Silvercrest DGP1000 Manual do Utilizador

Digital Pen for digitally recording handwritten notesBrugervejledning og serviceinformationDKUser manual and service informationGBIEDGP1000

English 8 Silvercrest DGP1000 Technical data Model DGP1000 Technology Infrared and ultrasound Dimensions Base unitPen 77.5 x 34 x 13 mm (L x W x H)

English Silvercrest DGP1000 9 Product description The base unit records the movement of the digital pen when you are writing on a normal sheet of

English 10 Silvercrest DGP1000 Operating elements and connections Base unit Digital pen A: Securing clip B: USB socket C: Display D: Base unit but

English Silvercrest DGP1000 11 Getting started Proceed as follows to start using your digital pen quickly and easily. Step 1: Insert the batterie

English 12 Silvercrest DGP1000 Step 3: Install the "Note Manager" "Note Manager" is the application software of the digital pen

English Silvercrest DGP1000 13 3. To continue installation, click [Next]. A dialogue box then opens in which you can change the destination folde

English 14 Silvercrest DGP1000 5. To start installation, click [Install]. The next dialogue box shows the installation progression. When installa-ti

English Silvercrest DGP1000 15 Step 4: Install "MyScript Notes Lite" "MyScript Notes Lite" is a programme which can convert th

English 16 Silvercrest DGP1000 The "InstallShield Wizard" opens: 3. To continue installation, click [Next]. The licence agreement is disp

English Silvercrest DGP1000 17 5. Click [Next] again. The next dialogue box shows the installation progression. When installa-tion has been comp

English...1 Dansk ...

English 18 Silvercrest DGP1000 Step 5: Connect the base unit Connect the base unit to the computer to .. • enter notes in online mode which are then

English Silvercrest DGP1000 19 Step 6: Start the "Note Manager" for the first time Proceed as follows: 1. Start the "Note Manager&

English 20 Silvercrest DGP1000 The following dialogue box opens: 4. Select the option for the base unit orientation you prefer and clip it onto you

English Silvercrest DGP1000 21 Operation Attaching the base unit The base unit is attached to a sheet of paper or block with its clip (A). The be

English 22 Silvercrest DGP1000 Switching the base unit on or off • In online mode: As soon as the base unit is connected to a PC (online mode), it s

English Silvercrest DGP1000 23 Display icons The base unit is connected to a computer. The icon flashes when data are being uploaded to the com-p

English 24 Silvercrest DGP1000 Working with the digital pen in online mode Proceed as follows: 1. Connect the base unit to a free USB socket on your

English Silvercrest DGP1000 25 Working with the digital pen in offline mode Proceed as follows: 1. Secure the base unit to a sheet of paper or a

English 26 Silvercrest DGP1000 The icon bar of the virtual block Open the Note Editor to edit your notes Delete notes (empty the page) Undo and

English Silvercrest DGP1000 27 Note Manager The Note Manager user interface The following figure shows the user interface of the "Note Manage

English Silvercrest DGP1000 1 Before using this device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you are famil

English 28 Silvercrest DGP1000 The Note Manager menus "File" menu Upload Upload the notes which are saved on the base unit onto your comput

English Silvercrest DGP1000 29 "Edit" menu Edit note Open the note in a graphics programme similar to Windows Paint. Cut Cut the select

English 30 Silvercrest DGP1000 Convert note to text To convert handwritten notes into computer-legible text, proceed as follows: 1. Start "MySc

English Silvercrest DGP1000 31 The following dialogue box is opened. This is where you enter the con-version settings. All pages: Enter the page

English 32 Silvercrest DGP1000 The "MyScript Notes Lite" screen opens. The note is shown on the left-hand side, the converted text on the

English Silvercrest DGP1000 33 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The device is not recog-nised. No USB connection Check the USB conn

English 34 Silvercrest DGP1000 Replacing the pen refill Change the pen refill (F) when it runs out. Proceed as follows: Only insert a ballpoint pen

English Silvercrest DGP1000 35 Licence terms – licence agreement The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use t

English 36 Silvercrest DGP1000 Warranty information and hotline numbers

English Silvercrest DGP1000 37

English 2 Silvercrest DGP1000 Contents Supplied items ...4

English 38 Silvercrest DGP1000

Dansk Silvercrest DGP1000 39 Læs følgende anvisninger omhyggeligt, inden apparatet tages i brug første gang, også selv om du er fortrolig med elek

Dansk 40 Silvercrest DGP1000 Indholdsfortegnelse Pakkens indhold ...

Dansk Silvercrest DGP1000 41 Fejlafhjælpning ... 72 Udskif

Dansk 42 Silvercrest DGP1000 Pakkens indhold 1 x modtager DGP1000-R 1 x tilslutningskabel til modtager (USB-A-stik / mini-USB-stik) 1 x digital pe

Dansk Silvercrest DGP1000 43 Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsanvisninger • Elektriske apparater skal opbevares utilgængeligt for børn!

