclarationThis appliance complies with, in regard to conformance to the basic require

21SRD 250 A2GBAppendixYour statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period will not be extended as a result of wa

22SRD 250 A2 Buch_66666_LB4 indb Abs2 22 15 06 2011 12 06 51 Uhr

23SRD 250 A2PL Spis treściWprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Informacje o niniejszej instrukcji obsługi . . .

24SRD 250 A2PL Funkcja drzemki (funkcja „SNOOZE”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Automatyczne wyłączanie (funkcja SLEEP) . . . . . . . . .

25SRD 250 A2PLWprowadzenieWprowadzenieInformacje o niniejszej instrukcji obsługiNiniejsza instrukcja obsługi stanowi część budzik z radiem SRD 250 A2

26SRD 250 A2PLWprowadzenieW niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki ostrzegawcze: NIEBEZPIECZEŃSTWOWskazówka ostrzegawcza o ty

27SRD 250 A2PLBezpieczeństwo WSKAZÓWKAWskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające ►korzystanie z urządzenia.BezpieczeństwoW tym rozdziale zna

1SRD 250 A2GB IndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Information for these operating instructions .

28SRD 250 A2PLBezpieczeństwoPostępowanie z bateriami OSTRZEŻENIENiebezpieczeństwo spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem! Przestrzegaj następującyc

29SRD 250 A2PLBezpieczeństwoW przypadku uszkodzenia kabli lub przyłączy, zwróć się do autoryzowanego serwisu lub obsługi klienta w celu dokonania wy

30SRD 250 A2PLElementy obsługoweElementy obsługowe Przycisk SNOOZE: przerywanie alarmu2 wyświetlacz3 dioda POWER: świeci się gdy urządzenie jest włą

31SRD 250 A2PLUstawianie i podłączanieUstawianie i podłączanieZakres dostawy i przegląd po rozpakowaniuUrządzenie jest wyposażone standardowo w następ

32SRD 250 A2PLUstawianie i podłączaniePowierzchnie mebli mogą zawierać elementy, które mogą uszkodzić gumowe podkładki urządzenia. Pod gumowe podkła

33SRD 250 A2PLObsługa i użytkowanieOtwórz pokrywę komory na baterie ♦11 pod urządzeniem.Włóż dwie baterie 1,5 V typu R6/LR6/AA/Mignon (nie ma w ♦zes

34SRD 250 A2PLObsługa i użytkowanieNaciśnij i przytrzymaj przycisk UP ♦12 wzgl. DOWN 10, by ustawić godzinę.Ponownie naciśnij przycisk TIME ♦13. Na

35SRD 250 A2PLObsługa i użytkowanie WSKAZÓWKAMożliwości techniczne urządzenia pozwalają nastawiać ►częstotliwości poza dozwolonym zakresem UKF (FM) 8

36SRD 250 A2PLObsługa i użytkowaniePonownie naciśnij przycisk AL1 ♦16 wzgl. AL2 15, by zastosować ustawienia. WSKAZÓWKAPrzy ustawieniu radia jako źró

37SRD 250 A2PLObsługa i użytkowanieAutomatyczne wyłączanie (funkcja SLEEP)Za pomocą funkcji „SLEEP” urządzenie wyłącza się po upływie ustawionego czas

2SRD 250 A2GB Snooze function (“SNOOZE” function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Automatic Switch-off (“SLEEP” function) . . . . . . . . . .

38SRD 250 A2PLUsuwanie usterekUsuwanie usterekW tym rozdziale podano ważne wskazówki dotyczące wykry-wania usterek i ich usuwania. Przestrzegaj tych w

39SRD 250 A2PLCzyszczenie / PrzechowywanieCzyszczenie NIEBEZPIECZEŃSTWONiebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym!Przed przystąpieni

40SRD 250 A2PLUtylizacjaUtylizacjaUtylizacja urządzenia W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych. Produkt jes

41SRD 250 A2PLZałącznikZałącznikDane techniczneNapięcie robocze 220-240 V / 50 HzBaterie zasilania rezerwowego2 x bateria 1,5 V typu AA/Mignon/R6/LR6(

42SRD 250 A2PLZałącznik Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności ECNiniejsze urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi ważnymi

43SRD 250 A2PLZałącznikNiniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o czas trwania usł

44SRD 250 A2 Buch_66666_LB4 indb Abs2 44 15 06 2011 12 06 54 Uhr

45SRD 250 A2HU TartalomjegyzékBevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Információk a jelen használati útmuta

46SRD 250 A2HU Automatikus kikapcsolás (SLEEP funkció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59A kijelző megvilágításának beállítása . . . . . . . .

