Silvercrest Z31738 Manual do Utilizador

IAN 89216 ElEKtrIsCHE salz- OdEr PfEffErMüHlE ElEKtrIsCHE salz- OdEr PfEffErMüHlE Bedienungs- und Sicherheitshinweise salIèrE/POIvrIèrE élECt

10 FR/CH Chaque consommateur est tenu par la loi à mettre les piles au rebut de manière adéquate ! Tenir les piles hors de portée des enfants, n

11 FR/CHQ Régler la finesse de la mouture Tourner la vis de réglage 8 dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir un grain plus fin (voir i

12 IT/CHMacinasale/pepe elettricoQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa in funzione. Leggete attenta-mente quindi le s

13 IT/CHessere eseguite dai bambini senza supervisione. Non metta in funzione l’appa-recchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate poss

14 IT/CHbatterie secondo le regole vigenti! Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non gettarle nel fuoco, non cortocircuitarle e no

15 IT/CHmacinazione più grosso (vedi ill. C). Ruotare l’apparecchio sulla sua testa e azionare l’interruttore 2 per rimuovere eventuali residui dall

16 NLElektrische peper- en zoutmolenQ InleidingMaakt U zich voor de eerste ingebruik-name met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de v

17 NLapparaat en de hieruit voort-vloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het ap-paraat spelen. Reiniging en ge-bruikersonderhoud mogen n

18 NL Iedere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen volgens de voorschriften af te voeren! Vermijd het contact van huid, ogen en slijmvli

19 NLQ Maalgraad instellen Draai de justeerschroef 8 met de klok mee om een fijnere maalgraad in te stellen (zie afb. C). Draai de justeerschroef

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

IAN 89216OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31738Version: 08 / 2013Stand der Informationen · Version des informa

3 C6 8 91B1 2637A610741356 x 1.5 V AAA91288_silv_Salz_oder_Pfeffermuehle_Content_LB1.indd 3 05.07.13 14:22

4 DE/AT/CHElektrische Salz- oder Pfeffermühle EinleitungMachen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

5 DE/AT/CHunterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartu

6 DE/AT/CH Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungs-gemäß zu entsorgen! Halten Sie die Batterien von Kindern fern, werfe

7 DE/AT/CH Mahlgrad einstellen Drehen Sie die Justierschraube 8 im Uhrzeiger-sinn, um einen feineren Mahlgrad einzustellen (siehe Abb. C). Drehe

8 FR/CHSalière/poivrière électriqueQ IntroductionAvant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produ

9 FR/CHde cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de