manuais Silvercrest SBTF 10 B2

Silvercrest SBTF 10 B2 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Acessórios de comunicações | Tamanho: 0.80 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

IAN 78534

1

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitshinweise

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7

Einführung

7

Lieferumfang

8

Technische Daten

8

Bedienelemente

9

Anbringen der Freisprech

9

Ein- und Ausschalten der

10

Freisprecheinrichtung

10

Mobiltelefon koppeln

10

Hinweis:

11

Freisprecheinrichtung mit

12

Verbindung trennen

12

Laden von 5 V-Geräten

14

Reinigen und Pﬂ egen

15

Fehlerbehebung

15

Entsorgen

16

Garantie und Service

16

Importeur

17

EU-Konformitätserklärung

18

SBTF 10 B2

19

Sommaire

20

Consignes de sécurité

21

Usage conforme

23

Introduction

23

Accessoires fournis

24

Caractéristiques techniques

24

Eléments de réglage

25

Montage du kit mains libres

25

Déconnexion

28

Chargement des appareils 5 V

30

Elimination de pannes

31

Nettoyage et entretien

31

Mise au rebut

32

Déclaration de conformité EU

34

Avvertenze di sicurezza

37

Uso conforme

38

Introduzione

39

Volume della fornitura

40

Dati tecnici

40

Elementi di comando

40

Avvertenza:

41

Attenzione!

41

Disconnessione

44

Ripristino della connessione

44

Uso del dispositivo vivavoce

45

Guasti e possibili rimedi

46

Pulizia e cura

47

Smaltimento

47

Garanzia & assistenza

48

Importatore

49

Declaración de conformidad EU

49

Inhoudsopgave

50

Veiligheidsvoorschriften

51

Gebruik in overeenstemming

53

Inleiding

53

Inhoud van de verpakking

54

Technische gegevens

54

Bedieningselementen

55

Het handenvrij toestel

55

Opmerking:

57

Verbinding verbreken

58

De verbinding herstellen

58

Opladen van 5 V-apparaten

60

Problemen Oolossen

61

Reiniging en onderhoud

61

Milieurichtlijnen

62

Garantie en service

62

EU-conformiteitsverklaring

64

Content

66

Safety instructions

67

Correct Usage

68

Items supplied

70

Technical data

70

Operating Elements

70

Switching the hands-free

71

Separating the connection

74

Charging 5 V Devices

76

Troubleshooting

76

Cleaning and Care

76

Disposal

77

Warranty & Service

77

Importer

78

Declaration of EU Conformity

79

Silvercrest SBTF 10 B2 Manual do Utilizador (75 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoria: Acessórios de comunicações | Tamanho: 1.51 MB |

Inglês

Alemão

Sérvio

Índice

IAN 78534

1

Content

4

Safety instructions

5

Correct Usage

6

Introduction

7

Items supplied

8

Technical data

8

Operating Elements

8

Switching the hands-free

9

Separating the connection

12

Charging 5 V Devices

14

Troubleshooting

14

Cleaning and Care

14

Disposal

15

Warranty & Service

15

Importer

16

Declaration of EU Conformity

17

Varnostni napotki

19

Predvidena uporaba

20

Tehnični podatki

22

Elementi za upravljanje

22

Vsebina kompleta

22

Vklop in izklop naprave za

23

Opomba:

25

Prekinitev povezave

26

Polnjenje drugih naprav z

28

Odprava napak

28

Čiščenje in vzdrževanje

29

Proizvajalec

29

Garancijski list

30

EU-izjava o skladnosti

31

Bezpečnost

33

Účel použití

35

Rozsah dodávky

36

Technické údaje

36

Ovládací prvky

36

Poznámka:

37

Pozor!

37

Přerušit spojení

40

Obnovení spojení

40

Použití zařízení pro volné

40

Nabíjení 5 V přístrojů

42

Odstranění závad

42

Čištění a údržba

43

Likvidace

43

Záruka a servis

43

Prohlášení o shodě EU

45

Bezpečnostné pokyny

47

Obsah dodávky

50

Montáž zariadenia na hlasité

51

Rozpojenie

54

Obnovenie spojenia

54

Nabíjanie 5 V prístrojov

56

Odstraňovanie porúch

56

Čistenie a údržba

57

Likvidácia

57

Inhaltsverzeichnis

60

Sicherheitshinweise

61

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

63

Einführung

63

Lieferumfang

64

Technische Daten

64

Bedienelemente

65

Anbringen der Freisprech

65

Ein- und Ausschalten der

66

Freisprecheinrichtung

66

Mobiltelefon koppeln

66

Hinweis:

67

Freisprecheinrichtung mit

68

Verbindung trennen

68

Laden von 5 V-Geräten

70

Fehlerbehebung

71

Reinigen und Pﬂ egen

71

Entsorgen

72

Garantie und Service

72

Importeur

73

EU-Konformitätserklärung

74

Mais produtos e manuais para Acessórios de comunicações Silvercrest

Modelos	Tipo de Documento
SIDK 145 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SIDK 145 A1 User Manual, 8 páginas
SVK 31 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A1 User Manual, 8 páginas
SVK 31 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A1 Benutzerhandbuch, 6 páginas
SVK 31 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A1 User Manual, 8 páginas
SVK 31 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A1 User Manual, 14 páginas
SUL 1000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SUL 1000 A1 User Manual, 40 páginas
SWR 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWR 300 A1 Benutzerhandbuch, 87 páginas
SWR 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWR 300 A1 User Manual, 112 páginas
SWR 300 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SWR 300 A1 User Manual, 112 páginas
SUL 1000 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SUL 1000 A1 User Manual [ru] , 14 páginas
SMA 6 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 6 A1 User Manual, 2 páginas
SMA 6 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 6 A1 User Manual, 4 páginas
SMA 6 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SMA 6 A1 User Manual, 2 páginas
SSK 3 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSK 3 A1 Benutzerhandbuch, 6 páginas
SUKL 221 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SUKL 221 A1 Benutzerhandbuch, 6 páginas
SVK 31 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A2 Benutzerhandbuch, 6 páginas
SVK 31 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A2 Benutzerhandbuch, 6 páginas
SSK 3 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SSK 3 A1 User Manual, 8 páginas
SUKL 221 A1	Manual do Utilizador Silvercrest SUKL 221 A1 User Manual, 8 páginas
SVK 31 A2	Manual do Utilizador Silvercrest SVK 31 A2 User Manual, 8 páginas

Silvercrest dispositivos