47SRD 250 A2HUBevezetésBevezetésInformációk a jelen használati útmutatóhozEz a használati útmutató a SRD 250 A2 rádiós ébresztőóra része (a továbbiakb

3SRD 250 A2GBIntroductionIntroductionInformation for these operating instructionsThese operating instructions are a component of the SRD 250 A2 Clock

48SRD 250 A2HUBevezetésAz alábbi használati útmutatóban a következő fi gyelmeztető utasítá-sokat használjuk: VESZÉLYEnnek a veszélyességi fokozatnak a

49SRD 250 A2HUBiztonság TANÁCSTudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, melyek megkönnyí- ►tik a készülék kezelését.BiztonságEbben a fejezetben a k

50SRD 250 A2HUBiztonságAz elemek kezelése FIGYELMEZTETÉSNem a rendeltetésnek megfelelő használatból eredő veszély! Az elemek biztonságos kezelése ér

51SRD 250 A2HUBiztonságOlyan személyek, akik testi, szellemi vagy motorikus képességeik miatt nem képesek biztonságosan kezelni a készüléket, csak f

52SRD 250 A2HUKezelőelemekKezelőelemek SNOOZE gomb: az ébresztés megszakítása2 kijelző3 POWER-LED: bekapcsolt készülék esetén világít4 MHz/FM-LED:

53SRD 250 A2HUFelszerelés és csatlakoztatásFelszerelés és csatlakoztatásA csomag tartalma és annak hiánytalanságának ellenőrzéseA készüléket szabványs

54SRD 250 A2HUFelszerelés és csatlakoztatásA bútorok felülete olyan anyagokat tartalmazhat, melyek kárt tesznek a készülék gumitalpában és felpuhítj

55SRD 250 A2HUKezelés és üzemeltetésNyissa ki a készülék alján lévő elemtartó ♦11 tetejét.Helyezzen be két 1,5 V-os R6/LR6/AA/ceruzaelemet (nem tarto

56SRD 250 A2HUKezelés és üzemeltetésTartsa lenyomva az UP ♦12 ill. a DOWN gombot 10 az órák beállításához.Nyomja meg ismét a TIME ♦13 gombot. A kije

57SRD 250 A2HUAz ébresztési idő és az ... TANÁCS:A készülék műszaki adottságai FM (URH) 87,5-108 MHz ►ill. MW (AM) 526,5-1606,5 kHz beállítható frekv

4SRD 250 A2GBIntroductionIn these operating instructions the following warnings are used: DANGERA warning at this danger level indicates a threatening

58SRD 250 A2HUAz ébresztési idő és az ... TUDNIVALÓHa rádiós ébresztést szeretne, állítsa be az ébresztési idő ►programozásához a kívánt adót és hang

59SRD 250 A2HUAz ébresztési idő és az ...Automatikus kikapcsolás (SLEEP funkció)A Sleep funkcióval a készülék Ön által beállított, 60-10 perc közötti

60SRD 250 A2HUHibaelhárításHibaelhárításEbben a fejezetben fontos tudnivalókat kaphat a hibafelismerésre és hibaeljárításra vonatkozólag. A sérülés és

61SRD 250 A2HUTisztítás / TárolásTisztítás VESZÉLYElektromos áram okozta életveszély!Mielőtt elkezdené tisztítani a készüléket, húzza ki a csatlako- ►

62SRD 250 A2HUÁrtalmatlanításÁrtalmatlanításA készülék ártalmatlanítása Semmi esetre se dobja a készüléket a háztar-tási hulladékba. Ez a termék a 2

63SRD 250 A2HUFüggelékFüggelékMűszaki adatokÜzemelési feszültség 220-240 V / 50 HzMenettartalékhoz való elemek2 db 1,5 V-os AA/Mignon/R6/LR6 típusú el

64SRD 250 A2HUFüggelék Az EC megfelelőségi nyilatkozatra vonatkozó megjegyzésekA készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 200

65SRD 250 A2HUFüggelékAz ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. A garancia ideje nem hosszabbodik a jótállással. Ez a cserélt és javított r

66SRD 250 A2 Buch_66666_LB4 indb Abs2 66 15 06 2011 12 06 57 Uhr

67SRD 250 A2SI Kazalo vsebineUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Informacije o teh navodilih za upor

5SRD 250 A2GBSafetySafetyIn this chapter you receive important safety information regarding handling of the appliance. This appliance complies with th

68SRD 250 A2SI Funkcija dremeža (ang. „SNOOZE“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Samodejni izklop (ang. „SLEEP“) . . . . . . . . . . . . .