Dansk 44 Silvercrest DGP1000 Bemærkninger om overensstemmelse Dette apparat opfylder fuldt ud kravene og forskrifterne i EMC-direktiv 2004/108/EC. D

Dansk Silvercrest DGP1000 45 Reparation En reparation er nødvendig, hvis der er trængt væske ind i husets indvendige del, hvis huset er beskadiget

Dansk 46 Silvercrest DGP1000 Tekniske data Model DGP1000 Teknologi Infrarød og ultralyd Mål ModtagerPen 77,5 x 34 x 13 mm (L x B x H) 141 x 16 mm V

Dansk Silvercrest DGP1000 47 Produktbeskrivelse Dine skrivebevægelser med den digitale pen på et normalt ark papir, registreres via modtageren og

English Silvercrest DGP1000 3 Troubleshooting ...33 Replacin

Dansk 48 Silvercrest DGP1000 Betjeningselementer og tilslutninger Modtager Digital pen A: Monteringsclips B: Indgang til USB-kabel C: Display D:

Dansk Silvercrest DGP1000 49 Ibrugtagning Følg de trin der er vist nedenfor, når den digitale pen tages i brug, for hurtigt at komme i gang med at

Dansk 50 Silvercrest DGP1000 Trin 3: Installer "Note Manager" "Note Manager" er den digitale pens programsoftware, uden hvilken

Dansk Silvercrest DGP1000 51 3. Klik på [Næste] for at fortsætte installationen. I den næste dialog kan du ændre destinationsmappen til programme

Dansk 52 Silvercrest DGP1000 6. Klik på [Udfør]. Installationsguiden afsluttes. Det er ikke nødvendigt at genstarte computeren.

Dansk Silvercrest DGP1000 53 Trin 4: Installer "MyScript Notes Lite" "MyScript Notes Lite" er et program med hvilket, du kan k

Dansk 54 Silvercrest DGP1000 "InstallShield Wizard" vises: 3. Klik på [Næste] for at fortsætte installationen. Licensaftalen vises: 4.

Dansk Silvercrest DGP1000 55 5. Klik på [Næste] igen. Den næste dialog viser installationsprocessen. Når installationen er afsluttet, vises følg

Dansk 56 Silvercrest DGP1000 Trin 5: Tilslut modtageren Du tilslutter modtageren til computeren, for at .. • indlæse notater i online-funktion, der

Dansk Silvercrest DGP1000 57 Trin 6: Start af "Note Manager" første gang Sådan gør du: 1. Start applikationen "Note Manager"

English 4 Silvercrest DGP1000 Supplied items 1 x base unit DGP1000-R 1 x base unit connection cable (USB-A connector / Mini USB connec-tor) 1 x dig

Dansk 58 Silvercrest DGP1000 Følgende dialog åbnes: 4. Markeret feltet med den ønskede modtagerjustering og fastgør den på skriveunderlaget, som v

Dansk Silvercrest DGP1000 59 Betjening Placering af modtageren Modtageren fastgøres på et enkelt ark papir eller en papirblok med en monteringscli

Dansk 60 Silvercrest DGP1000 Sluk og tænd for modtageren • Online-funktion: Så snart modtageren er tilsluttet en pc (online-funktion), tænder den au

Dansk Silvercrest DGP1000 61 Symboler på displayet Modtageren er forbundet med en computer. Symbolet blinker, når data overføres til computeren.

Dansk 62 Silvercrest DGP1000 Sådan holder du pennen • Skriv med den digitale pen som med en normal pen. Pennens vinkel bør være mellem 45° og 90°.

Dansk Silvercrest DGP1000 63 Sådan arbejder du med den digitale pen i online-funktion Sådan gør du: 1. Tilslut modtageren til en ledig USB-indgan

Dansk 64 Silvercrest DGP1000 Sådan arbejder du med den digitale pen i offline-funktion Sådan gør du: 1. Fastgør modtageren på et ark papir eller på

Dansk Silvercrest DGP1000 65 Den virtuelle bloks værktøjslinje Åbn Note-Editor for at redigere notater Slet notater (tøm papirark) Fortryd si

Dansk 66 Silvercrest DGP1000 Note Manager Brugergrænsefladen i Note Manager Det næste billede viser brugergrænsefladen i "Note Manager" me

Dansk Silvercrest DGP1000 67 Menuerne i Note Manager Menuen "Fil" Upload Overførsel af gemte notater på modtageren til computeren. Notat

English Silvercrest DGP1000 5 Safety instructions General precautions • Keep electrical devices out of the reach of children! Never allow childre

Dansk 68 Silvercrest DGP1000 Menuen "Rediger" Rediger notat Åbn notatet i et grafikprogram, som f.eks. Windows Paint. Klip Anvend det mark

Dansk Silvercrest DGP1000 69 Konvertering af et notat til tekst Benyt følgende fremgangsmåde for at konvertere håndskrevne notater til tekst, der

Dansk 70 Silvercrest DGP1000 Følgende dialog vises. Her indtaster du konverteringsindstillingerne. Alle sider: Indtast hvilke(n) side(r) du vil ko

Dansk Silvercrest DGP1000 71 "MyScript Notes Lite"-skærmbilledet vises. I venstre side vises notatet, og i højre side den konverterede

Dansk 72 Silvercrest DGP1000 Fejlafhjælpning Problem: Mulig årsag Afhjælpning Apparatet genkendes ikke. Ingen USB-forbindelse Kontroller USB-forbi

Dansk Silvercrest DGP1000 73 Udskiftning af kuglepennens stift Udskift stiften (F), hvis den ikke længere kan skrive. Sådan gør du: Sæt kun stift

Dansk 74 Silvercrest DGP1000 Licensbestemmelser - Licensaftale I licensbestemmelserne til en software, forklares hvilke rettigheder du har til at br

Dansk Silvercrest DGP1000 75 Garantioplysninger og hotlinenumre

Dansk 76 Silvercrest DGP1000

English 6 Silvercrest DGP1000 Notes on conformity This device conforms fully with the requirements and provisions of the EMC Directive 2004/108/EC. T

Mat-No: 1579264TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.ccDKIE

English Silvercrest DGP1000 7 Repair The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing, if the housing is damaged or if the d