69SRD 250 A2SIUvodUvodInformacije o teh navodilih za uporaboTa navodila za uporabo so sestavni del radijska budilka SRD 250 A2 (spodaj imenovane napra

70SRD 250 A2SIUvodTa navodila za uporabo vsebujejo naslednje vrste opozoril: NEVARNOSTOpozorilo te stopnje nevarnosti označuje grozečo nevarno situaci

71SRD 250 A2SIVarna uporaba NAPOTEKNapotek označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo ►ravnanje z napravo.Varna uporabaV tem poglavju najdete pome

72SRD 250 A2SIVarna uporabaRokovanje z baterijami OPOZORILONevarnost zaradi nepravilne uporabe! V zvezi z varnim ravnanjem z baterijami upoštevajte

73SRD 250 A2SIVarna uporabaOsebe, ki zaradi svojih telesnih, duševnih ali motoričnih lastnosti naprave niso sposobne varno uporabljati, jo smejo upo

74SRD 250 A2SIUpravljalni elementiUpravljalni elementi Tipka SNOOZE: prekinitev alarma2 Prikazovalnik3 POWER-LED: sveti pri vklopljeni napravi4 MHz

75SRD 250 A2SIPostavitev in priključitevPostavitev in priključitevVsebina kompleta in pregled po dobaviNaprava se standardno dobavi z naslednjimi komp

76SRD 250 A2SIPostavitev in priključitevPovršina pohištva lahko vsebuje sestavine, ki bi lahko nagrizle in zmehčale gumijaste podstavke naprave. Po

77SRD 250 A2SIUpravljanje in uporabaOdprite pokrov predalčka za baterije ♦11 na spodnji strani naprave.Vstavite dve bateriji z 1,5 V tipa R6/LR6/AA/M

6SRD 250 A2GBSafetyInteraction with batteries WARNINGDanger from improper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructi

78SRD 250 A2SIUpravljanje in uporabaPritisnite ali držite pritisnjeno tipko UP ♦12 oz. tipko DOWN 10 za nastavitev ur.Še enkrat pritisnite tipko TIME

79SRD 250 A2SIUpravljanje in uporaba NAPOTEKTehnične lastnosti naprave omogočajo nastavljivo frekvenčno ►območje izven dovoljenega območja za UKW (FM

80SRD 250 A2SIUpravljanje in uporaba NAPOTEKČe želite, da vas prebudi radio, poleg programiranja časa ►bujenja dodatno nastavite tudi želeni oddajnik

81SRD 250 A2SIUpravljanje in uporabaSamodejni izklop (ang. „SLEEP“)S funkcijo Sleep se naprava izklopi po preteku časa med 60 in 10 minutami, ki ste g

82SRD 250 A2SIOdpravljanje napakOdpravljanje napakV tem poglavju najdete pomembne napotke za ugotavljanje vira motenj in odpravljanje motenj. Te napot

83SRD 250 A2SIČiščenje / ShranjevanjeČiščenje NEVARNOSTSmrtna nevarnost zaradi električnega toka!Preden začnete s čiščenjem naprave, najprej omrežni v

84SRD 250 A2SIOdstranitevOdstranitevOdstranitev naprave Naprave nikakor ne odvrzite v normalne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska di

85SRD 250 A2SIPrilogaPrilogaTehnični podatkiObratovalna napetost 220–240 V/50 HzBaterije za zasilno delovanje2 1,5 V baterijatipa AA/Mignon/R6/LR6(ni

86SRD 250 A2SIPriloga Napotki o EC-izjavi o skladnosti Ta naprava je skladna in ustreza osnovnim zahtevam in drugim rele-vantnim predpisom evropske Di

87SRD 250 A2SIPriloga7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje.8. Obrabni deli oz. potrošni ma

7SRD 250 A2GBSafety Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable of operating the appliance safely may only us

88SRD 250 A2 Buch_66666_LB4 indb Abs2 88 15 06 2011 12 07 01 Uhr

89SRD 250 A2CZ ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Informace k tomuto návodu k obsluze . . . .

90SRD 250 A2CZ Dřímací funkce („SNOOZE“ funkce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Automatické vypnutí (SLEEP funkce) . . . . . . . . . . . .

91SRD 250 A2CZÚvodÚvodInformace k tomuto návodu k obsluzeTento návod k obsluze je součástí budík s rádiem SRD 250 A2 (následně označen jako přístroj)

92SRD 250 A2CZÚvodV předloženém návodu k obsluze jsou použita následující výstraž-ná upozornění: NEBEZPEČÍTímto výstražným upozorněním tohoto stupně n

93SRD 250 A2CZBezpečnost UPOZORNĚNÍUpozornění označuje dodatečné informace, které ulehčí ►manipulaci s přístrojem.BezpečnostV této kapitole obdržíte

94SRD 250 A2CZBezpečnostZacházení s bateriemi VÝSTRAHANebezpečí z důvodu ne řádného použití! Pro bezpečné zacházení s bateriemi dodržujte následujíc

95SRD 250 A2CZBezpečnostOsoby, které z důvodu jejich tělesných, duševních nebo motoric- kých schopností nejsou schopné, přístroj bezpečně obsluhovat,

96SRD 250 A2CZOvládací prvkyOvládací prvky SNOOZE tlačítko: Přerušení alarmu2 Displej3 POWER-LED: Svítí při zapnutém přístroji4 MHz/FM-LED:: Svítí

97SRD 250 A2CZInstalace a připojeníInstalace a připojeníRozsah dodání a dopravní inspekcePřístroj se standarně dodává s následujícími komponenty:Budík